inilti ile cümle

inilti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Tom bir inilti bastırdı.Tom stifled a groan.
Çığlıklar ve iniltiler vardı.There were screams and groans.
Tom bir inilti çıkardı.Tom let out a groan.
Tom bir inilti duydu.Tom heard a moan.
İniltiler duyan babası van Gogh'u yatağında kıvrılmış yatarken bulur.Her father thought he could hear groans and found van Gogh curled up in bed.
ROMEO, ben inilti ve sana söylemek olur mu?ROMEO What, shall I groan and tell thee?
Neredeyse tüm yüksek iniltileri yukarıda kabarmış bu ilahi, şarkı katıldı fırtına.Nearly all joined in singing this hymn, which swelled high above the howling of the storm.
Biraz inilti oldu.He was moaning a bit.
Eski Chiswick inilti uluması bir tür verdi.Old Chiswick gave a kind of moaning howl.
Tanrı iniltilerini duydu. İbrahim, İshak ve Yakupla yaptığı antlaşmayı anımsadı.God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
Çünkü iniltim ekmekten önce geliyor, Su gibi dökülmekte feryadım.For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water.
‹‹Bugün de acı acı yakınacağım, İniltime karşın Tanrının üzerimdeki eli ağırdır."Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.
Ya Rab, bütün özlemlerimi bilirsin, İniltilerim senden gizli değil.Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.
Tutsakların iniltisini duymak, Ölüm mahkûmlarını kurtarmak için.to hear the groans of the prisoner; to free those who are condemned to death;
Sözlerime kulak ver, ya RAB, İniltilerimi işit.Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
Onlardan herhangi birini hissediyor musun, yahut onların bir iniltisini duyuyor musun?Do you see any sign of them, or hear the least whisper of them?
İniltiler duyan babası van Gogh'u yatağında kıvrılmış yatarken bulur.Żona piekarza opowiadała, że słyszała jak van Gogh szlochał całą noc w baraku.
Biraz inilti oldu.Bil je stokanje malo.
Biraz inilti oldu.Był jęki nieco.
Biraz inilti oldu.Dia mengerang sedikit.
Biraz inilti oldu.Er stöhnte ein wenig.
Biraz inilti oldu.Gemeva un po '.
Biraz inilti oldu.Hän oli moaning vähän.
Biraz inilti oldu.Han stönade lite.
Biraz inilti oldu.Han var stønnen en smule.
Biraz inilti oldu.He bol trochu stonanie.
Biraz inilti oldu.He byl poněkud sténání.
Biraz inilti oldu.He gemea un pic.
Biraz inilti oldu.Hij kreunde een beetje.
Biraz inilti oldu.Il gémissait un peu.
Biraz inilti oldu.그는 조금 신음했다.
Biraz inilti oldu.Ông rên rỉ một chút.
Biraz inilti oldu.Ő nyögött egy kicsit.
Biraz inilti oldu.Ήταν λίγο γκρίνια.
Biraz inilti oldu.Він стогнав небагато.
Biraz inilti oldu.Он стонал немного.
Biraz inilti oldu.Той беше стене малко.
Biraz inilti oldu.كان يئن قليلا.
Biraz inilti oldu."彼は破線フィットのようなものを持っている、"私は言った。私は別の見ていた。
‹‹Bugün de acı acı yakınacağım, İniltime karşın Tanrının üzerimdeki eli ağırdır.Ainda hoje a minha queixa está em amargura; o peso da mão dele é maior do que o meu gemido.
‹‹Bugün de acı acı yakınacağım, İniltime karşın Tanrının üzerimdeki eli ağırdır.Ancor oggi il mio lamento è amaro e la sua mano grava sopra i miei gemiti
‹‹Bugün de acı acı yakınacağım, İniltime karşın Tanrının üzerimdeki eli ağırdır.Cho đến ngày nay, sự than siết tôi hãy còn cay đắng, Tay đè trên tôi nặng hơn sự rên siết tôi.
‹‹Bugün de acı acı yakınacağım, İniltime karşın Tanrının üzerimdeki eli ağırdır.Cho_đến ngày_nay , sự than siết tôi hãy còn cay_đắng , Tay đè trên tôi nặng hơn sự rên_siết tôi .
‹‹Bugün de acı acı yakınacağım, İniltime karşın Tanrının üzerimdeki eli ağırdır.Což vždy předce naříkání mé za zpouru jmíno bude, ješto bída má těžší jest nežli lkání mé?
‹‹Bugün de acı acı yakınacağım, İniltime karşın Tanrının üzerimdeki eli ağırdır.Czemuż jeszcze uporem zowiecie narzekanie moje, choć bieda moja cięższa jest niż wzdychanie moje?
‹‹Bugün de acı acı yakınacağım, İniltime karşın Tanrının üzerimdeki eli ağırdır.Ešte i dnes bude moje úpenie spúrou! Môj údel strádania je ťažší nad moje vzdychanie.
‹‹Bugün de acı acı yakınacağım, İniltime karşın Tanrının üzerimdeki eli ağırdır.--Hoy también es amarga mi queja; su mano se ha hecho pesada sobre mi gemido
‹‹Bugün de acı acı yakınacağım, İniltime karşın Tanrının üzerimdeki eli ağırdır.내가 오늘도 혹독히 원망하니 받는 재앙이 탄식보다 중함이니라
‹‹Bugün de acı acı yakınacağım, İniltime karşın Tanrının üzerimdeki eli ağırdır.Maintenant encore ma plainte est une révolte, Mais la souffrance étouffe mes soupirs.
‹‹Bugün de acı acı yakınacağım, İniltime karşın Tanrının üzerimdeki eli ağırdır.Még most is keserû az én beszédem; súlyosabb rajtam a csapás, ha panaszkodom.
‹‹Bugün de acı acı yakınacağım, İniltime karşın Tanrının üzerimdeki eli ağırdır.Meine Rede bleibt noch betrübt; meine Macht ist schwach über meinem Seufzen.
‹‹Bugün de acı acı yakınacağım, İniltime karşın Tanrının üzerimdeki eli ağırdır.Också i dag vill min klaga göra uppror. Min hand kännes matt för min suckans skull.
‹‹Bugün de acı acı yakınacağım, İniltime karşın Tanrının üzerimdeki eli ağırdır."Også i Dag er der Trods i min Klage, tungt ligger hans Hånd på mit Suk!
‹‹Bugün de acı acı yakınacağım, İniltime karşın Tanrının üzerimdeki eli ağırdır."Ook nu klinkt mijn klacht bitter. Zijn hand rust zwaar op mij, ondanks mijn zuchten.
‹‹Bugün de acı acı yakınacağım, İniltime karşın Tanrının üzerimdeki eli ağırdır.,,Şi acum plîngerea mea este tot o răzvrătire. Dar suferinţa îmi înăduşe suspinurile.
‹‹Bugün de acı acı yakınacağım, İniltime karşın Tanrının üzerimdeki eli ağırdır."Tänäänkin on valitukseni niskoittelua! Minun käteni on raskas huokaukseni tähden.
‹‹Bugün de acı acı yakınacağım, İniltime karşın Tanrının üzerimdeki eli ağırdır.Tudi danes še je kljubovalen odgovor moj; udarec moj je težji nego zdihovanje moje.
‹‹Bugün de acı acı yakınacağım, İniltime karşın Tanrının üzerimdeki eli ağırdır.Και την σημερον το παραπονον μου ειναι πικρον η πληγη μου ειναι βαρυτερα του στεναγμου μου.
‹‹Bugün de acı acı yakınacağım, İniltime karşın Tanrının üzerimdeki eli ağırdır.еще и ныне горька речь моя: страдания мои тяжелее стонов моих.
‹‹Bugün de acı acı yakınacağım, İniltime karşın Tanrının üzerimdeki eli ağırdır.И днес оплакването ми е горчиво; Ръката ми е по-тежка от въздишането ми.

İlgili Sayfalar