Bu, hükümetin inkar ettiği bir şeydi.To było coś czego rząd się wypierał.
Bu, hükümetin inkar ettiği bir şeydi.Tohle bylo něco, co vláda popírala.
Bu, hükümetin inkar ettiği bir şeydi.Αυτό ήταν κάτι που η κυβέρνηση αρνιόταν.
Bu, hükümetin inkar ettiği bir şeydi.Ово је нешто што је Влада негирала.
Bu inkar edilemez.Asta nu se poate nega.
Bu inkar edilemez.Das kann nicht verneint werden.
Bu inkar edilemez.Dat kan niet ontkend worden.
Bu inkar edilemez.Dat kan niet ontkent worden.
Bu inkar edilemez.Det går inte att förneka.
Bu inkar edilemez.Det går inte att förneka.
Bu inkar edilemez.Det kan ikke benægtes.
Bu inkar edilemez.Ezt nem tagadhatjuk.
Bu inkar edilemez.Itu tak bisa disangkal.
Bu inkar edilemez.Không thể phủ nhận điều này.
Bu inkar edilemez.부정할 수는 없어
Bu inkar edilemez.Nie można temu zaprzeczyć.
Bu inkar edilemez.Nó không thể phủ nhận.
Bu inkar edilemez.Non lo si puo' negare.
Bu inkar edilemez.No se puede negar.
Bu inkar edilemez.On ne peut pas le nier.
Bu inkar edilemez.Sitä ei voi kieltää.
Bu inkar edilemez.To nelze popřít
Bu inkar edilemez.Αυτό δεν μπορεί να αμφισβητηθεί.
Bu inkar edilemez.Това е неоспоримо.
Bu inkar edilemez.Это не может быть отказано.
Bu inkar edilemez..אי אפשר להכחיש את זה
Bu inkar edilemez.لا يمكن إنكار ذلك
Bu inkar edilemez.たった一人が 3つ同時にやったのさ
'Bu kanıt inkar edilemez."이 증거는 논쟁의 여지가 없어.
'Bu kanıt inkar edilemez."A bizonyítékai megcáfolhatatlanok!
'Bu kanıt inkar edilemez."Aceasta dovadă este incontestabilă.
'Bu kanıt inkar edilemez."Bukti ini tidak terbantahkan.
'Bu kanıt inkar edilemez."Dessa bevis är obestridliga.
'Bu kanıt inkar edilemez."Die Beweise sind unwiderlegbar.
'Bu kanıt inkar edilemez."Dit bewijs is onweerlegbaar.
'Bu kanıt inkar edilemez."Dowody są niezaprzeczalne.
'Bu kanıt inkar edilemez."Důkazy jsou nezvratné.
'Bu kanıt inkar edilemez."Esta evidencia es irrefutable.
'Bu kanıt inkar edilemez."Estas provas são irrefutáveis.
'Bu kanıt inkar edilemez."Queste prove sono incontrovertibili.
'Bu kanıt inkar edilemez."Tento dôkaz je nepopierateľný.
'Bu kanıt inkar edilemez."Αυτά τα στοιχεία είναι αδιάσειστα.
'Bu kanıt inkar edilemez."Тези резултати са неопровержими.
'Bu kanıt inkar edilemez."Ці докази є неспростовними.
'Bu kanıt inkar edilemez."Этот вывод неопровержим.
'Bu kanıt inkar edilemez."הראיות האלו הן חד-משמעיות.
'Bu kanıt inkar edilemez.أن دليله لا مناص من صحته
'Bu kanıt inkar edilemez.捕虜たちにビタミンを与えないと
Bu mümkün ve inkar edilemez.Also ist diese Möglichkeit eindeutig nicht abzustreiten.
Bu mümkün ve inkar edilemez.Așa că, fără tăgăduință este posibil să facem așa ceva.
Bu mümkün ve inkar edilemez.Donc on ne peut pas nier que cela possible.
Bu mümkün ve inkar edilemez.E' innegabile quindi che fare questo e' possibile.
Bu mümkün ve inkar edilemez.Entonces, no se puede negar que esto es posible.
Bu mümkün ve inkar edilemez.É possível fazer isso, ninguém nega.
Bu mümkün ve inkar edilemez.I niewątpliwie jest to możliwe.
Bu mümkün ve inkar edilemez.Je kunt dus niet ontkennen dat dit kan.
Bu mümkün ve inkar edilemez.Kétségtelen tehát, hogy nem lehetetlen ilyesmit megtenni.
Bu mümkün ve inkar edilemez.이런 일들을 할 수 있다는 것을 부정할 수는 없을 것입니다.
Bu mümkün ve inkar edilemez.Отже, таке може статись і це - безперечно.
Bu mümkün ve inkar edilemez.Такие возможности, бесспорно, существуют.