insanları ile cümle
insanları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bana geldikleri zaman insanları tedavi ederken hep yardımcı oldular.And I'm thankful for my daughters. When they come to me, they help me to treat the people, to help.
Bu insanların diğer yönlerden tamamen normal olduğunu unutmayın.Bear in mind, these people are completely normal in other respects.
Bir yöntem vardı -- bir yol olmak zorundaydı -- böylece insanları siteden uzaklaşırabilmemiz gerek.There was a way -- there had to be a way -- to get people to move around the site.
Biz o aç insanların bel bağladığı yiyecekleri market raflarından alıyoruz.We take food off the market shelves that hungry people depend on.
Klinik araştırmalarınla insanları öldürüyorsun.You're killing people with your clinical trials.
Anlaşıldı ki sizin hastaneniz insanları öldürüyor ve insanlar evde olmalı.It turns out your hospitals are killing people, and they should be at home.
Karşılaştığınız insanların yüzlerine bakın.Look at the faces of people whom you meet.
Herkes insanları daha mutlu yapmak için çabalıyor.Everybody would like to make people happier.
Sürekli insanların yaptığı ufak, iyi şeyler arıyoruz.We're always looking for little good things that people do.
Bu soru insanların kafalarını Antik Yunandan 20. yüzyıla kadarThe chicken, or the egg? The question would be simple if we took it literally.
Psikologlar davranışı gözlemleyen bilim insanlarıdır.Psychologists are scientists who observe behavior.
Eninde sonunda bu ürünü alacak insanları gerçekten... ...dinleyeceğimizden emin olmak istiyoruz.We want to make sure that we actually listen to the people who eventually will buy this product.
Ve insanların yaşadığı alan bugüne kıyasla sadece birkaç küçük bölgeye inmişti.And the human habitat was reduced to just a few small pockets, compared to what we have today.
İnsanları enerjiyi daha iyi kullanmaları için cesaretlendirmek istedik.And we wanted to try and encourage people to use energy better.
Ve şunu söylerdiniz, "Vay, biz bu insanları ödüllendirmeliyiz.And so you'd say, "Wow, we should reward those people.
Biz bu insanları kaçırmamalıyız.We should retain those people.
Biz bu insanların ne yaptıklarını öğrenip bu yeteneği başkalarına aktarmalıyız."We should find out what they're doing and transfer that skill to other people."
Siz bu insanların master yaptıklarını düşünebilirsiniz.You might think these are people with master's degrees.
İnsanların çoğu biraz önce neler olduğunu sorar.Most people ask you, "What the hell just happened up here?"
Ayrıca insanların nesneleri anlamalarına yardımcı olmak için çizimler yaparım.I also make drawings to help people understand things.
Kendi insanlarını koruyacak ve inançlı insanların dualarına cevap verecektir.He will protect his own people, and answer the prayers of the faithful.
Diğer insanların da aynı şeyi yaptığını duyuyorsunuz.And you hear other people doing the same thing.
İnsanların hiç bir şeyle alakası yok.People don't have any relationship to anything.
İnsanları sevimsiz hale getirenin ne olduğunu sorun yaşamadan göremiyoruz.We can't see what makes people tick, at least not without difficulty.
Sakın insanların size elektriği anladıklarını söylemelerine izin vermeyin.Don't let anyone tell you they understand electricity.
Ve ben bu insanların şu karşılama mesajını duymalarını istiyorum.And I want these people to hear this greeting,
İnsanların benim aramalarımı dinlemelerini istemiyorum."I don't really want people listening in to my calls."
Treo'da çalışan insanları tanıyorum.I know the people who worked on the Treo.
İnsanların her gün yaptığı bir sürü inanılmaz şey var ve bunlar fark edilmiyor.There's an amazing amount that people do every single day, that goes unrecognized.
Doğu yakasında insanların sevdiği Step Tavuğu isimli bir kuş vardı.There was a bird that people liked on the East Coast called the heath hen.
Bu, Tinker Bell'e göre bir an, insanları bu konuda coşkulu kılan nedir?It is a Tinker Bell moment, because what are people excited about with this?
Bu tür fikirlerin aslında geçerliliği yok, bilim insanlarına güvenemezsiniz.These sorts of ideas don't really have any validity, that you can't trust the scientists.
Genç insanların ilgisini bilime çekerek bu sorunu gösterebilir.It can address the problem by getting young people interested in science.
Bu, insanların ilgisini bilime çekmiyor çünkü neyle ilgili olduğunu anlayamıyorlar.So that doesn't get people interested in science because they can't comprehend what it's about.
Şimdi de, insanların gerçeklikten ne kadar uzak olduğunu görmek için aşağıdaki senaryoyu düşünelim.Now, to show how far from reality most humans are, let's go through the following scenario.
Endüstrileşmiş dünyada ise, yaşlılıktan ölen insanların oranı %90'a çıkıyor.and about 2/3 of them die of age-related causes.
Herhangi bir noktada insanların yaşlılıktan ölmesi son bulacak mı?Will people eventually stop dying from old age?
İki güçlü insanların babası ve hizmetçi kız düşündüm oldukça olurdu yeterli değildir.Two strong people--he thought of his father and the servant girl--would have been quite sufficient.
Dünya, şimdi aşırı derecede yürütülen yoksul insanların talepleri nelerdir.What the world demands of poor people they now carried out to an extreme degree.
Büyülenmiştim, bu insanların bunu nasıl yaptığını merak ediyordum.And I was fascinated, I wanted to know how do these guys do it.
Insanlari kurtarmanin tek yolu bu insani raylara itmek olsun.The only way to save the people is to heave the stranger over.
Bu hisse, diger insanlarin ne hissettigini hissetme hissi denilebilir.What we might call the feeling of feeling what another person is feeling.
Asıl sebep insanların içinde yetiştikleri çevre.It is the environment they are reared in.
Sorunları çözen şey insanları öldürmek değildir.It isn't killing people that solves problems.
Filmlerde insanların yanardağın hışmını hissedip ona kurban verdiklerini. gösterebiliriz.In films, we can show how a person feels a volcano is angry.
Bu süreçler, tüm insanların iyiliği içindir.These are processes that help all people.
Dolayısıyla insanları öldürmek hiçbir sorunu çözmeyecektir.So killing people is not the solution to any problem at all.
İnsanlar benim için çok daha renkli.. Diğer insanların gördükleriyle karşılaştırıldığında.We are portions of Source So
Ve bana biraz baskı yapıldığında, dünyadaki tüm insanları duyuyorum.And when I get a little bit of press, I hear from people all over the world.
Örneğin, insanların TED hakkında söyledikleri burada.For instance, here's what people are saying about TED.
Bu adalet sisteminin cezası, insanları sistemin sunduklarından yoksun bırakmak.The punishment of this justice system is to deprive man for what the system offers.
Visa, insanların artık kredi kartından daha çok bankamatik kartı kullandıklarını açıkladı.Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards.
Insanların arka bahçelerinde horoz, tavuk ve ördekler büyüttüğünü görüyoruz.We see that with the phenomenon of raising backyard hens and chickens and ducks.
İnsanların belirli yemekleri yemesiyle kanserde angiogenezi azaltacağını gösteren kanıt var mı?What is the evidence in people that eating certain foods can reduce angiogenesis in cancer?
O sadece o duydum insanların hasta olduğunu biliyordu ve gizemli ve ürkütücü geliyor.She only knew that people were ill and that she heard mysterious and frightening sounds.
"Ve sen olacağını beklemeyin. İnsanların sizinle konuşmak."And you mustn't expect that there will be people to talk to you.
Onlar, insanların değil kim they're memurları size selam gerekir.They are not people--they're servants who must salaam to you.
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!How could a cottage full of fourteen hungry people give any one a present!
Şurada, insanları öğrenmeye iten bir kütüphane çadırı var.We have a little library area there, where we encourage them to learn. (LAUGHS)
İnsanların merhameti hissederken düşündükleri şey bu değil.It's not that people think that, when they feel the compassion.
İlgili Sayfalar