insanların ile cümle
insanların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yayınlanan ilk makalesi, Rusça idi ve başlığı "Rus Bilim İnsanlarına Yardım"dı.His first paper published in Russian was titled "Aid to Russian Scientists".
İnsanların yaptıkları şeyi neden yaptıklarını her zaman bilmediklerini savunur.It argues that people don't always know why they do what they do.
416 - Dor-lómin Marach Evinin İnsanlarına verilir.416: Dor-lómin is granted to the House of Marach.
Mısır tanrıları doğanın düzenine olduğu gibi insanların yaşamlarına da karışmaktaydılar.Egyptian gods were involved in human lives as well as in the overarching order of nature.
Bunun nedeni insanların modelin varsaydığı gibi pasif olmamasıdır.This is because people are not passive, as the model assumes.
Üretkenlik yazılımı insanların kişisel bilgisayar kullanmalarının nedenlerinden biridir.Productivity software is one of the reasons people use personal computers.
İnsanların tanrılarla olan ilişkileri Antik Mısır topluluğunun temel parçalarından biriydi.Humans' relations with their gods were a fundamental part of Egyptian society.
Darnton insanların etraflarında gördükleri dünyayı görme yordamlarıyla ilgilenir.Darnton concerns himself greatly with the ways in which people viewed the world around them.
Artık insanların hayatlarını yazmayacağım.I won't lick anyone's face anymore.
KOAH tanısı konulan insanların genelde uzun süren "nezle" geçmişleri vardır.Those with COPD often have a history of "common colds" that last a long time.
Ayrıca, "İnsanlar diğer insanların gönderilerini reddetme yeteneğini aramıyorlar.He further commented that "People aren’t looking for an ability to downvote other people's posts.
İnsanların oldukça tuhaf açıklamalarda bulunması hoşuna gidiyor.He loves it when people come up with really bizarre interpretations.
Anayasa, Sahra insanlarını Müslüman, Afrikalı ve Arap olarak tanımlar.The constitution also defines Sahrawis as a Muslim, African and Arab people.
Moskova'daki basın toplantısında "Sovyet insanlarının tıpkı kendileri gibi olduklarını" söyledi.Speaking at a Moscow press conference, she declared that the Russians were "just like us".
Hemşirelerin amacı, nerede olursa olsun tüm insanların sağlığını ve esenliğini geliştirmektir.The purpose of nursing is to promote health and wellbeing for all persons wherever they are.
Fakat insanların çoğu bilmezler."Indeed many did not consider him even a good guide."
Royce, insanların av gibi avlandığı bir oyunda kullanılan bir gezegende olduklarını iddia eder.Royce deduces they are on a planet used as a game preserve, where humans are hunted as game.
İdrar yolu enfeksiyonları, insanların %10’unu çocukluk döneminde etkileyebilir.Urinary tract infections may affect 10% of people during childhood.
İnsanların kullanıp kullanmayacağından emin değildim." der.Therefore, I will not use them."
Arkeolojik buluntular tarih öncesi insanların burada 50.000 yıl önce yaşadığını göstermekte.Archaeological findings indicate that prehistoric men lived here 50,000 years ago.
İnsanların kuru kıyafetler altında çocuk bezi giymesi nadir değildir.It is not uncommon for people to wear diapers under dry suits.
Mitler, insanların tam olarak anlayamayacağı tanrıların eylemleri için birer mecazdı.Myths are metaphors for the gods' actions, which humans cannot fully understand.
Morgoth'un ve Sauron'un ordularında savaşmış olan insanların çoğu Doğulular (İng.Many fought in the armies of Morgoth and Sauron.
Aynı zamanda insanların giderek artan sayıda tarım ömrü boyunca kentsel refah aramaya başladı.At the same time an increasing number of people began to seek urban prosperity over agrarian life.
Benlik saygısı insanların kendileri hakkındaki hislerini etkiler.Self-esteem affects the way people feel about themselves.
Felsefe insanların kendi Dünya'larına ve hayatlarına yansıyan ortaya çıkmış sorular ile ilgilenir.Philosophy deals with questions that arise when people reflect on their lives and their world.
Duruşmalar sürerken, Prince insanların arasına, yanağında “slave”(köle) yazısı ile çıktı.During the lawsuit, Prince appeared in public with the word "slave" written on his cheek.
Vladimir Dal, bu insanların ve kültürlerin etnik karışımının etkisi altında büyüdü.Dal grew up under the influence of this various ethnic mixture of people and cultures.
İnsanların her hücresinde normalde 46 kromozom bulunur.People normally have 46 chromosomes in each cell.
Kendisinin DNA analizine göre soyu Sierra Leone'de yaşayan Mende insanlarından gelmektedir.According to a DNA analysis, he is descended partly from the Mende people of Sierra Leone.
Özellkile zengin insanların yaşadığı bir yerdir.It was a place where rich people lived.
İnsanların içine girerek veya musallat olarak tüm servetini harcamasına neden olurlar.People came to him seeking blessings or cures for their illness, in distress or just to meet him.
Sissako'nun temaları arasında küreselleşme, sürgün ve insanların yerlerinden edilmesi sayılabilir.Sissako's themes include globalisation, exile and the displacement of people.
Fakat Şeytan, insanların ve cinlerin kötülüğüne verilen bir sıfattır.Satan and his spirit followers tempt people to make evil choices.
"Günümüzden 42.000 Yıl Önce Modern İnsanların Denizcilik Becerileri ve Pelajik Balıkçılık"."Pelagic Fishing at 42,000 Years Before the Present and the Maritime Skills of Modern Humans".
İnsanların delirmelerine neden olur.This is causing people to go insane.
Oldukça yüksek ses çıkarırlar ve insanların korkmasına sebep verirler.They have high pitched whispery voices and can scare humans into death.
Bir röportajında “bazı insanların dünyaya sevmek için geldiğine inanıyorum.In one of her interviews, she said "I believe that some people are born to love.
Bu insanların beklediği şey olmazdı." dedi.I don't think it'll be what people expect."
Normal insanların tersdir.Emotions of Normal People.
İnsanların hafızasını cinsiyet ve kültür de dâhil olmak üzere birçok faktör etkiler.Many factors affect memory in humans, including gender and culture.
Bu insanların hiçbiri herhangi bir işte çalışmaz.Not every one in the working class gets one of these jobs.
İnsanların orada yaşadıklarını tespit eden Eski Taş Çağı'na dayanan izler bulunmuştur.There is some evidence, also, that people of the Iron Age were present in the locality.
Hov kendi insanlarının içine taşınmış olur."Standing up for his folk".
Antropoloji, geçmiş ve günümüz topluluklarında yaşayan insanların çeşitli yönlerini inceler.Anthropology is the study of various aspects of humans within past and present societies.
O insanların kimler olduğunu araştırır bulursunuz.They know who these people are.
Diğer insanların düşüncelerini okuma ve onları kontrol etme yeteneğine sahip.She can read and control other's minds.
Dünya'da insanların %50'sinden fazlasının üst gastrointestinal bölgede H. pylori taşımaktadır.More than 50% of the world's population has H. pylori in their upper gastrointestinal tracts.
Lorne (ya da Host) insanların geleceklerini görebilmekte ve düşüncelerini okuyabilmektedir.Lorne is able to read peoples' destinies and intentions.
İnsanların düşüncelerini ve umutlarını açıklayan kötümser motifler de mevcuttur.Pessimistic motifs are also present, showing in his descriptions of people's thoughts and hopes.
1995'te, Ukrayna'da insanların sanatçısı unvanını aldı.In 1995 he received the title of People's Artist of Ukraine.
Bunlar; insanların hakları ve ulus üzerinde varılan temel hükümleri içermektedir.They are under obligation, commands and prohibitions in the hereafter.
Bu insanların sürekli olarak bir proton pompa inhibitörü kullanması lazımdır.They always contain at least one proton pump.
Bu ırmak insanların gözyaşlarından oluşmuştur.The rain is said to be his wife's tears.
Bu adil insanların davranışı değil.That is not fair play.
İyi haber, insanların nihayet yıldızlara ulaşmış olmaları.Thank heavens that the women are at last beginning to put them right.
Albümümü dinleyen insanların gülümsemesini istiyorum.I want people to smile when they hear this record.
Tanrılar ile insanların kişisel etkileşimlerinin birçok şekli bulunur.Personal interaction with the gods took many forms.
İnsanların neden riskten çekindikleriyle ilgili olarak farklı hipotezler sunulmuştur.Different hypotheses have been proposed to explain why people fear dread risks.
İnsanların devamlı yanlış yaptıklarını düşünmesi.Always make you feel like you did something wrong.