insanları ile cümle
insanları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Önce insanların ne cevap dışarı bulmak gerçekten zor olurdu.Before it would've been really difficult to find out what people responded.
Soyle diyebiliriz, insanlarin dikkatini cekmek icin korkuyu kullandik.We've used fear, if you like, to grab people's attention.
İlk olarak, etkinlik içindeki insanları demoralize ediyorlar.First, they demoralize the people who are engaged in the activity.
New York City'de, fareler işten eve gidip gelen insanların günlük yaşamlarının parçaları.In New York City, rats are part of commuters' daily lives.
İnsanların bana her zaman sorduğu soruları cevaplayacağım, ama dürüst bir şekilde.I'm going to answer the questions that people always ask me, but with an honest twist.
İnsanların bana sorduğu diğer bir soru iseThe next question people always ask is,
İnsanların bana sürekli sorduğu diğer bir soruysa "tüm fotoğraflarla oynanıyor mu?"The next question is, "Do they retouch all the photos?"
İnsanların her zaman sorduğu diğer bir soru iseOkay, so the next question people always ask me is,
İnsanların bana sordukları son soruysa:So, the last question people ask me is,
Bilim insanları her zaman düşünme ve keşfetme süreçlerinin bir parçası olarak resimler oluşturdular.Scientists have always created pictures as part of their thinking and discovery process.
Ama onun düşünce ne olursa olsun, Iping'e insanların, bütün, antipati kabul onu.But whatever they thought of him, people in Iping, on the whole, agreed in disliking him.
Korktu, ama meraklı insanların küçük bir grup arttı.The little group of scared but curious people increased.
Sokakta insanları hayrete duruyorduk ya da onlara karşı çalışıyor.Down the street people were standing astonished or running towards them.
Orada şaşırtıcı insanların arasındaAmongst all the astonishing people I met there,
Şöyle düşünüyorlar, "Tamam insanların kola hakkında düşündüklerini bulmak o kadar kolay değil.They think, "Well, you know, figuring out what people think about cola's not that easy."
İnsanları iki saatliğine oturttu ve bu iki saat boyunca 10 tane kase verdi.And he sat them down for two hours, and over the course of that two hours, he gave them ten bowls.
Kahveyi nasıl sevdiklerini sorduğunuzuda, insanların daima verdikleri yanıt budur.It's what people always say when you ask them.
Sadece farklı insanların beğendiği farklı hardal tipleri vardır.There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people.
Şehir ortamı insanları tarla ortamından daha üretken yapıyor.Urban environments make people more productive than on the farm.
Bu ve benzeri durumlarda, güçlü insanlar güçsüz insanları sömürüyor.In each and all such cases, humans who have power exploit those who lack it.
Fakat yabani hayvanlar insanların çıkarı için faydalı olan yenilenebilir kaynaklar değildir.But wild animals are not a renewable resource, having value only relative to human interests.
Sonra dünyanın heryerinden insanları sistemleri kurmak ve bizimle deney yapmak için davet ettik.And then we invited people all over the world to build them and experiment with us.
Okyanusları kürek çekerek geçmiş insanların bulunduğunu öğrendim.I found out that people had rowed across oceans.
Şartlı erişim: insanları içeriye davet edebilirsiniz ancak onlar kurallara uygun oynamak zorundalar.Conditional access: You can invite people in, but they have to be able to play by the rules.
Sağ loblarını kaybeden insanların dikkat genişlikleri patolojik olarak daralıyor.People who lose their right hemispheres have a pathological narrowing of the window of attention.
İnsanların beyinlerini ve niyetlerini okuyabiliyoruz ve istersek onları kandırabiliyoruz.We can read other people's minds and intentions and if we want to we can deceive them.
Bazı insanların onları sevmediklerini düşünüyorlardı.They thought some people didn't like them.
Sol tarafta insanların öldüğünü görüyoruz; insanların hayatları için koşuşturduğunu.On the left we see people dying; we see people running for their lives.
Nasıl geliştiği ve insanların ona nasıl tepki verdiği üzerine.It's going to be about thinking about how it evolves, and how people respond to it.
Bu bize insanların nasıl davrandığı konusunda çok şey söylüyor.So by itself, I think this tells a lot about how people behave.
İnsanları en güzel zamanlarında öldürüyor.It kills people in the prime of their lives.
Insanların yaşamlarını iyileştiren birşey.It's good for improving people's lives.
Seçimlerin yaptığı gibi, biz insanları bir araya getiren çok az şey vardır.So there are a few things that bring us humans together in the way that an election does.
İnsanların bir sürü kızmak ve kolayca gülmek yok.I get angry with people a lot, and I don't laugh easily.
Bu insanların yarısı yardımı internet üzerinden yaptı.Half of them gave over the Internet.
Bu rakam, bu konuda tedaviye ihtiyaç duyan insanların yüzde 80'ini temsil ediyor.That's 80 percent of the people who need treatment in this area.
İnsanların tamamının yaklaşık yüzde 40'ı -- 400 bin dedim, 40 bin demek istemiştim.About 40 percent of all the people -- I said 400,000. I meant 40,000.
Ve belki başka insanların anılarını da yükleyebilirsiniz.And maybe you can upload other people's memories as well.
Ve eminim ki, Washington'daki insanları görmesek bile onlar da aynı konumdadır.And I'm sure, although we can't see the people in Washington, they are in the same position.
Kültür insanları biraraya getirmede çok önemli bir araç.Culture's a very important tool to bring people together.
Ve bu bence önemli o pozisyondaki insanların fark yaratması.And I think it's important that people in that kind of position do make a difference.
Şimdi, türlü türlü binalar inşa eden insanları düşün.Consider now the people who build all kinds of buildings.
İnsanları bölmektense birbirlerine bağlarlar.They connect people rather than dividing them.
Oraya gidip insanları incelemeleye gerek yok.They don't need to go there and study the people.
Chicago'daki insanların nasıl olduklarını sormama gerek yok.I don't need to ask what people like in Chicago.
Gördüğünüz gibi, bu grafik İnsanların neden TED konuşmalarını dinlediğini gösteriyor.Now, as you see this is a chart about reasons people watch TED Talks.
Bilim insanları bu iki benlik benzetmesini cezbedilicik meselesi karşısında oluşturmuşlardır.Scholars have long invoked this metaphor of two selves when it comes to questions of temptation.
Bunun insanların yaptıkları üzerinde etkisinin olup olmadığına bakacağız.We're going to see if this has an effect on what people do.
Bu türden sanal gerçeklik kullanımları sadece insanları yaşlı göstermeye yaramıyor.This use of virtual reality is not just good for making people look older.
Bu yüzden lütfen sessizce çıkar mısın? Yoksa insanları çağırayım mı?So, please quietly leave, before I call someone.
Bir eğitimci olsaydın, insanların kendini... ...ezik hissetmesi için elinden geleni yapmazdın.Because what if someone like you who has so much to give, became a teacher?
İnsanların yüzünü hatırlamada... ...kötü değilim ama iyi de değilim.I have a short term memory. Not a lot, but a little.
İnsanların yüzünü aklımda tutmada gerçekten iyi değilim.I can't memorize people's faces.
Ve her yerde renkler belirdiğinde insanların duygularında bir değişiklik oldu.And when colors came out everywhere, a mood of change started transforming the spirit of people.
Seviyorum, çünkü mesajımı iletmemi sağlıyor, ama insanların da mesajlarını bana iletmesini sağlıyor.I love it because it lets me get the message out, but it also lets people get their messages to me.
Uzmanlığımın yanında diğer bir sebep de insanların gece görüşü ile ilgili kanıtlar ortaya koymamdı.But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision.
Dünyadaki kanunlar da insanların suyu çalmasını istemiyorsa, suyun etrafına elektrikli bir çit örer.How can you create such weapons when we share the same planet? Today America has 300 submarines
Bu sistem, insanların tüketmesine dayanıyor, ev kar sayesinde evriliyor.This is t he greatest country in the world.
Irkçılık kullanılarak diğer insanların ölümü, tutsaklığı ve işkence görmesi meşrulaştırılıyor.The real terrorist was me and the real terrorism is this occupation.
Amerika'da yaşayan insanların büyük çoğunluğunun bu savaştan kazanacağı bir şey yok.The vast majority of people living in the US have nothing to gain from this occupation.
İlgili Sayfalar