Çünkü Ruh daha hiçbirinin üzerine inmemişti. Rab İsanın adıyla vaftiz olmuşlardı, o kadar.thi den var endnu ikke falden på nogen af dem, men de vare blot døbte til den Herres Jesu Navn.
Çünkü Ruh daha hiçbirinin üzerine inmemişti. Rab İsanın adıyla vaftiz olmuşlardı, o kadar.ty helig ande hade ännu icke fallit på någon av dem, utan de voro allenast döpta i Herren Jesu namn.
Çünkü Ruh daha hiçbirinin üzerine inmemişti. Rab İsanın adıyla vaftiz olmuşlardı, o kadar.Zakaj na nobenega izmed njih še ni bil prišel, ampak bili so samo krščeni v ime Gospoda Jezusa.
Çünkü Ruh daha hiçbirinin üzerine inmemişti. Rab İsanın adıyla vaftiz olmuşlardı, o kadar.διοτι δεν ειχεν ετι επιπεσει επ' ουδενα εξ αυτων, αλλα μονον ησαν βεβαπτισμενοι εις το ονομα του Κυριου Ιησου.
Çünkü Ruh daha hiçbirinin üzerine inmemişti. Rab İsanın adıyla vaftiz olmuşlardı, o kadar.Ибо Он не сходил еще ни на одного из них, а только были они крещены во имя Господа Иисуса.
Çünkü Ruh daha hiçbirinin üzerine inmemişti. Rab İsanın adıyla vaftiz olmuşlardı, o kadar.Тогава апостолите полагаха ръце на тях, и те приемаха Светия Дух.
Çünkü Ruh daha hiçbirinin üzerine inmemişti. Rab İsanın adıyla vaftiz olmuşlardı, o kadar.(Ще бо ні на кого з них не зійшов, а тільки охрещені були в імя Господа Ісуса.)
Çünkü Ruh daha hiçbirinin üzerine inmemişti. Rab İsanın adıyla vaftiz olmuşlardı, o kadar.כי הרוח לא צלחה עד עתה על אחד מהם והם רק נטבלים בשם האדון ישוע׃
Çünkü Ruh daha hiçbirinin üzerine inmemişti. Rab İsanın adıyla vaftiz olmuşlardı, o kadar.لانه لم يكن قد حل بعد على احد منهم. غير انهم كانوا معتمدين باسم الرب يسوع.
Çünkü Ruh daha hiçbirinin üzerine inmemişti. Rab İsanın adıyla vaftiz olmuşlardı, o kadar.因 為 聖 靈 還 沒 有 降 在 他 們 一 個 人 身 上 ． 他 們 只 奉 主 耶 穌 的 名 受 了 洗
Çünkü Ruh daha hiçbirinin üzerine inmemişti. Rab İsanın adıyla vaftiz olmuşlardı, o kadar.因 為 聖靈 還沒 有 降 在 他 們 一 個 人 身上 ． 他 們只奉主 耶穌 的 名 受 了 洗
- El tiempo de nombres Bayraktar reconocido inmemoriales ... !I'm cathing you bro! Ali! - I'm here.
En üst biliminsanlarına birçok defalar sordum, gerçekten de sıfırın yakınlarına inmemiz gerekiyor mu?저명한 과학자들에게 수차례 물어보았습니다. 정말로 탄소 배출을 거의 0에 가깝게 줄여야 하나요?
En üst biliminsanlarına birçok defalar sordum, gerçekten de sıfırın yakınlarına inmemiz gerekiyor mu?Al riguardo, ho spesso chiesto ai migliori scienziati: dobbiamo davvero ridurre le emissioni quasi a zero?
En üst biliminsanlarına birçok defalar sordum, gerçekten de sıfırın yakınlarına inmemiz gerekiyor mu?Am întrebat oamenii de știință marcanți, în repetate rânduri: chiar trebuie să ajungem aproape de zero?
En üst biliminsanlarına birçok defalar sordum, gerçekten de sıfırın yakınlarına inmemiz gerekiyor mu?¿De verdad tenemos que bajar a casi cero emisiones? ¿No podemos simplemente cortar a la mitad o un cuarto?
En üst biliminsanlarına birçok defalar sordum, gerçekten de sıfırın yakınlarına inmemiz gerekiyor mu?Ich habe die Top-Wissenschaftler mehrmals gefragt: "Müssen wir wirklich runter auf nahe Null kommen?
En üst biliminsanlarına birçok defalar sordum, gerçekten de sıfırın yakınlarına inmemiz gerekiyor mu?Ik heb dit vaak gevraagd aan top-wetenschappers. moeten we echt uitkomen nabij nul?
En üst biliminsanlarına birçok defalar sordum, gerçekten de sıfırın yakınlarına inmemiz gerekiyor mu?Nasledujúcu otázku som kládol najlepším vedcom už niekoľkokrát,
En üst biliminsanlarına birçok defalar sordum, gerçekten de sıfırın yakınlarına inmemiz gerekiyor mu?Ptal jsem se na to nejlepších vědců několikrát: "musíme skutečně snížit až téměř na nulu?
En üst biliminsanlarına birçok defalar sordum, gerçekten de sıfırın yakınlarına inmemiz gerekiyor mu?Többször megkérdeztem erről a legjobb tudósokat, valójában le kell mennünk a nullára ?
En üst biliminsanlarına birçok defalar sordum, gerçekten de sıfırın yakınlarına inmemiz gerekiyor mu?Wielokrotnie pytałem najlepszych naukowców, czy naprawdę musimy zejść do blisko zera?
En üst biliminsanlarına birçok defalar sordum, gerçekten de sıfırın yakınlarına inmemiz gerekiyor mu?Ρώτησα τους καλύτερους επιστήμονες αρκετές φορές, είναι αλήθεια ότι πρέπει να φτάσουμε σχεδόν στο μηδέν;
En üst biliminsanlarına birçok defalar sordum, gerçekten de sıfırın yakınlarına inmemiz gerekiyor mu?Питал съм няколко пъти водещи учени - наистина ли трябва да сведем емисиите близо до нула?
En üst biliminsanlarına birçok defalar sordum, gerçekten de sıfırın yakınlarına inmemiz gerekiyor mu?Я кілька разів запитував провідних науковців: Чи дійсно ми мусимо знизити викиди практично до нуля?
En üst biliminsanlarına birçok defalar sordum, gerçekten de sıfırın yakınlarına inmemiz gerekiyor mu?Я несколько раз спрашивал самых лучших ученых, действительно ли нужно снизить объём выбросов до почти нуля?
En üst biliminsanlarına birçok defalar sordum, gerçekten de sıfırın yakınlarına inmemiz gerekiyor mu?שאלתי את טובי המדענים לגבי זה, מספר פעמים, האם באמת אנחנו צריכים לרדת, קרוב לאפס?
En üst biliminsanlarına birçok defalar sordum, gerçekten de sıfırın yakınlarına inmemiz gerekiyor mu?سألت أفضل العلماء حول هذا عدة مرات ، هل حقاً نحتاج لأن نكون قرابة الصفر؟
En üst biliminsanlarına birçok defalar sordum, gerçekten de sıfırın yakınlarına inmemiz gerekiyor mu?本当にゼロにする必要があるのかどうか 半分とか1/4ではダメなのか?
Göle inmemize gerek yok.Vi kunde nog göra resten här uppe.
Nat? Zaten uyku tulumlarını bulduk. Göle inmemize gerek yok.Nat, słuchaj mamy już nagrane śpiwory i resztę, nie musimy kręcić jeziora.
Sağa 5 birim gittik. bir, iki, üç, dört, beş. 1 birim aşağı inmemiz gerek.Рухаємося п'ять праворуч: один, два, три, чотири, п'ять - і треба пройти вниз один.
Sağa 5 birim gittik. Şu anlama geliyorki 1 birim aşağı inmemiz gerek.Ми пройшли п'ять кроків праворуч, отже, ми маємо пройти вниз один.
Şu anlama geliyorki 1 birim aşağı inmemiz gerek.1만큼 아래로 움직여야 한다는 걸 뜻해요
Şu anlama geliyorki 1 birim aşağı inmemiz gerek.5 Nós nos mudamos para a direita.
Şu anlama geliyorki 1 birim aşağı inmemiz gerek.Това означава, че трябва да слезем надолу с 1.
Şu anlama geliyorki 1 birim aşağı inmemiz gerek.هذا يعني ان علينا ان نتحرك الى الاسفل بمقدار 1
Tamam o zaman. Zaten bir süre yeraltına inmem gerek.Minun on pakko piileskellä jonkin aikaa joka tapauksessa.
Vail gibi sokaklara indiler,bişey istemiyorlardı, bir partide sorumlu veya kimseye çlaışmak için inmemişlerdiCayeron como Wael. No querían nada para ellos, no buscaban liderar partido alguno, nadie los estaba pagando
Ve bununla beraber, artık sahneden inmem gerekiyor, bu yüzden çok teşekkür ederim.Detto questo, credo io debba scendere dal palco, quindi, grazie mille.
Ve bununla beraber, artık sahneden inmem gerekiyor, bu yüzden çok teşekkür ederim.En daarmee zal ik het toneel verlaten.
Ve bununla beraber, artık sahneden inmem gerekiyor, bu yüzden çok teşekkür ederim.Et maintenant, je crois que je devrais libérer la scène.
Ve bununla beraber, artık sahneden inmem gerekiyor, bu yüzden çok teşekkür ederim.그럼 이것으로 마치도록 하겠습니다.
Ve bununla beraber, artık sahneden inmem gerekiyor, bu yüzden çok teşekkür ederim.Și astea fiind spuse, cred că trebuie să cedez scena, mulțumesc mult.
Ve bununla beraber, artık sahneden inmem gerekiyor, bu yüzden çok teşekkür ederim.Teraz już zejdę ze sceny.
Ve bununla beraber, artık sahneden inmem gerekiyor, bu yüzden çok teşekkür ederim.Und damit sollte ich die Bühne verlassen denke ich, also, vielen Dank.
Ve bununla beraber, artık sahneden inmem gerekiyor, bu yüzden çok teşekkür ederim.Y con esto, creo que debería ya ceder el podio, así que gracias de nuevo.
Ve bununla beraber, artık sahneden inmem gerekiyor, bu yüzden çok teşekkür ederim.А сейчас, я думаю, мне пора покинуть сцену, поэтому спасибо вам большое.
Ve bununla beraber, artık sahneden inmem gerekiyor, bu yüzden çok teşekkür ederim.Наразі я мушу покинути цю сцену, тож сердечно дякую.
Ve bununla beraber, artık sahneden inmem gerekiyor, bu yüzden çok teşekkür ederim.С това мисля, че трябва да се оттегля от сцената, затова - много благодаря.
Ve bununla beraber, artık sahneden inmem gerekiyor, bu yüzden çok teşekkür ederim.ועם זה, אני חושב שאני צריך לוותר על הבמה,
Ve bununla beraber, artık sahneden inmem gerekiyor, bu yüzden çok teşekkür ederim.ومع ذلك ، أعتقد أنني يجب أن أترجل من المسرح،
Ve bununla beraber, artık sahneden inmem gerekiyor, bu yüzden çok teşekkür ederim.ありがとうございました。
Yani en yakın uzaklık için, buradan dümdüz aşağıya inmemiz gerekiyor.Quindi vai giu' dritto verso la retta.
Yani en yakın uzaklık için, buradan dümdüz aşağıya inmemiz gerekiyor.اذاً يمكنك الانتقال للأسفل الى هذا الخط
Yani en yakın uzaklık için, buradan dümdüz aşağıya inmemiz gerekiyor.同様に、この点はあるでしょう。
Yani yukarı çıkıp aşağı inmem ve tekrar denge noktasına geri dönmem iki saniyemi alıyordur. -Ich brauche 2 Sekunden, um einmal rauf, runter und zurückzugehen. Rauf, runter, und wieder zurück.
Yani yukarı çıkıp aşağı inmem ve tekrar denge noktasına geri dönmem iki saniyemi alıyordur. -Nahoru, dolů a zpět. Bude to trvat dvě sekundy.
Yani yukarı çıkıp aşağı inmem ve tekrar denge noktasına geri dönmem iki saniyemi alıyordur. -Отнема ми по две секунди да отида горе, да сляза долу, и да се върна назад. Нагоре, надолу и обратно.
Yani yukarı çıkıp aşağı inmem ve tekrar denge noktasına geri dönmem iki saniyemi alıyordur. -לוקח לי שתי שניות ללכת מעלה, מטה, וחזרה להתחלה. מעלה, מטה, וחזרה להתחלה.