insanları ile cümle
insanları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Tedavi edilen insanların %50-80’i iyileşmektedir.Globally, an estimated 50–95% of people treated are cured.
Bazen gerçek insanları tasvir ediyorlar.It’s always tricky animating real people.
Meinig; aynı alana bakan insanların aynı şeyleri algılayacağını söyler.It means that the State will treat people in the same circumstances alike.
(Monako sloganı) Desipere est juris gentium Ölçüsüzlük insanların hakkıdır.Keeper of Genesis: A Quest for the Hidden Legacy of Mankind.
Masum insanları düşman sanır.Defining others as enemies.
Ancak, kimi bilim insanları bu açıklamadan tatmin olmuyorlardı.Despite this, there were some clergymen who were not pleased.
Kabkab: İnsanların başına bela çıkartan şeytandır.Chak - A folk devil.
Ciddi anlamda, insanları rahatsız eder.It would upset people.
İnsanları uykuda yakalayarak götürür.Can you murder someone while asleep?
O insanları kurtarmayı seçti.Its purpose was to save people.
Vahşi insanların burada yaşamış olabileceği tahmin ediliyor.Old women are still welcome to live there.
Müslüman bilim insanları birçok ilerleme kaydetmişlerdi.Muslim scientists contributed to advances in the sciences.
Orta-Dünya (Középső világ): İnsanların yurdu.The Earth - the middle world, home of mortals.
Hekim Sınıfı (Caste of Physicians) - Yeşil: İnsanları iyişletirmekle ilgili sanatlarda uzmanlardır.In the Green Kitchen: Techniques to Learn by Heart.
Tarihte, insanların neler giyebileceğini belirleyen yazısız ahlak kurallarının birçok örneği vardır.History provides many examples of elaborate sumptuary laws that regulated what people could wear.
Bu kitap Japon insanlarına Amerikan kampüs hayatını anlatmak amacıyla yazılmıştı.This book has been pivotal to understanding African American women's lives.
İngiliz bilim insanları bu garip fiziksel özellikleri görünce bunun bir aldatmaca olduğunu sandılar.Many German social democrats thought such an experiment was absurd.
Oyuncunun eylemleri insanların davranışlarına etki edebilir.Context effects can influence consumers' choice behavior.
Bizon avına dair bilinen en erken gelenek Folsom insanlarına aittir.The earliest known of these bison-oriented hunting traditions is the Folsom tradition.
Basit makineler; insanların, işlerini kolaylaştırmak için geliştirildiği araçlardır.The two institutions have evolved tools to make the job easier.
İnsanların normalde yedikleri gibi yemek yiyemiyorlarmış.They were unable to eat properly the way humans eat.
Onların kendi başlarına yaşayan insanları korkutmaya çalışırken, iş başında görürsünüz.As they try to inspire fear into people who are by themselves.
Mesela, belki de bazı insanların tek başlarına yaşıyor olmasının sebebi, çok içiyor olmaları.Maybe the reason that some people are living alone is because they are drinking a lot.
Kendimiz gibi insanları bulmak için nörolojik olarak programlanmış vaziyetteyiz.We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.
Oysaki söylediğim şey, insanların tek boyutlu olmadığıdır.What I am saying though is that human beings are not one-dimensional.
Gördüğümüz insanların olan yeni şeyin ne olduğunu tanımlamaya uğraşması.What we're seeing is people really wrestling to describe what is this new thing that's happening.
İnsanların pek fazla fotoğrafını çekmedim, çünkü onlar kendilerini saf bir yönelime itiyorlar.I don't have very many shots of people, because they kind of get in the way of studying pure form.
Sizlerin değil elbette. Başka insanların.(Laughter)
Değil mi? İnsanları ne kadar önemsiyorsunuz?How much do you care about people?
İpler aslında o formları tasarlayan insanların elinde.They are residing in the person who is designing that form.
Fakat insanların yarısına Jerry'nin çirkin bir versiyonunu da gösterdim.But for half the people, I added an ugly version of Jerry.
İnsanların bunu gördüğünde ne düşündüğünü biliyorum.I know what people think when they see this.
Makinelerin atletizmini insanlarınkiyle eşleştirsek ne olur?What happens when we couple this machine athleticism with that of a human being?
Farklı insanların yaptığı gibi, farklı şekilde yapacaksın.You will do as some different people, differently.
Güvenilir içme suyuna erişimi olmayan insanların sayısı % 50 azaltılmıştır.The number of people without access to safe drinking water was reduced by 50%.
Insanlari bu odaya aliyor ve onlara soyle diyor,And she'd bring them in, and she'd say,
Sıradan insanların alacağı kararlar vardır.Typical people have choices to make
Bu videoları izleyen insanların tepkileri sence nasıl olmuştur?- (Finebros) What do you think people's reactions were when they watched these videos?
Peki insanların öyle doğabileceğine inanıyor musun?- (Finebros) Well, do you think that people are born that way?
Orası neresiyse asla gitmiyorum. İnsanları sevdikleri için öldüremezsin ama.(frustrated scream)
Çünkü insanların bu konuya iyi yaklaşmadıklarını biliyorlar ve tacize uğramaktan korkuyorlar.Why does something like that happen so often?
Şimdi niçin bazı insanların eşcinsel evliliğe karşı olduğu mevzuunu konuşalım.If you don't think about it, they sound like a perfectly normal kid.
Ancak eşcinsel çiftlere... evli insanların sahip olduğu hakları tanıyorlar.That would be so wrong.
Bu, insanların ne düşündüğü ve neden nefret ettiğiyle ilgili bir mesele.I mean, unless you guys want to hear me go on and on about this,
İşte orada hala küçük insanları görebiliyorsunuz.You can still see the little people way down there.
İnsanlarımız paylaşılan bu daha yüksek amaç çevresinde birleştiler.Our people are galvanized around this shared higher purpose.
İyi insanları çekme ve onları bir araya getirme konusunda daha iyisini bulamazsınız.You cannot beat it for attracting the best people and bringing them together.
Kaliforniya toplantılarımdaki insanların birisi Glenn Thomas'tan bir e-mail aldım.I received an email from Glenn Thomas, one of my people in the California meeting.
Burdaki insanlari aptal mı sanıyorsun sen?There's a limit to your thinking what dumb country folk we are!
"Duruşum yüzünden. "Sırtımı hep dik tutar ve yaşlı insanların çıkardığı sesleri çıkarmam."My back is always straight, and I don't make old people's noises."
Dünyanın dört köşesinden insanların nasıl ince ayar yaptığına dair çılgın örnekler var.There are crazy examples from around the world of how people tweak and adjust the system.
İnsanları bu kelimelerle adlandırdığımızda inandığımız şeyler de bunlar oluyor.It's about the values behind the words, and how we construct those values.
Dürüst olmak gerekirse bazen eğlendim de oldu insanların dikkatini çektiğim için.And to be honest, sometimes I quite enjoyed their attention as well.
Bir korkusu kalmayan insanları bastıramazsınız.You cannot oppress the people who are not afraid anymore.
Hepimiz eşsiz ve yeri doldurulamaz insanlarız.We are unique. We are irreplaceable.
Güney yarımküredir, burda insanların uzayda kafalarının gösterdiği yön farklı yöndedir.Because it is on the prime celestial meridian, best time to view the
Fakat biz, insanların bir çok seviyedeki etkileşimlerini merak ediyoruz.But we're always interested in multitiered levels of human interaction.
Bir uyum odası oluşturduk ışıklar, müzikler ve güneşlikler insanların ruh haline göre ayarlanıyordu.We created the responsive room where the lights, music and blinds adjusted to your state.
Sezeryan ve farklı operasyonlar yapıyoruz çünkü insanların yardıma ihtiyacı var.HA:
Orda insanları koruyacak bir devlet yok.There is no government to protect them.
İlgili Sayfalar