Bir inancınız var: Yeni şeyler birbirine bağlı insanlardan dışarıya akacak.私が使える何かが提供されたら 私はそれをツールとして使って
Birisi bir miktar toprağa sahip oluyor ve diğer insanlardan biraz daha fazla toprağı var. .Deci cineva are în proprietate o bucată de pământ. El deține mai mult decât toți ceilalți.
Birisi bir miktar toprağa sahip oluyor ve diğer insanlardan biraz daha fazla toprağı var. .Então alguém possui um terreno e ele tem possui mais terreno do que qualquer outra pessoa
Birisi bir miktar toprağa sahip oluyor ve diğer insanlardan biraz daha fazla toprağı var. .Entonces alguien comienza a poseer un poco de tierra y el posee más que todos los demás
Birisi bir miktar toprağa sahip oluyor ve diğer insanlardan biraz daha fazla toprağı var. .그래서 그 사람은 땅을 조금 갖기 시작합니다. 그리고 그 사람이 다른 사람보다 더 많은 토지를 갖고 있다고 치죠.
Birisi bir miktar toprağa sahip oluyor ve diğer insanlardan biraz daha fazla toprağı var. .Laten we zeggen dat het om grond gaat. Iemand bezit dus een lapje grond.
Birisi bir miktar toprağa sahip oluyor ve diğer insanlardan biraz daha fazla toprağı var. .Quindi, qualcuno inizia a possedere un po' di terra, e ne possiede più di tutti gli altri.
Birisi bir miktar toprağa sahip oluyor ve diğer insanlardan biraz daha fazla toprağı var. .Takže niekto začne vlastnit podu. A vlastní viac ako ostatní.
Birisi bir miktar toprağa sahip oluyor ve diğer insanlardan biraz daha fazla toprağı var. .Отже, у когось є невелика ділянка землі, але ця ділянка більша ніж у інших людей.
Birisi bir miktar toprağa sahip oluyor ve diğer insanlardan biraz daha fazla toprağı var. .Та, този човек става собственик на малко земя И има повече земя от всички останали
Birisi bir miktar toprağa sahip oluyor ve diğer insanlardan biraz daha fazla toprağı var. .شخص ما يمتلك قطعة أرض و هو يمتلك أكثر من أي شخص آخر
Bir rüya gördüm. Sıkıntı verdiğim bütün insanlardan özür diliyordum.Am avut un vis... ... în care le dãdeam tuturor celor pe care i-am deranjat despãgubiri.
Bir rüya gördüm. Sıkıntı verdiğim bütün insanlardan özür diliyordum.Miałem sen... żeby naprwić wszystko złe, komukolwiek je uczyniłem.
Biz aslında onları biraz daha uzun süre dinlemiş olan insanlardan dinliyor olacağız.Am de gând de fapt să aud de la oameni că asculta un pic mai .
Biz aslında onları biraz daha uzun süre dinlemiş olan insanlardan dinliyor olacağız.Będziemy faktycznie wysłuchiwać relacji ludzi, słuchać ich nieco dłużej.
Biz aslında onları biraz daha uzun süre dinlemiş olan insanlardan dinliyor olacağız.Budeme vlastně naslouchat lidem, budeme jim naslouchat trošku déle.
Biz aslında onları biraz daha uzun süre dinlemiş olan insanlardan dinliyor olacağız.Doch wir hoeren etwas laenger zu.
Biz aslında onları biraz daha uzun süre dinlemiş olan insanlardan dinliyor olacağız.In realtà stiamo andando a sentire dalla gente e ascoltare loro un po 'di più.
Biz aslında onları biraz daha uzun süre dinlemiş olan insanlardan dinliyor olacağız.Kita akhirnya akan benar-benar mendengar dari orang yang telah mendengarkan selama lebih lama sedikit.
Biz aslında onları biraz daha uzun süre dinlemiş olan insanlardan dinliyor olacağız.On va parler de personnes, les écouter parler un peu longuement.
Biz aslında onları biraz daha uzun süre dinlemiş olan insanlardan dinliyor olacağız.Valós személyeket fogunk hallani. Hallgassátok végig őket.
Biz aslında onları biraz daha uzun süre dinlemiş olan insanlardan dinliyor olacağız.Wij gaan werkelijk iets langer naar de mensen luisteren.
Biz aslında onları biraz daha uzun süre dinlemiş olan insanlardan dinliyor olacağız.Στην πραγματικότητα πρόκειται να ακούσουμε από ανθρώπους τους ακούσουμε λίγο πλέον.
Biz aslında onları biraz daha uzun süre dinlemiş olan insanlardan dinliyor olacağız.А ми насправді збираємося почути від людей, послухати їх трішки довше.
Biz de bir stent koyarız dedik ancak bu insanlarda kullandığımız gibi bir stent olmayacaktı.Abbiamo detto, che gli avremmo inserito uno stent, ma non uno stent che avremmo messo nelle persone.
Biz de bir stent koyarız dedik ancak bu insanlarda kullandığımız gibi bir stent olmayacaktı.Am zis, vom pune un stent, dar nu vom pune un stent pe care îl folosim pentru oameni.
Biz de bir stent koyarız dedik ancak bu insanlarda kullandığımız gibi bir stent olmayacaktı.Dissemos, vamos pôr uma endoprótese, mas não vamos pôr as endopróteses que pomos nas pessoas.
Biz de bir stent koyarız dedik ancak bu insanlarda kullandığımız gibi bir stent olmayacaktı.그래서, 우리가 돼지에 스텐트를 넣게 될건데, 다만 사람에게 설치하는 것과 같은 스텐트를 넣을 수는 없었습니다.
Biz de bir stent koyarız dedik ancak bu insanlarda kullandığımız gibi bir stent olmayacaktı.Nous avons décidé de mettre un stent, mais nous n'allons pas mettre un stent destiné aux êtres humains.
Biz de bir stent koyarız dedik ancak bu insanlarda kullandığımız gibi bir stent olmayacaktı.- więc założymy stent, ale nie taki, który byśmy założyli u człowieka.
Biz de bir stent koyarız dedik ancak bu insanlarda kullandığımız gibi bir stent olmayacaktı.Wir wollten einen Stent einsetzen, aber keinen, den wir bei Menschen benutzen würden.
Biz de bir stent koyarız dedik ancak bu insanlarda kullandığımız gibi bir stent olmayacaktı.Казахме -- значи ще поставим стент, но няма да поставяме стент, който бихме поставили при хора.
Biz de bir stent koyarız dedik ancak bu insanlarda kullandığımız gibi bir stent olmayacaktı.Поэтому, мы ввели стент внутрь, но не такой стент, который обычно вводят людям.
Biz de bir stent koyarız dedik ancak bu insanlarda kullandığımız gibi bir stent olmayacaktı.אמרנו, נכניס סטנט, אבל לא נכניס סטנט שאנחנו מכניסים לבני אדם.
Biz de bir stent koyarız dedik ancak bu insanlarda kullandığımız gibi bir stent olmayacaktı.قلنا، إذا سنركب دعامات ، لكننا لن نركب دعامات يمكننا وضعها في أشخاص
Biz de bir stent koyarız dedik ancak bu insanlarda kullandığımız gibi bir stent olmayacaktı.人間に植え込むステントではありません 銅のステントを植え込んだのです
"Bizim gibi olmayan insanlardan" kastımCụm từ tôi dành để nói về giá trị của việc làm quen với những người "không giống mình"
"Bizim gibi olmayan insanlardan" kastımExpresia mea pentru această valoare de a fi cu cei "diferiți de noi" e "înstrăinare".
"Bizim gibi olmayan insanlardan" kastımIch nenne dieses ›nicht so wie wir‹ ›Fremdheit‹.
"Bizim gibi olmayan insanlardan" kastım여기서 중요한 점은 "우리와 같지 않은" 것이
"Bizim gibi olmayan insanlardan" kastımMon expression pour le fait d'être avec ce qui ne nous ressemble pas est " étrangeté ".
"Bizim gibi olmayan insanlardan" kastımΗ δική μου έκφραση για την αξία του να είμαστε με ανθρώπους που διαφέρουν από εμάς είναι "ξενικότητα".
"Bizim gibi olmayan insanlardan" kastımМоє визначення терміну "не такий як ми"
"Bizim gibi olmayan insanlardan" kastımהמשפט שלי לערך של להיות עם מי "שאינם כמונו"
"Bizim gibi olmayan insanlardan" kastımصياغتي التي تتضمن قيمة أن نكون مع "من ليسوا مثلنا"
"Bizim gibi olmayan insanlardan" kastım「未知」ということです
Biz kazanacağız eğer birlik olarak çalışırsak, çünkü insanların gücü güce sahip insanlardan çok daha fazladır.우리는 이길 수 있습니다. 우리가 힘을 합쳐 일한다면. 왜냐하면 군중의 힘은
Biz kazanacağız eğer birlik olarak çalışırsak, çünkü insanların gücü güce sahip insanlardan çok daha fazladır.Vinceremo se lavoriamo insieme, perché il potere delle persone è molto più forte delle persone al potere.
Biz kazanacağız eğer birlik olarak çalışırsak, çünkü insanların gücü güce sahip insanlardan çok daha fazladır.Vom câștiga dacă ne unim forțele, pentru că puterea oamenilor e mult mai mare decât oamenii puterii.
Biz kazanacağız eğer birlik olarak çalışırsak, çünkü insanların gücü güce sahip insanlardan çok daha fazladır.Vyhrajeme, budeme-li pracovat společně jako jeden, protože moc lidí je mnohem silnější než lidé u moci.
Biz kazanacağız eğer birlik olarak çalışırsak, çünkü insanların gücü güce sahip insanlardan çok daha fazladır.Wygramy, jeśli będziemy pracować razem jako jedność, bo siła ludzi, jest dużo większa niż ludzie u władzy.
Biz kazanacağız eğer birlik olarak çalışırsak, çünkü insanların gücü güce sahip insanlardan çok daha fazladır.Ми переможемо, якщо працюватимемо, як єдине ціле. Тому що влада людей є значно могутнішою за людей при владі.
Biz kazanacağız eğer birlik olarak çalışırsak, çünkü insanların gücü güce sahip insanlardan çok daha fazladır.Ще победим, ако работим задружно, защото силата на хората е много по-голяма от хората във властта.
Biz kazanacağız eğer birlik olarak çalışırsak, çünkü insanların gücü güce sahip insanlardan çok daha fazladır.אנחנו ננצח אם נפעל כאיש אחד, כי הכוח של האנשים
Biz kazanacağız eğer birlik olarak çalışırsak, çünkü insanların gücü güce sahip insanlardan çok daha fazladır.سنفوز إذا عملنا معا كفريق واحد لأن قوة الناس
Biz kazanacağız eğer birlik olarak çalışırsak, çünkü insanların gücü güce sahip insanlardan çok daha fazladır.勝つのは僕たちだ なぜなら 団結した人々の力は 権力を持つ者よりも ずっと強いのだから
Bizler bizi dünyadaki diğer insanlardan bağımsız olarak hayatta tutan, yalnız birer zihin değiliz.우리는 다른 사람들과 독립적으로 세상을 살아가는 고독한 존재가 아닙니다. 사실, 우리의 정신은
Bizler bizi dünyadaki diğer insanlardan bağımsız olarak hayatta tutan, yalnız birer zihin değiliz.Nie sme samotári, ktorí majú schopnosti na prežitie vo svete nezávislom od iných ľudí.
Bizler bizi dünyadaki diğer insanlardan bağımsız olarak hayatta tutan, yalnız birer zihin değiliz.Nu suntem minți solitare, cu proprietăţi care ne menţin în viaţă pe lume, independent de alte persoane.
Bizler bizi dünyadaki diğer insanlardan bağımsız olarak hayatta tutan, yalnız birer zihin değiliz.We zijn geen eenzame geest gebaseerd op eigenschappen die hem in leven hielden, onafhankelijk van anderen.