insanları ile cümle
insanları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Neden insanların sosyal ağları böyle düzenli bir örgüye benzemez?Why don't we form human social networks that look like a regular lattice?
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.So people take it to prevent organ transplants from being rejected.
Bizlerse yetişkin insanlarız ve toplumumuza neler olduğuyla başa çıkmaya çalışıyoruz.We are big people, and we're trying to deal with what's happening in our society.
Diğer insanların ki kadar revaçta değil, ama alın burada.Not as popular as some of the other people, but there you go.
Sokaklarda bolca vakit geçirmeniz ve insanları dikkatle dinlemeniz gerekiyor.You have to spend time in the street, and you have to listen to them very carefully.
İnsanları oraları ziyaret etmeleri için teşvik ediyorum.I encourage people always to go visit these places.
Burası bebeklerin doğduğu ve insanların öldüğü yerdi.That's where babies were born and people died.
İnsanların hayatta ihtiyaç duyabilecekleri birçok şey 5 ya da 10 dakika uzaklıkta olabilir.Most of what people need in life can be within a five- or 10-minute walk.
Yani insanların en çok istediklerini 20 dakikalık yürüyüş mesafesi içinde sağlıyoruz.So provide most of what most people want within that 20-minute walk.
Şehirler insanların mekanı.They're places for people.
Açlığı, savaşları, masum insanların öldürülüşünü anlayamıyordum.I couldn't understand the starvation, the destruction, the killing of innocent people.
Ve burada benim görmek için Cenova'ya gittiğim Mary Robinson gibi insanları görebilirsiniz,And here you see people like Mary Robinson, I went to see in Geneva.
Ve sonra insanları dinlemeye başladık.And then we were listening to the people.
Bilim insanları bu ağaçlarda türlü deneyler yapıyorlar.The scientists are doing all kinds of experiments in these trees.
Insanları bir araya getiriyor.Bringing people together.
İnsanların bankayı kendilerinin yönettiklerine inanmaları gerekir.The people must believe that they run the bank.
İnsanların çoğu yetimhanelerin bu çocuklar için iyi ve rahat yerler olduğunu düşünüyor.Most people imagine orphanages as a benign environment that care for children.
Aranızda olmaktan çok mutlu ve gururluyum çok, çok yaratıcı ve zeki insanların arasında.I am very happy and honored to be amidst very, very innovative and intelligent people.
Bu konu genelde insanların cebirde en zorlandığı konudur. -This is often one of the hardest concepts people learn in algebra, because it is a bit of an art.
İnsanların hafızalarını güçlendirmek istiyoruz, çünkü hafıza başarının anahtarıdır." Tamam mı?We want to improve people's memory, because it is the key to success." OK?
Milgram'ın çalışması bireysel otoritenin insanları kontrol etmesi hakkında.Milgram's study is all about individual authority to control people.
Birbirini hiç tanımayan insanları birbirine bağlıyor.Binding together people who never knew each other.
Bu insanların beklediği işaret.That's exactly what they'll be expecting.
Bu insanların gerçekte istediği dünya.That's the world people actually want.
Tahminimce bunlar, insanların cevaplayacakları sorular.I guess these are the questions people are going to answer.
Onlar insanların keşifleri ve... ...takip ettikleri yol ile yeni liderliktir.They're discoveries of people and the way people are, and new leadership.
Okul yoksul insanların önemli olduğunu düşündüğü şeyleri öğretecekti.What the poor thought was important would be reflected in the college.
Ve daha önce bu sorunları çözmüş insanları dinleyin.Look for solutions within. And listen to people. They have the solutions in front of you.
Dünya Bankası'nı değil sahadaki insanları dinleyin.Don't listen to the World Bank, listen to the people on the ground.
Hukukun bir ozgurluk platformu haline gelmesi icin insanlarin guvenmesi gerek.People -- for law to be the platform for freedom, people have to trust it.
Aslinda insanlarin dusunce seklini degistiriyor.It actually changes the way people think.
Cunku insanlarin dava edebilecekleri konular diger herkesin ozgurluk sinirlarini belirler.Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom.
Insanlarin gunluk yasamlarinda ozumsenebilmesi icin yasalarin yeterince basit olmasi gerekli.Law has to be simple enough so that people can internalize it in their daily choices.
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.It doesn't mean that people in authority can do whatever they want.
Ayrıca, bütün ülkeden insanların katılımını izlemek olağanüstü, bilhassa.Again, people from all over the country. The watch is particularly incredible.
Bunun insanları mum boya ve böyle şeylerle oynaması için bir şans olduğunu düşünüyorum.It's a chance for people to get to play with crayons and all that kind of stuff.
Ben insanların hayatlarını yıkıyormuşum, annem öyle dedi."I destroy lives," mum said.
Irkçılık, depresyon, benim gibi insanların hayatta hiçbir yere gelememesi.Racism, oppression, people like me not getting a break in life.
İnsanları uyutuyorsun.You make people fuckin' sleep.
İnsanların keyifleri kaçıyor.People get annoyed.
Bu sevinç, aynı anda diğer insanların hikâyelerinin duyulmasını mümkün kılmakla ilgili.The joy is about enabling other people's stories to be heard at the same time.
Ama otorite, insanları sizin partneriniz yapmak için yeterli değildir.But authority is not enough to make people your partners.
Tek satır aralıklı 12 sayfayı okuduktan sonra insanların ne anlamasını bekliyorsunuz ki?What do you think someone has at the end of reading 12 single-spaced pages?
Söylediğine göre halüsinasyondaki o insanların veya yerlerin hiçbirini tanımıyordu.She said she didn't recognize any of the people or places in the hallucinations.
Ve bu insanların veya hayvanların hiçbiri onunla ilgili görünmüyordu.And none of the people or the animals, well, they all seemed oblivious of her.
Duyma engelli insanların yaklaşık yüzde 10'u müzik halüsinasyonlarına sahip.About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations.
Görme engelli insanların ise yaklaşık yüzde 10'u görsel halüsinasyonlara sahip.And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations.
Daha önce söylediğim gibi görme engelli insanların yaklaşık yüzde 10'u bu durumda.Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these.
"İnsanları tanımıyorum."I don't recognize the people.
Kör insanların sayısını düşünün.Think of the number of blind people.
Evrim, milyonlarca, milyarlarca sene boyunca insanların ve hayvanların oynamasını seçmiştir.Evolution has selected, over millions and billions of years, for play in animals and in humans.
Bilim insanları gizemi severler, bilmedikleri şeylere bayılırlar.Scientists love mysteries, they love not knowing.
İnsanların çalıştığı şey..Onların çoğu bu dünyadan toplamak ister.But people are working.. all the people want to collect from this world.
İnsanların da kılavuz hücreleri var mıdır?Do people have grid cells?
Bunların ülkedeki insanların yararına... ...kullanılması gerekiyor.They're supposed to be used for the benefit of the people in the country.
İnsanların hayattaki ihtiyaçları olduğu esans / aroma bu değil.It's not the juice that people need in life.
Çünkü düşünürseniz, uzay oldukça gariptir; insanların normalde orada olmaması gerekir.People aren't supposed to be there.
Oksitosin insanların diğer gruplar pahasına kendi gruplarını kayırmalarını etkiliyor.Oxytocin can bias people to favor their own group at the expense of other groups.
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi.What I didn't know though, was most of those people, standing there with me, were Moonies.
Aileleri, sevdikleri insanların güvenli bir yere götürülmesini istiyordu.What happened was that the family had to get their loved ones some safe place somehow.