insanları ile cümle
insanları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İnsanların Bilbao binası talep etmeleri bir lanet mi?Is that a curse, that people want a Bilbao building?
Bu insanların bir kısmıyla tanıştım.And I've met with some of these people.
Ve onlar aynı zamanda yaşamak zorunda, ve insanların doymaya ihtiyacı var.And they also have to make a living, and people need to be fed.
Sadece dekorasyon amaçlı şeyleri, veya insanların aldığı gereksiz şeyleri düşünme.Just think about the decor objects. Some unnecessary thing, but thing that people buy.
Çoğu zaman, insanları eşyalar yönetir. İnsanlar, hayatlarını eşyalar etrafında kurarlar.Most times people are driven by things, goods and they build their lives around them.
Başka insanların eşyalarından bahsedelim.Let's talk about other people's stuff.
İnsanların eşit yaratıldığını duyduğumda bundan rahatsız oluyorum.When they say all men are created equal, that bothers me.
İnsanların geri kalanını bölmeye çalışırlar.They try to divide the rest of the people.
İnsanların hayal güçlerini kullanarak kendi kendilerini mahkum etmelerini izlemek gerçekten komik.It's really hilarious to see how human beings are their own prisoners through pure imagination.
Yani bu aynı zamanda önemli bir Hıristiyan düşüncesi, yasaların insanların üzerinde olduğu.Right? This is an important Judeo-Christian idea, too that the laws are somehow above humanity.
Fakat insanları bu sulara çeken balık değildiBut it wasn't fish that draw people to these waters
Ama bunu insanları izole ederek yapmak istemedim, kulaklık yada benzeri şeyler olmadan.But I didn't want it to make it by isolating people, without any earmuffs or those kind of things.
Ve Ostrom insanların sadece kendilerini tutsak olarak görürlerse tutsak olacaklarını söyledi.They escape by creating institutions for collective action.
Kendimi insanların genel ortamından oldukça uzak hissettim ve hala da böyle hissediyorum.I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream.
Çok çabuk farkına vardık ki bu aslında insanları birbirine bağlayan bir sistemmiş.What we very quickly discovered is that this was a system for connecting people together.
- Birkaç yıl öncesine kadar, insanların ev almaktan ne kadar çok bahsettiklerini hatırlayın.And a lot of these people aren't talking as much now.
İnsanları tanıdıkça daha çok kibarlaşan biri olmalısın.You must be the type who get more and more polite.
İnsanların sizin hakkınızda konuştuğunu sanırsınız.You think people are talking about you.
Cazibe insanları nitelemek zorunda değildir.Glamour doesn't have to be people.
Yarısaydamlık cazibelidir -- tüm bu insanların inci takmasının sebebi budur.Translucence is glamorous -- that's why all these people wear pearls.
Demek istediğim, insanların ne kadar mutlu olduklarına bir bakın, ve ne kadar güzel olduklarına.I mean, look how happy the people are, and good-looking too.
Çoğu kayıp, insanların anılarının ötesinde zamanın rüzgarı ile dağıldılar.Most are lost, scattered in the winds of Time, beyond the memory of man.
Dunedain batının insanları dağıtıldılar ve azaltıldılar ve bir çok tehlikeyle sıkıştırıldılarThe Dúnedain the men of the West were scattered and few and beset by many dangers
Orklar köyümüzü yakarak, insanlarımızı katletdiler.Orcs burned our village, and slew our people.
Eğer yakında evlenirlerse insanlarımız için bir umut doğabilir.For if these two wed soon, there yet may be hope born for our people.
İnsanlarını kayberdersen, Sadece Dunedain'e hesap vereceksin.If you fail your people, you will have only the Dúnedain to answer to.
Uzun zamandır düşman köleleri insanlarımızı mahvetmekte ve tek gurur olan Arnor KiralligiToo long the servants of evil have ravaged our people and this once-proud Kingdom of Arnor.
Batının insanları !Men of the West!
O zamana kadar Herşeye rağmen insanlarımızı korumakla görevliyiz.Until then, we have a duty to safe guard our people at all cost.
Dunedain Efendisi insanlarıyla büyük cesaretli bir saldırı yaptı ve düşman köleleri ürktüler.led his people in a great and valiant onslaught, and the servants of the Enemy quailed.
Bu tarz sesler, uzaklaşma imkanı olmayan insanların sağlıklarına oldukça zarar vermektedir.For people who can't get away from noise like that, it's extremely damaging for their health.
Şimdi, "İnsanları işe alabilirim,"...Now, you would say, "Okay, now I can hire people."
Masum insanları sniper'larıyla katletmiştir.He is massacring innocent people with snipers.
İnsanların umudu gitti.The hope of a people is gone.
Bu bizim nasıl olduğumuz. Bu biziz. 2005'te, Bolivya insanları tarihi bir adım attılar.That's how we are.
Gelecek çocuklarımız için, genç insanlarımız için.The future is for my children, for our young people.
Şimdi, insanların bu değiş tokuşlarla ilgili doğal bir içgüdüleri vardır.Now people have a natural intuition about these trade-offs.
Tarihöncesi insanlarının çoğu için kesinlikle doğru.Certainly that's true for most of human prehistory.
Biri, insanların güvenliğini sağlamak ve farketmelerini ummak.One, you can make people actually secure and hope they notice.
Diğeri, insanların sadece güvende hissetmelerini sağlayıp farketmemelerini ummak.Or two, you can make people just feel secure and hope they don't notice.
Peki insanların farketmesini ne sağlar?So what makes people notice?
Pekala, insanların farketmemesini ne sağlar?Okay, so what makes people not notice?
Ve çoğu güvenlik kararları çok farklı insanları içerir.And most security decisions have a variety of people involved.
İlki, insanların hislerini onarabilirsiniz, doğrudan hislere odaklanırsınız.One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.
Bu insanları korkuttu.This terrified people.
Ama bu insanların daha iyi hissetmesini sağladı.But it made people feel better.
-Ne zamandı, o insanların sadece zenginlikleriyle övünmeyi bildiklerini söylediğin zaman?Wasn't it you who's always saying those people only know how to brag about their wealth?
Neden diğer insanların işlerine burnunu sokuyorsunWhy are you butting into other people's business?
Sanırım zengin insanların sözlüklerinde, "arkadaş" gibi kelimeler yoktur.I guess in rich people's dictionaries, there are no words like "friend" or "friendship"?
Bu insanların bazıları daha çok insana ulaşabilmek için bazı yapılar kurdular.And some of those people created structures to get the word out to even more people.
H5N1 virüsü bulaşan insanların %55'i maalesef hastalıktan kurtulamadı.55 percent of people who have become infected with H5N1 have, in fact, succumbed.
Virüsün enfekte ettiği insanların önemli bir bölümü hastalığa yakalanıyor.And we don't have a huge number of people who got infected and never developed disease.
Benim bakışıma göre, bu fakir insanların ruhlarını kurtarabilmeniz için dünya bu tarzda olmalı.In my view, it is this kind of world that can redeem the soul of poor people.
Fakir insanların dünya klasında teknolojiyi öğrenememeleri için hiç bir sebep yok.There is absolutely no reason why poor people can't learn world class technology.
Size bu insanların yaptıklarını göstereyim,Let me show you what these people do.
Pensilvanya'da insanları, bana benzeyen insanları hapiste tutmak 60.000 dolara mal oluyor.In Pennsylvania it costs 60,000 dollars to keep people in jail, most of whom look like me.
Bir tıp okulu inşa etmek tüm o insanları hapiste tutmaktan 20.000 dolar daha ucuz.It's 20,000 dollars cheaper to build a medical school than to keep people in jail.
Çevremizdeki insanların hayatımızı değiştirebileceği birçok yol var.There are a lot of ways the people around us can help improve our lives.
Bu yüzden her yıl 16 Haziran'da orada ölen öğrenci ve insanları anıyoruz.So every year, June 16, we will commemorate all those comrades or students who died.
İnsanların yüzleştikleri en büyük gizem:It's the greatest mystery confronting human beings: