Bilmediğim insanlardan hediyeler beklemiyorum.I don't expect presents from people I don't know.
Tom ve Mary bildiğim en cömert insanlardan ikisidir.Tom and Mary are two of the most generous people I know.
Tom şimdiye kadar tanıştığım en sıkıcı insanlardan biridir.Tom is one of the most boring people I've ever met.
Tom bildiğim en cömert insanlardan biridir.Tom is one of the most generous people I know.
Çalıştığım insanlardan hoşlanmıyorum.I don't like the people I work with.
Ben insanlardan nefret eden bir insanım.I'm a human who hates humans.
Bana dokunan insanlardan hoşlanmam.I don't like people touching me.
Tom şimdiye kadar karşılaştığım en rahatsız edici insanlardan biridir.I don't think I've ever met anybody who knows how to do that.
Sami, Facebook'taki diğer insanlardan mesajlar almaya başladı.Sami started getting messages from other people on Facebook.
İnsanlardan ve kendimden de korkuyorum.I am afraid of people and myself too.
Ben dünyadaki en tembel insanlardan biriyim.I'm one of the laziest people in the world.
Şimdiye kadar anıştığım en ilginç insanlardan birisin.You're one of the most interesting people I've ever met.
Tom insanlardan faydalanmayı iyi beceren biri.Tom is a very manipulative person.
Tom tanıdığım en havalı insanlardan biri.Tom is one of the coolest people I know.
Tom tanıdığım en cool insanlardan biri.Tom is one of the coolest people I know.
Tom insanlardan elini eteğini çekmeye başladı.Tom started to avoid people.
Tom insanlardan uzaklaşmaya başladı.Tom started to avoid people.
Negatif insanlardan uzak durun. Onların her çözüm için bir problemi vardır.Stay away from negative people. They have a problem for every solution.
Yanni kötü insanlardan nefret eder.Yanni hates bad people.
Ukala insanlardan hoşlanmam.I don't like cocky people.
Bence William şimdiye kadar karşılaştığım en samimi insanlardan biri.I think William is one of the most genuine people I've ever met.
"Kolit duygusal insanlarda daha sık görülüyor"."Kolit duygusal insanlarda daha sık görülüyor".
Bütün insanlarda saçlarında bir miktar pheomelanin bulunur.All humans have some pheomelanin in their hair.
Artık insanlardan korkmayın, Benden korkun ve Benim ayetlerimi birkaç paraya değişmeyin!Therefore fear not men but fear Me (O Jews) and sell not My Verses for a miserable price.
Kendimi diğer insanlardan farklı hissettiğime inanmıyorum.I don't believe I feel differently from other people.
İkimiz de büyük insanlardan korkmayan ufak insanlarız" demişti.We are the small ones, who do not let themselves be had by the great ones."
Termal kamuflaj askerleri, gece görüş teknolojisi kullanan insanlardan korumaya yardımcı olur.Thermal camouflage helps protect soldiers from people who are using night vision technology.
Tabur, ikinci seçeneği seçen insanlardan oluşuyordu.The battalion was formed of men who chose the latter option.
Leptospira'nın 13’e varan sayıda genetik türü insanlarda hastalığa yol açabilir.Up to 13 different genetic types of Leptospira may cause disease in humans.
Diğer memeliler insanlarda bulunmayan TLR'leri ifade edebilirler.Other mammals may express TLRs that are not found in humans.
Preston, "Beşinci Beatle" olarak görülen insanlardan biriydi.Preston is one of several people referred to as the "Fifth Beatle".
Oliphant Amerika’yı harekete geçiren insanlardan biriydi.Oliphant was one of the people who pushed the American program into motion.
Bunu sağlayan yenileneme genlerinin insanlarda da çalışabileceğine inanılmaktadır.It is believed that the corresponding regeneration genes could also function in humans.
İnsanlarda enfeksiyona 20’den fazla Leishmania türü sebep olur.Infections in humans are caused by more than 20 species of Leishmania.
İnsanlarda, Faktör VIII F8 geni ile birlikte kodlanır.In humans, factor VIII is encoded by the F8 gene.
Ayrıca 20 ila 64 yaş arasındaki insanlarda körlüğün önde gelen nedenidir.It is also the leading cause of blindness in people aged 20 to 64.
Beldede yaşayan halk genelde iyi eğitim almış insanlardan oluşmaktaydı.Generally, the people living here are well-educated.
Chlamydia trachomatis, yalnızca insanlarda enfeksiyon etkenidir.Chlamydia trachomatis only occurs in humans.
İnsanlarda semaglutid, glukagon benzeri peptid-1'e (GLP-1) kimyasal olarak çok benzer.In humans semaglutide is chemically similar to glucagon-like peptide-1 (GLP-1).
Tanıdığı bütün insanlardan kaçıp vardığı yerde sağır taklidi yaparak bambaşka bir hayat sürecektir.All their consequences for the human spirit, which range between heaven to hell, just go unnoticed.
Güney Sudan'daki nüfus çoğunlukla Hıristiyan ve Nilotik insanlardan oluşur.The population in southern Sudan consists mostly of Christian and Animist Nilotic people.
Görme duyusu çok gelişmemiştir ancak koku alma duyusu insanlardan 40 kat daha güçlüdür.It has poor eyesight, but its sense of smell is 40 times more sensitive than that of humans.
Bu hastalık tarih boyunca insanlarda görülmüştür.The disease has occurred in humans throughout history.
1889 Walery Jaworski insanlarda sediment yıkamalarında spiral organizmaları açıkladı.1889 Walery Jaworski describes spiral organisms in sediment washings of humans.
Ahtapotlar genellikle insanlardan kaçınır ancak bazı olaylar doğrulanmıştır.Octopuses generally avoid humans, but incidents have been verified.
İnsanlardan daha iyi yürüyebilir.It can walk like a human.
İnsanlardan ve diğer canlılardan sorumludur.Von Menschen und anderen Tieren.
22 İsrailli de çatışmalar esnasında kendi tarafındaki insanlardan yanlışlıkla öldürüldü.An additional 22 Israelis were killed by actions of their own side.
Bu ölçümlerden yola çıkarak, spirometri yaşlı insanlarda KOAH için aşırı-tanıya yol açabilir.Based on these measurements, spirometry would lead to over-diagnosis of COPD in the elderly.
Ergenlik dönemi insanlardaki 5 dönemden biridir.Considered one of the five Ages of Man.
Diğer taraftan, insanlarda bulunmayan TLR11, 12 ve 13 farelerde (ifade) eksprese edilir.On the other hand, mice express TLRs 11, 12, and 13, none of which is represented in humans.
Napolyon kompleksi, kısa boylu insanlarda görülen teorik bir durumu anlatan bir terimdir."Napoleon complex" is a theorised complex occurring in people of short stature.
İnsanlardan kaynaklanan alan dönüşümünün toplamı %39-%50 arası değişiyor.Estimates of the amount of land transformed by humans vary from 39 to 50%.
İnsanlarda minisatelitlerin %90'ı kromozmların telomer-altı bölgelerinde bulunur.In humans, 90% of minisatellites are found at the sub-telomeric region of chromosomes.
Artur Barrio insanlarda duyusal bir deneyim yaratmayı aramaktadır.Artur Barrio is seeking to create an experience.
Hunter sendromlu bazı insanlarda I2S gen analizi ile klinik şiddet belirlenebilir.In some people with Hunter syndrome, analysis of the I2S gene can determine clinical severity.
İnsanlarda bu hastalığın önlenmesi, hayvanların bu hastalığa karşı aşılanmasıyla sağlanmaktadır.Prevention of the disease in humans is accomplished by vaccinating animals against the disease.
İnsanlarda Y kromozomu, nesil başına yaklaşık iki mutasyon geçirir.The human Y-chromosome accumulates roughly two mutations per generation.
Bazı insanlarda avokado alerjik reaksiyona neden olur.Some people have allergic reactions to avocado.
Bunun üzerine Tupã, Xandoré’yi, insanlardan nefret eden şeytanı çağırmış.It was believed to be the offspring of a demon called a Shiqq (الشق) and a human being.