Sabah, iki grup insana yuzer dolar vererek siz de bir deney yapabilirsiniz.実験があります 片方には自分たちのために
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.Der Moment, in dem man Beweise findet für eine ernsthafte Übertragung von Mensch zu Mensch.
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.En el momento en que se vea evidencia de transmisión de humano a humano seria.
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.Il momento in cui ci sono le prove di una trasmissione diffusa tra esseri umani.
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.În momentul în care vezi orice dovadă de transmitere serioasă de la om la om.
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.Le moment où vous voyez une preuve quelconque de transmission d'homme à homme sérieuse.
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.LG:어떤 증거들이라도 사람들간의 심각한 전염을 나타내는 순간을 찾고있습니다.
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.Thời điểm mà bạn nhìn thấy bất cứ bằng chứng nào của việc truyền nhiễm nghiêm trọng từ người sang người.
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.W momencie, gdy zobaczymy dowody, że ludzie zarażają się od siebie.
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.В момента, в който се види каквото и да е доказателство за сериозно предаване от човек на човек.
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.Момент угрозы наступит, когда будут доказательства того, что вирус передаётся от человека к человеку.
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.לורי גרנט: ברגע בו אתה רואה עדות כלשהי של העברה רצינית מאדם לאדם.
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.لورين: في اللحظة التي ترى فيها أي بوادر إنتقال حقيقي للفيروس بين البشر.
Salgın tanısını, insandan insana ciddi bulaşma tespit ettiğiniz anda koyabilirsiniz.深刻な感染の兆候がある時です 病気になった兄弟の世話をしている
Sandy Kasırgası bir çok insana 20.yüzyılı kaybettirdi.허리케인 샌디로 인해 많은 사람들이 20세기를 잃었어요.
Sandy Kasırgası bir çok insana 20.yüzyılı kaybettirdi.Wirbelsturm "Sandy" hat vielen Menschen das 20. Jahrhundert weggenommen.
Sandy Kasırgası bir çok insana 20.yüzyılı kaybettirdi.Ураган Сэнди заставил множество людей оказаться отрезанными от благ 20-го века.
Sandy Kasırgası bir çok insana 20.yüzyılı kaybettirdi.הוריקן סנדי גרם להרבה אנשים לאבד את המאה ה-20,
Sandy Kasırgası bir çok insana 20.yüzyılı kaybettirdi.الإعصار "ساندي" تسبب في خسارة كثير من الناس للقرن العشرين,
Sandy Kasırgası bir çok insana 20.yüzyılı kaybettirdi.おそらく数日間
Şimdi Dünya İnsani Yardım Günü'nde 1 milyar insana ulaşmaya çalışıyorsunuz우리는 세계 인도주의의 날에 10억명을 달성시키기 위해 노력하고 있어요.
Şimdi Dünya İnsani Yardım Günü'nde 1 milyar insana ulaşmaya çalışıyorsunuzAgora você está a tentar alcançar 1 bilhão de pessoas no Dia Mundial Humanitário
Şimdi Dünya İnsani Yardım Günü'nde 1 milyar insana ulaşmaya çalışıyorsunuzahora estan intentando llegar a un billon de gente en el Dia Mundial Humanitario
Şimdi Dünya İnsani Yardım Günü'nde 1 milyar insana ulaşmaya çalışıyorsunuzHiện nay cô đang cố giúp đỡ hàng tỷ người vào ngay Nhân đạo.
Şimdi Dünya İnsani Yardım Günü'nde 1 milyar insana ulaşmaya çalışıyorsunuzJetzt versuchen Sie eine Milliarde Menschen zu erreichen am World Humanitrian Day.
Şimdi Dünya İnsani Yardım Günü'nde 1 milyar insana ulaşmaya çalışıyorsunuzСейчас вы пытаетесь привлечь миллиарды людей ко Всемирному дню гуманитарной помощи
Şimdi uzmanlar şunu öne sürüyor, yüzme kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.Eksperci sugerują, że zdolność do pływania może być częściowo wrodzona.
Şimdi uzmanlar şunu öne sürüyor, yüzme kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.În prezent, experții sugerează că abilitatea de a înota poate fi parțial înnăscută la fiecare ființă umană.
Şimdi uzmanlar şunu öne sürüyor, yüzme kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.전문가들이 말하기를 수영 능력은 모든 개개인에게 일부 선천적일지도 모른다고 합니다.
Şimdi uzmanlar şunu öne sürüyor, yüzme kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.Les experts suggèrent que la capacité de nager pourrait être partiellement innée chez tout être humain.
Şimdi uzmanlar şunu öne sürüyor, yüzme kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.Los expertos sugieren que la capacidad de nadar podría ser innata al ser humano.
Şimdi uzmanlar şunu öne sürüyor, yüzme kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.Эксперты считают, что способность плавать может быть частично врождённой для каждого человека.
Şimdi uzmanlar şunu öne sürüyor, yüzme kabiliyeti her insana doğuştan kısmen geliyor olabilir.עכשיו מומחים טוענים שהיכולת לשחות עשויה להיות בחלקה מולדת בכל בן אדם.
Sistem işliyor mu? Mümkün olan en fazla sayıda insana hizmet ediyor mu?¿Cuán bien funciona el sistema?
Sistem işliyor mu? Mümkün olan en fazla sayıda insana hizmet ediyor mu?Funktioniert das System?
Sonuç olarak dünyanın her yerinden 80 genç insana gelip aynı sorunu çözmeleri için davette bulunduk.그래서 우리는 전 세계 각지에서 80명의 젊은이들을 초청했습니다. 와서 함께 같은 문제를 고민해보자구요.
Sonuç olarak dünyanın her yerinden 80 genç insana gelip aynı sorunu çözmeleri için davette bulunduk.Also haben wir 80 junge Leute aus der ganzen Welt eingeladen zu kommen und dasselbe Problem zu lösen.
Sonuç olarak dünyanın her yerinden 80 genç insana gelip aynı sorunu çözmeleri için davette bulunduk.Aşa că am invitat 80 de oameni tineri de peste tot din lume să vină şi să rezolve aceeaşi problemă.
Sonuç olarak dünyanın her yerinden 80 genç insana gelip aynı sorunu çözmeleri için davette bulunduk.A tak jsme pozvali 80 mladých lidí z celého světa aby přišli a vyřešili stejný problém.
Sonuç olarak dünyanın her yerinden 80 genç insana gelip aynı sorunu çözmeleri için davette bulunduk.Donc nous avons en fait demandé à 80 jeunes gens du monde entier de venir et de résoudre le même problème.
Sonuç olarak dünyanın her yerinden 80 genç insana gelip aynı sorunu çözmeleri için davette bulunduk.Dus we nodigden 80 jonge mensen van over de hele wereld uit om hetzelfde probleem op te lossen.
Sonuç olarak dünyanın her yerinden 80 genç insana gelip aynı sorunu çözmeleri için davette bulunduk.Jadi kami mengundang 80 anak muda dari seluruh dunia untuk datang dan menyelesaikan masalah yang sama.
Sonuç olarak dünyanın her yerinden 80 genç insana gelip aynı sorunu çözmeleri için davette bulunduk.Por isso convidámos 80 jovens de todo o mundo para resolverem o mesmo problema.
Sonuç olarak dünyanın her yerinden 80 genç insana gelip aynı sorunu çözmeleri için davette bulunduk.Quindi abbiamo invitato 80 giovani da tutto il mondo per venire e risolvere lo stesso problema
Sonuç olarak dünyanın her yerinden 80 genç insana gelip aynı sorunu çözmeleri için davette bulunduk.Så vi inviterede faktisk 80 unge fra hele verden til at komme og løse det samme problem.
Sonuç olarak dünyanın her yerinden 80 genç insana gelip aynı sorunu çözmeleri için davette bulunduk.Tehát meghívtunk 80 fiatalt az egész világról, hogy oldják meg ugyanazt a problémát.
Sonuç olarak dünyanın her yerinden 80 genç insana gelip aynı sorunu çözmeleri için davette bulunduk.Vì thế, chúng tôi đã mời 80 người từ khắp nơi trên thế giới cùng giải quyết một vấn đề.
Sonuç olarak dünyanın her yerinden 80 genç insana gelip aynı sorunu çözmeleri için davette bulunduk.Затова всъщност поканихме 80 млади хора от целия свят да дойдат и да разрешат същия проблем.
Sonuç olarak dünyanın her yerinden 80 genç insana gelip aynı sorunu çözmeleri için davette bulunduk.Тому ми запросили 80 молодих людей з різних куточків світу приїхати і також скласти цей список.
Sonuç olarak dünyanın her yerinden 80 genç insana gelip aynı sorunu çözmeleri için davette bulunduk.אז הזמנו 80 אנשים צעירים מרחבי העולם, וביקשנו מהם לעשות את אותה עבודה.
Sonuç olarak dünyanın her yerinden 80 genç insana gelip aynı sorunu çözmeleri için davette bulunduk.لذا فقد قمنا بدعوة 80 شابا من مختلف انحاء العالم لمناقشة وحل نفس المشكلة .
Sonuç olarak dünyanın her yerinden 80 genç insana gelip aynı sorunu çözmeleri için davette bulunduk.同じ問題を解いてもらいました たった二つだけ求めた事は 大学で勉強している事と
Şu an bile, benim sesim dünyada milyonlarca insana ulaşıyor.Inclusive minha voz agora alcança a milhões através do mundo
Şu an bile, benim sesim dünyada milyonlarca insana ulaşıyor.Millionen Menschen auf der Welt können im Augenblick meine Stimme hören.
Şu an bile, benim sesim dünyada milyonlarca insana ulaşıyor.何百万もの失意の男、女、子供達。彼らは
Suç sadece bir insana karşı saldırmaktır, ve Down sendromlular insan değildir."Es ist traurig, ja - und schrecklich. Aber es entbehrt jeder Schuld.
Suç sadece bir insana karşı saldırmaktır, ve Down sendromlular insan değildir."Es triste, sí... atroz. Pero no conlleva culpabilidad.
Suç sadece bir insana karşı saldırmaktır, ve Down sendromlular insan değildir."È triste, sì -- orribile. Ma niente sensi di colpa.
Suç sadece bir insana karşı saldırmaktır, ve Down sendromlular insan değildir."Je to smutné, áno -- hrozné. Ale nie je v tom žiadna vina.
Suç sadece bir insana karşı saldırmaktır, ve Down sendromlular insan değildir."좀 더 책임감있게 생명을 앗는 것이든 상관없다. 물론 슬프고 끔찍한 일이다. 하지만 죄책감은 갖지 않는다.