insaniyet hususundaRegarding humankind...
Olumlu Karma için üç yol ise; alçak gönüllülük, insaniyet (şefkat, iyilik) ve anlayıştır.Among the three of them she is the most troublesome one and described as strong, pretty, and sassy.
Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.I think it was really interesting to juxtapose this humanity versus this massive distributed grid.
Ayrıca bizi insaniyetten de uzaklaştırabilir.So can it also ease us into inhumanity.
Bir insaniyet krizi haline gelmiştir."It has become a humanistic crisis," he said.
Artık, benim iyiliğim için hiçbir endişe duymayan yüzsüz, insaniyetsiz kurumlarla işbirliği yapmıyorum.Ik onderhandel niet langer met gezichtloze, onmenselijke wezens, die niet bezorgd zijn om mijn welzijn.
Artık, benim iyiliğim için hiçbir endişe duymayan yüzsüz, insaniyetsiz kurumlarla işbirliği yapmıyorum.Já não estou a negociar com entidades sem rosto e desumanas que não têm consideração pelo meu bem estar.
Artık, benim iyiliğim için hiçbir endişe duymayan yüzsüz, insaniyetsiz kurumlarla işbirliği yapmıyorum.Nu mai negociez cu entităţi abstracte, inumane cărora nu le pasă de mine.
Artık, benim iyiliğim için hiçbir endişe duymayan yüzsüz, insaniyetsiz kurumlarla işbirliği yapmıyorum.U nevyjednávam s anonymnými, nežudskými bytosami, ktoré nemajú záujem o moje blaho.
Artık, benim iyiliğim için hiçbir endişe duymayan yüzsüz, insaniyetsiz kurumlarla işbirliği yapmıyorum.Ya no estoy negociando con entidades inhumanas, sin caras, que no les importa para nada mi bienestar.
Artık, benim iyiliğim için hiçbir endişe duymayan yüzsüz, insaniyetsiz kurumlarla işbirliği yapmıyorum.فإنني لا أعد أتفاوض مع شخصيات غير يشرية بلا وجه لا تكترث بمصالحي.
Artık, benim iyiliğim için hiçbir endişe duymayan yüzsüz, insaniyetsiz kurumlarla işbirliği yapmıyorum.代わりに、僕は何も渡さずに自分の必要なものをとるのだ。
Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.Acho que foi realmente interessante sobrepor esta humanidade contra esta rede de distribuição maciça.
Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.Cred că a fost foarte interesant să juxtapun această umanitate versus această grilă de distribuție masivă.
Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.Creo que fue muy interesante yuxtaponer esta humanidad con esta enorme red distribuida.
Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.Ik vond het interessant om die menselijkheid tegenover dat gigantische rooster te stellen.
Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.저는 이런 사람들의 인간성을 대규모의 분산 업무와 대비해서 배치하는 것 자체가 매우 흥미롭다고 생각됩니다.
Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.Myślę, że było bardzo interesujące móc porównać ludzkość do tej masowo rozproszonej sieci.
Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.Myslím si, že bylo opravdu zajímavé porovnávat lidství vůči této masivní rozdělené mřížce.
Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.Nagyon érdekes volt egymás mellé helyezni ezeket az emberi dolgokat és ezt a hatalmas elosztott hálózatot.
Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.Ritengo sia stato interessante sovrapporre quest'umanità a quest'immensa griglia.
Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.Saya pikir sangat menarik jika menjajarkan humanitas dengan jaring-jaring raksasa ini.
Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.Νομίζω ότι είναι πολύ ενδιαφέρον να αντιπαραθέσουμε το ανθρώπινο στοιχείο έναντι αυτού του τεράστιου πίνακα.
Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.Було справді цікаво протиставити цих людей і цю величезну поділену табличку.
Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.Мисля, че бе наистина интересно да се съпостави човечността с тази разпростряла се мащабна мрежа.
Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.אני חושב שזה היה מאוד מעניין להצמיד את האנושיות הזאת ולהציג אותה כנגד המאסה הענקית הזו של רשת התמונות.
Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.اعتقد انه كان شيقا ان نضع هذه الانسانيات بجلنب بعضها البعض في مقابل الشبكة الضخمة من التوزيع.
Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.深く興味を持ちました 素晴らしい描画も含まれていました
Bu yolun şahit olduğu insaniyetsizliği, birçoklarının yaşadığı üzüntü ve acı tahmin edilemez.Az az embertelenség, kín és szenvedés, melyen ezen az úton oly sokan keresztülmentek, szinte leképzelhetetlen.
Bu yolun şahit olduğu insaniyetsizliği, birçoklarının yaşadığı üzüntü ve acı tahmin edilemez.이 길에서 볼 수 있었던 비인간적인 행동들과 수많은 이들이 겪었던 가슴 아픈 사연들은
Bu yolun şahit olduğu insaniyetsizliği, birçoklarının yaşadığı üzüntü ve acı tahmin edilemez.חוסר האנושיות שהנתיב הזה היה עד לו שברון הלב והסבל שכה רבים עברו
Bu yolun şahit olduğu insaniyetsizliği, birçoklarının yaşadığı üzüntü ve acı tahmin edilemez.إن الوحشيّة التي شهدتها هذه القافلة، والأسى والمعاناة التي سببتها للكثير
Bu yolun şahit olduğu insaniyetsizliği, birçoklarının yaşadığı üzüntü ve acı tahmin edilemez.想像を絶するもので 言葉にはできません」
Dayanışmanın sıfırsız toplam ilişkilerinin her türü, insanların insaniyetini onaylamaya zorluyor sizi.Jakákoliv forma vzájemné závislosti, vztah s nenulovým součtem, vás nutí vzít na vědomí lidskost ostatních.
Dayanışmanın sıfırsız toplam ilişkilerinin her türü, insanların insaniyetini onaylamaya zorluyor sizi.어떤 형태의 상호 의존이든, 넌제로섬 관계는 사람들의 인간성을 인정하도록 강제합니다.
Dayanışmanın sıfırsız toplam ilişkilerinin her türü, insanların insaniyetini onaylamaya zorluyor sizi.Ogni forma di interdipendenza, di relazione a somma non zero ti spinge a riconoscere l'umanità delle persone.
Dayanışmanın sıfırsız toplam ilişkilerinin her türü, insanların insaniyetini onaylamaya zorluyor sizi.Orice forma de interdependenta, de relatie de suma nenula, te forțeaza sa conștientizezi umanitatea oamenilor.
Dayanışmanın sıfırsız toplam ilişkilerinin her türü, insanların insaniyetini onaylamaya zorluyor sizi.Toute forme d'interdépendance, de relation à somme non-nulle nous force à reconnaître l'humanité des gens.
Dayanışmanın sıfırsız toplam ilişkilerinin her türü, insanların insaniyetini onaylamaya zorluyor sizi.Всяка форма на взаимозависимост, отношения с ненулева сума ви принуждава да признаете човечността на хората.
Dayanışmanın sıfırsız toplam ilişkilerinin her türü, insanların insaniyetini onaylamaya zorluyor sizi.כל סוג של תלות הדדית, יחסים של אי-סכום אפס, מחייבת אותך להכיר באנושיות של אנשים.
Dayanışmanın sıfırsız toplam ilişkilerinin her türü, insanların insaniyetini onaylamaya zorluyor sizi.على أي شكل من أشكال الإعتماد المتبادل، ومجموع العلاقة اللاصفرية يجبرك على التعرف على شخصيات الناس
Dayanışmanın sıfırsız toplam ilişkilerinin her türü, insanların insaniyetini onaylamaya zorluyor sizi.人々の人間性を認めることができます それは良いことだと思います
Hem kurnazlığı, hem de insaniyeti.Che sia machiavellico o umanista (erasmiano).
Hem kurnazlığı, hem de insaniyeti.la maquiavélica y los erasmistas.
Hem kurnazlığı, hem de insaniyeti.machiavellian과 erasmian 모두.
Hem kurnazlığı, hem de insaniyeti.Tako makiavelističen, kot erazemski.
Hem kurnazlığı, hem de insaniyeti.Tant le versant machiavélien... ... qu'érasmien.
Hem kurnazlığı, hem de insaniyeti.Zarówno makiawelicznego jak i erazmiańskiego.
Hem kurnazlığı, hem de insaniyeti.שני דו-פרצופית את erasmian.
Hem kurnazlığı, hem de insaniyeti.وكل من الميكافيليين والإيراساميانيين
Hem kurnazlığı, hem de insaniyeti.エラスミアン （人文主義）。 人類がマキャベリ主義で世界を制御した経過を見よう。