insanın ile cümle
insanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İnsanın kokusunu elde etmiştir.Omamljal ga je njihov vonj.
Bu temalar insanın toprakla olan ilişkisi, insanla Tanrı'nın ayrılışı ve insanoğlunun gittikçe yozlaşmasıdır.Ti prizori kažejo, kako se človeštvo še bolj oddaljuje od Boga.
Çünkü dış gerçek ancak insanın algılayış biçimiyle var olur.Zunanji svet obstaja le še kot vsebina zavesti.
İnsanın atası olan ilk insansılar, Afrika'da ortaya çıkıp Avrasya'ya yayıldılar.V Afriki so se pojavili zgodnji hominidi, predniki ljudi in se širili v Evrazijo.
Yani insan insanın kurdu olmaya devam eder.Tako je volkodlak postal zopet človek.
İnsanın bir dakikası, Stanislaw Lem kitabıdır.Glavni članek: delo Stanisława Lema.
4.252 insanın gemiden tahliye edilmesi gerekti.Arabsko ladjevje je štelo 2.500 ladij.
Her insanın parmak izinin birbirinden farklı olduğunu kaydetti.Vendar se vsi prstno odtisi med seboj ujemajo.
İnsan, insanın dünyası, devlet, toplum anlamına geliyor.Vključuje specifično razumevanje človeka, družbe in zgodovine.
Kaza ve kader konusu, kader karşısında insanın irade ve sorumluluğu.Novela obravnava zločin ter dogajanje pred njim in po njem.
2010 yılında hava kirliliği, 1,2 milyon insanın erken ölümüne sebep oldu.Leta 2010 je podhranjenost prispevala k 1,5 milijona smrti žensk in otrok.
"Bir insanın hayatına lüzumundan fazla girmekten daha korkunç bir şey yoktur."Nihče nima večje ljubezni, kakor je ta, da kdo da življenje za svoje prijatelje."
İnsanın Kökeni: Bizi insan yapan nedir?.Humanistinės psichologijos atstovų keliami klausimai - „Kas žmogų daro žmogumi?
Şovun stili eğlenceli ama yıllardır insanın içine dokunmuyor." diye yazdı.Serialas vis dar juokingas bet jau keletą metų nėra jaudinantis.“.
Uzay insanına İngilizce astronaut, Rusça kozmonot (космона́вт) denir.Rusijoje žmogus yra vadinamas kosmonautu, o JAV – astronautu.
Kaslar insanın vücut ağırlığının %40-50'sini oluştururlar.Griaučių raumenys sudaro apie 40-50% suaugusio žmogaus kūno masės.
Her yıl milyonlarca insanın ölümü engellenebilir.Vakcinos kasmet išgelbėja daugybę žmonių gyvybių.
1994'te Rwanda'da yaşanan soykırım 800.000 insanın katledilmesiyle sonuçlanmıştır.1994 m. prasidėjo Ruandos genocidas, kurio metu nužudyta apie 0,8 mln. tutsių.
Bu yaşam döngüsüdür ve tüm döngüyü düşününce bir insanın ölümü önemsizdir.Tai gyvenimo ciklas, vieno asmens mirtis yra nereikšminga.
Döneminde 100-120 arası insanın burada yaşadığı tahmin edilmektedir.Viename name galėjo gyventi 100–120 žmonių.
İnsanın inanışına ve yaşayışına göre dünya, cennete de cehenneme de dönüşebilir.Ta prasme žmogus jau šiame gyvenime gali būti danguje ar pragare.
Akrep insanlar, bir insanın başı, kolu ile bir akrebin gövdesine sahiptir.Kentaurai turi žmogaus galvą, pečius rankas ir liemenį, bei arklio kūną.
Giyinmek insanın temel ihtiyaçlarındandır.Marškiniai yra viena iš pagrindinių drabužių dalių.
Bunların, 1 milyonu Yahudi olmak üzere 1,1 milyon insanın öldürüldüğü tahmin edilmektedir.Manoma, kad per II pasaulinį karą čia nužudyta 1,1 mln. žmonių, daugiausia žydų.
İnsanın iç dünyasını kendi mantıkî gerçekliği içinde olduğu gibi sunmaya çalışır.Pasisavinimas sąlygoja tai, kad dorovinis žmogaus siekimas glūdi pačiuose jo prigimtiniuose polinkiuose.
Bu bir milyondan fazla insanın ölümüne yol açtı.Tokį likimą patyrė virš 1 mln. žmonių.
Comte bu süreci bir insanın çocukluktan yetişkinliğe geçiş aşamalarına benzetir.Toks suirimas buvo lyg perėjimas iš vaikystės į pilnametystę simbolis.
Akrep insanın resmi (Sınır taşından: Kudurru).Sutkų girininkija (Šakių miškų urėdija).
Bir de insanın kendi iradesi ile seçtiği eylemlerin yaratılmasıdır.Už tokį elgesį žmogus turi atsakyti, nes pasirinko pats.
Herhangi bir insanın gerçek ismi ve soy ismi görülebilir.Tiesa, gali būti, kad pavadinimas ir asmenvardinės kilmės.
İnsanın Evriminin Tüm Dünyası .Gamtamokslinė pasaulio samprata.
Bulunmaları için büyü kullanmak veya bir insanın vücuduna girmek gereklidir.Jas galima pirkti, paimti nužudžius burtininką arba pasidaryti pačiam.
Roma'da Galba, Nero'nun tüm reformlarını birçok önemli insanın menfaatlerine dokunacak şekilde iptal etti.Roomas tühistas Galba kõik Nero reformid, sealhulgas mitmete oluliste isikute privileegid.
Karmobil sürmek, birçok insanın önemli bir hobisi olduğu bir spordur.Mootorsaaniga sõitmine on sport, mida paljud inimesed võtavad tõsise hobina.
Kölelik, bir insanın başka birinin malı ve mülkü olması.Vara on kellelegi kuuluvad asjad ja muu omand.
Ancak insan ve şempanze gülüşü arasında, insanın konuşma adaptasyonları nedeniyle belirgin farklar bulunur.Šimpansi ja inimese naeru erinevus võib tuleneda inimkõne kujunemiseni viinud kohandumistest.
Ceset veya naaş, ölü bir insanın bedeni.Laip ehk surnukeha ehk koolnu ehk isiku surnukeha on inimese elutu keha.
Çince (pinyin) uzay insanına hángtiān yuán denir.Hiinas kasutatakse sõna yuhangyuan (宇航員) 'kosmosepiloot'.
Bu insanınkinden 2100 kat daha hassas demektir.Seda on 100 korda rohkem kui inimesel.
Mahvetmek, yaralamak veya yıkmak bir insanın yapabileceği en kötü şeydir.Nende korjamine, kahjustamine või tapmine on ebaseaduslik.
Varsayım 2: İnsanın çocuğu insandır.Minu Ise areng: inimlapsest inimeseks.
Haz, insanın köleleşmesinin sebebidir çünkü.Ori on orjuses inimene.
İştahı açar ve insanın ruhsal durumunu düzelterek neşeli olmasını sağlar.Tal on hea huumorimeel ja ta teeb laste meeleolu rõõmsaks.
“Bilgi gereksinimi insanın zihinsel gereksinimlerinden biridir.Usaldama peab inimese intuitiivset intelligentsust.
Ruh insanın yaşamsal başlangıcını oluşturur.See on inimelu alge meelega hävitamine.
Ceset, ölü bir insanın bedeni.Teised teevad minu keha inimkehaks.
İnsanın kendini kontrol edebilmesi için, kendinden emin, kendine hâkim olması gerekir.Eesmärgi saavutamiseks peab subjekt ennast ise kontrollima.
Sağlıklı bir insanın vücudundaki her hücrede 46 tane kromozom vardır.Näiteks inimese somaatilistes ehk keharakkudes on 46 kromosoomi.
Ayrıca insanın ve hayvanın ölümü arasında hiçbir fark da yoktur.Teisiti ei ole lugu ka sünnitavate loomade ja inimese puhul.
İnsanın kokusunu elde etmiştir.Mõned inimesed haistsid halba.
Kaza ve kader konusu, kader karşısında insanın irade ve sorumluluğu.Pauluse järgi on patt süü ja saatus, inimese vastutav tegevus ja saatuslik olemine ühtlasi.
İzlanda'da neredeyse pek çok insanın soyadında (örnekte gösterildiği gibi) /s takısı kullanılır.Islandil kasutatakse siiani matronüümi või patronüümi perekonnanime asemel (vaata Islandi isikunimed).
Yakından bakıldığında bu insanın bir rahip ya da keşiş olduğu anlaşılır.On arvatud, et ta oli observatoorium, ohvripaik või pühakoda.
Aklın nesnel olamamasının sebebi de insanın kendi hayatının öznesi olamamasıdır.Sellest tuleneb, et sellel, kellel on mõistus, ei saa puududa vaim.
Hayatın Kaynağı'nın teması "insanın ruhundaki bireycilik ve kollektivistlik"tir.Põhilised lähtekohad: teooria keskmes on indiviid ja indiviidide kollektiivid.
[10 milyon yıl önce] Şempanze ve insanın ortak atası bir tür haline geldi.チンパンジーと人間の共通の祖先が種分化した。 [ 700万年前 ]
11 Eylül bir çok insanın kafasında yeni bir güvenlik modeli oluşturdu.11. september vytvoril bezpečnostný model v hlavách mnohých ľudí.
11 Eylül bir çok insanın kafasında yeni bir güvenlik modeli oluşturdu.11 septembrie a creat un model de securitate în capul multor oameni.
11 Eylül bir çok insanın kafasında yeni bir güvenlik modeli oluşturdu.11 września stworzył model bezpieczeństwa w głowach wielu ludzi.
11 Eylül bir çok insanın kafasında yeni bir güvenlik modeli oluşturdu.11. září vytvořilo model o bezpečí v hlavách mnoha lidí.