Ama beşeri inovasyon, insan problemi ortadan kalkmıyor.ولكن الابتكار البشري ، مشكلة الإنسان
Ama beşeri inovasyon, insan problemi ortadan kalkmıyor.未だに残っています それは私たちが残している大きな未開拓地です
ArGe ve inovasyon çaılşmaları için merdivenin en alt basamağındaBij het uitbesteden van R&D-banen onderaan de ladder,
ArGe ve inovasyon çaılşmaları için merdivenin en alt basamağında그런데, 실제 현상은 혁신을 위한 연구 개발 임무에 관한
ArGe ve inovasyon çaılşmaları için merdivenin en alt basamağındaעכשיו, מה שקורה זה, כשממקמים את השלב הראשון
ArGe ve inovasyon çaılşmaları için merdivenin en alt basamağındaوالآن ما يحدث عندما تقوم بتصدير الدرجة السفلى
ArGe ve inovasyon çaılşmaları için merdivenin en alt basamağındaインドのR&Dセンターにアウトソーシングして
Asında inovasyon, belki hatırlarsınız, belki de bazılarınız ünlü ekonomist Schumpeter'ı okumuşsunuzdur.En cambio, la innovación si recuerdan, algunos de Uds. habrán leído al famoso economista Schumpeter, que dice:
Asında inovasyon, belki hatırlarsınız, belki de bazılarınız ünlü ekonomist Schumpeter'ı okumuşsunuzdur.Inovaţia este, după cum unii aţi citit de la economistul faimos Schumpeter,
Asında inovasyon, belki hatırlarsınız, belki de bazılarınız ünlü ekonomist Schumpeter'ı okumuşsunuzdur.그 대신, 혁신은, 아마 여러분들중 일부는 유명한 경제학자인 슈페터의 책을 읽은걸 기억하시겠지만,
Asında inovasyon, belki hatırlarsınız, belki de bazılarınız ünlü ekonomist Schumpeter'ı okumuşsunuzdur.במקום זאת, חדשנות, אם אתם זוכרים, ייתכן שחלקכם קראתם את הכלכלן המפורסם שומפטר
Asında inovasyon, belki hatırlarsınız, belki de bazılarınız ünlü ekonomist Schumpeter'ı okumuşsunuzdur.لكن الابتكار وكما يتذكر البعض منكم من قرأ للإقتصادي الشهير شومبيتر،
Asında inovasyon, belki hatırlarsınız, belki de bazılarınız ünlü ekonomist Schumpeter'ı okumuşsunuzdur.シュンペーターは言いました 「イノベーションとは
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.Am început să examinăm laboratoarele de cercetare și dezvoltare (R&D) din Silicon Valley.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.Elkezdtük tehát vizsgálni az R&D központokat, és a Szilícium-völgy innovációs laborjait.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.Entonces empezamos a examinar laboratorios de I+D e innovación en el Valle del Silicio.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.그래서 저희는 실리콘 밸리의 연구 개발과 혁신 연구 부서를 연구하기 시작했습니다.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.Nous avons donc commencé à étudier les labos de recherche et développement de la Silicon Valley.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.Przyjrzeliśmy się centrom badań i rozwoju (B+R) w Dolinie Krzemowej.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.Quindi abbiamo iniziato con l'esaminare i laboratori Ricerca e Sviluppo di Silicon Valley.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.Vậy là chúng tôi đã bắt đầu nghiên cứu về các phòng thí nghiệm R&D và đổi mới của thung lũng Silicon.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.Започнахме да изследваме R&D и иновационните лаборатории в Силикон вели.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.אז התחלנו לבחון את המחקר ופיתוח ומעבדות החדשנות בעמק הסיליקון.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.لذا بدأنا بفحص مراكز البحوث والتطوير ومختبرات الابتكار في وادي السيليكون.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.調査を始めました 面白いことに ここで分かったことは
Bu, dürüst olmak gerekirse, daha çok iş dünyası tarafından: inovasyon, yaratıcılık ve değişim.Asta vine, să fiu sinceră, din sectorul de afaceri: inovaţie, creativitate şi schimbare.
Bu, dürüst olmak gerekirse, daha çok iş dünyası tarafından: inovasyon, yaratıcılık ve değişim.Eerlijk gezegd, dit komt vooral uit de bedrijfssector: innovatie, creativiteit en verandering.
Bu, dürüst olmak gerekirse, daha çok iş dünyası tarafından: inovasyon, yaratıcılık ve değişim.E in particolare quelli del settore commerciale, per la precisione: innovazione, creatività, e cambiamento.
Bu, dürüst olmak gerekirse, daha çok iş dünyası tarafından: inovasyon, yaratıcılık ve değişim.Ez őszintén szólva leginkább az üzleti világból jött: fejlesztés, kreativitás, és változás.
Bu, dürüst olmak gerekirse, daha çok iş dünyası tarafından: inovasyon, yaratıcılık ve değişim.For det meste var det business sektoren, for at være ærlig: innovation, kreativitet og forandring.
Bu, dürüst olmak gerekirse, daha çok iş dünyası tarafından: inovasyon, yaratıcılık ve değişim.Innovaatiosta, luovuudesta ja muutoksesta.
Bu, dürüst olmak gerekirse, daha çok iş dünyası tarafından: inovasyon, yaratıcılık ve değişim.Innovation, kreativitet, och förändring.
Bu, dürüst olmak gerekirse, daha çok iş dünyası tarafından: inovasyon, yaratıcılık ve değişim.Isto é sobretudo, para ser honesta, do setor empresarial: inovação, criatividade e mudança.
Bu, dürüst olmak gerekirse, daha çok iş dünyası tarafından: inovasyon, yaratıcılık ve değişim.이것은 솔직히 대부분 비즈니스 분야에서 오는 답들입니다. 혁신, 창조성 그리고 변화입니다.
Bu, dürüst olmak gerekirse, daha çok iş dünyası tarafından: inovasyon, yaratıcılık ve değişim.Para ser honesto con uno mismo, sobre todo del sector empresarial: innovación, creatividad y cambio.
Bu, dürüst olmak gerekirse, daha çok iş dünyası tarafından: inovasyon, yaratıcılık ve değişim.Pour être honnête, ça vient surtout des secteurs: innovation, créativité et changement.
Bu, dürüst olmak gerekirse, daha çok iş dünyası tarafından: inovasyon, yaratıcılık ve değişim.Toto je, upřímně řečeno, především z podnikové oblasti: inovace, tvořivost a změna.
Bu, dürüst olmak gerekirse, daha çok iş dünyası tarafından: inovasyon, yaratıcılık ve değişim.Z obchodného sektora to boli zvyčajne inovácia, tvorivosť a zmena.
Bu, dürüst olmak gerekirse, daha çok iş dünyası tarafından: inovasyon, yaratıcılık ve değişim.Είναι κυρίως, για να' μαι ειλικρινής, από τον επιχειρηματικό τομέα: καινοτομία, δημιουργικότητα και αλλαγή.
Bu, dürüst olmak gerekirse, daha çok iş dünyası tarafından: inovasyon, yaratıcılık ve değişim.Найчастіше, щоб залишатися з вами чесною, від бізнесу: інновації, творчість, і зміни.
Bu, dürüst olmak gerekirse, daha çok iş dünyası tarafından: inovasyon, yaratıcılık ve değişim.Такие ответы мне давали, в основном, деловые люди: Инновации, способность к творчеству и изменения.
Bu, dürüst olmak gerekirse, daha çok iş dünyası tarafından: inovasyon, yaratıcılık ve değişim.Това е, да бъда откровена с вас, най-вече от бизнес сектора: иновативност, креативност и промяна.
Bu, dürüst olmak gerekirse, daha çok iş dünyası tarafından: inovasyon, yaratıcılık ve değişim.ולמען הכנות, אלה בעיקר תשובות שקיבלתי מהמגזר העסקי: חדשנות, יצירתיות ושינוי.
Bu, dürüst olmak gerekirse, daha çok iş dünyası tarafından: inovasyon, yaratıcılık ve değişim.في أغلب الحالات،لأكون صريحة معكم، من قطاع الأعمال: الإبتكار، الإبداع، والتغيير.
Bu, dürüst olmak gerekirse, daha çok iş dünyası tarafından: inovasyon, yaratıcılık ve değişim.イノベーション 創造性 変革です イノベーション 創造性 変革です 記録に残るようにここで
Bu, inovasyonu tetikleyecektir.Będzie motorem innowacji.
Bu, inovasyonu tetikleyecektir.Creará productos de larga duración.
Bu, inovasyonu tetikleyecektir.그것은 혁신을 추진할 것입니다.
Bu, inovasyonu tetikleyecektir.Porterà innovazione.
Bu, inovasyonu tetikleyecektir.Sie werden den Fortschritt antreiben.
Bu, inovasyonu tetikleyecektir.Va conduce inovarea.
Bu, inovasyonu tetikleyecektir.Ze zullen zorgen voor innovatie.
Bu, inovasyonu tetikleyecektir.Θα προωθήσει την καινοτομία.
Bu, inovasyonu tetikleyecektir.Они приведут к инновациям.
Bu, inovasyonu tetikleyecektir.Ще дава тласък на иновациите.
Bu, inovasyonu tetikleyecektir.היא תביא לחדשנות.
Bu, inovasyonu tetikleyecektir.وسيقود للإبتكار
Bu, inovasyonu tetikleyecektir.長持ちする製品や
Bu kesinlik seviyesi, bir yenileşim (inovasyon) fırtınası açığa çıkardı.Acest nivel de precizie a dezlănţuit o furtună de inovaţii.
Bu kesinlik seviyesi, bir yenileşim (inovasyon) fırtınası açığa çıkardı.A pontosságnak ez a szintje az újítások egész áradatát szabadította el.