İlk uçak gemisi inişi umulduğu gibi kaza olmadan gerçekleşmedi.美利坚号航母的训练并非没有事故发生。
Fermi Compton'ı reaktörü Chicago'nun Stagg Field'ının altındaki squash kortunda inşa etmeye ikna etti.费米接着试图说服康普顿在芝加哥大学的斯塔格球场看台下的壁球场中建造反应堆。
Titan modunda amaç karşı tarafın Titan’ını yok etmekten ibaret.在泰坦模式中，雙方隊伍的任務目標是摧毀對方的泰坦。
Bu işlemlerin yapılması uzay mekiği sisteminin bakım ücretinin %75’ ini oluşturmaktadır.擴張勝利：達到全宇宙版圖75%。
Afganistan’da yanıkları TVYA’nın %60’ını geçen hastalar nadiren hayatta kalabilmektedir.在阿富汗，灼伤总体表面积超过60％的人几乎不能幸存。
Yere inin ve kaymaya devam edin.降，戶江翻。
Sancak iskelesinden günümüzde de üst rütbeli kişiler inip , binmektedirler.擘窠端严今天柱，巨笔震荡驱阳侯。
Havalimanına otobüs seferleri uçak iniş-kalkış saatine göre yapılmaktadır.海灘的酒吧內甚至張貼著當天飛機起降的時刻表。
Patti, 1995 Aralık'ını Bob Dylan'la turnede geçirdi.1995年12月，她与鲍勃·迪伦有一次短暂的巡回演出。
Bu ekonominin yaklaşık %45’ini oluşturmaktadır.它基于“50%男人”。
2006 yılında The Lieutenant of Inishmore adlı Broadway yapımındaki rolüyle Tony Ödülü'ne aday gösterilmiştir.他在2006年時因舞台劇《誰殺了少尉的貓？！（英语：The Lieutenant of Inishmore）》獲得了東尼獎的提名。
Joker pek inişli çıkışlı bir karakter değil.個性不是很開朗的一個人。
Bu krallık Gürcülerce günümüz Gürcistan'ının kuruluşunun sembolü olarak görülmektedir.这个雕像已成为格拉斯哥式幽默的代表。
Gül üreticilerine göre mavi güller milyonlarca dolarlık uluslararası gül pazarının %5'ini kazanabilir.各國紅十字會共捐助台灣15、6億元，來自日本紅十字會的捐款占了八成。
Böyle bir programa bir örnek, TippingPoint'in Zero Day Initiative yazılımıdır.그런 프로그램의 예로는 TippingPoint's Zero Day Initiative가 있다.
Acil servise başvuran çocukların % 85'inin hastalığı hafiftir.응급실을 찾는 어린이의 85%가 경미한 질병으로 진단된다.
Yeryüzündeki doğal karbonun yaklaşık 1.1%'ini meydana getirmektedir.지구에서는 전체 탄소의 약 1.1%를 차지한다.
Vaculík, halkı reform programının uygulanmasında inisiyatif kullanmaya çağırdı.바쿨릭은 인민이 개혁 계획을 시행하는 주도권을 잡아야 한다고 촉구하였다.
Oligosen ve Miyosen dönemlerinde karıncalar bulunan tüm fosil kalıntılarının %20 ile %40'ını oluşturur.올리고세와 마이오세에 개미는 화석으로 발견되는 전체 곤충 개체수의 20~40%를 점하게 되었다.
Bosna'nın yaklaşık alanı 41,000 km² olup bugünkü Bosna-Hersek Cumhuriyeti'nin %80'ini kapsamaktadır.보스니아 지역의 면적은 대략 41,000km²이고, 보스니아 헤르체고비나의 80%를 차지한다.
Bayanlar toplam nüfusun %49.5'ini oluşturmaktadır.한족이 전체 인구의 99.5%를 차지한다.
Geriye kalan sekiz planör sorunsuz iniş yaptı.초기 계획된 18개의 역 중, 8개의 역만이 개업하였다.
Bu kullanım, Hindistan, Çin ve Sahraaltı Afrika'daki evlerin %80'inin enerji kaynağıdır.인도, 중국, 사하라 사막 이남 아프리카 가정의 80%가 에너지의 주 보급원으로 이용한다.
Geri kalan planörler zarar görmeden iniş yaptı.나머지 에피소드들은 아직 출시하지 않았으며, 출시일 역시 미정인 상태다.
Levreksiler (Perciformes), bütün balık türlerinin %40'ını içeren büyük bir balık takımıdır.농어목 또는 페르카목(Perciformes)은 조기어강에 속하는 목의 하나로, 물고기 전체 종의 40%를 차지하며 척추동물 가운데 가장 큰 목이다.
Amfibiyen uçak, hem karada hem de suda iniş ve kalkış yapabilen bir uçaktır.수륙양용기(水陸兩用機)는 땅과 물 위에서 이륙과 착륙을 할 수 있는 항공기다.
Bu vesileyle ülkemizde gerçekleştirilmek istenen hain darbe kalkışmasının da köklerine iniyor.너희는 우리 구역에 침범하기 위한 구실로 이런 주장을 사용한다.
Eylül 2007'de Finally Famous: The Mixtape adını taşıyan ilk mixtape'ini yayınladı.2007년 9월 30일, 빅 숀은 첫 믹스테잎인 Finally Famous: The Mixtape을 발매한다.
2045 Initiative'in nihai amacıdır.2045년 첫 번째 콜로니의 건설 시작.
Ana madde: Cehenneme iniş Cehennem 9 iç içe daireye bölünmüştür.영광군에서 주택 9채가 침수되는 침수 피해가 발생하는 등 내륙 곳곳에서 피해가 발생하였다.
Ertesi gün Fatımiler Vezir'inin Mısırlı olan ordusunun kısmı ile denizden Mısır'a döndüğü haberi ortaya çıktı.그러나 다음날 아침 십자군은 파티마 군이 이집트로 물러났다는 사실을 알게 되었다.
Nüfusun % 70'ini Çinliler, % 20'sini Avrupalılar ve % 10'unu da Malaylar oluşturur.전체 인구 2천여 명 중 약 70%가 중국계이며, 유럽계가 20%, 말레이계가 10%이다.
Michael, sahneye iniş yaptığında güvenlik görevlileri hayranı vinçten aldı.하지만, 김지호 역시 출연을 고사하는 바람에 전혜진이 애경 역을 맡았다.
Dikkatli bir şekilde inin.아래와 같이를 참조.
Riskin yaklaşık %40'ının genetik ile alakalı olduğu belirtilmektedir.40%의 경계선 인격장애가 유전력이 있다고 보고된다.
Buradan çıkarılan bor; dünya bor ekonomisinin %60'ını karşılamaktadır.대변항에서 생산되는 멸치는 국내 멸치 생산량의 60％ 이상을 차지한다.
İnisiyatifi 30 Ağustos'ta yeniden ele geçirmişlerdi ama bu arada çok az arazi ele geçirdiler.8월 30일, 루마니아가 공세의 주도권을 다시 잡지만 아주 작은 영토만을 점령했다.
Gemiye ulaşırlar ama çok sert bir iniş olur.바다로 통하는 길이 막히면 그 나라에게 큰 타격이 된다.
Beagle-2 iniş sırasında başarısızlığa uğradı ve Şubat 2004’te kaybolduğuna dair bir açıklama yapıldı.그러나, 비글 2호는 착륙 직후 통신이 두절되었고, 2004년 2월 6일 실종되었다.
3 Şubat 1966'da Ay'ın yüzeyine yumuşak iniş yapabilen ilk uzayaracı olmuştur.1966년 2월 3일, 처음으로 달에 연착륙한 우주선이다.
HH cisimleri çoğunlukla toplam kütlelerinin %75 ile %25 ini oluşturan helyum ve hidrojen içerir.HH 천체는 전체질량에서 주로 75%의 수소와 25%의 헬륨으로 이루어져있다.
Ancak inisiyatif Kartaca Donanması'na geçmişti.단고는 요코스카 해군 공창으로 항해를 시작 했다.
1751'den 1994'e kadar okyanus pH'ının 8.179'dan 8.104'e düştüğü hesaplanmaktadır.1751년에서 1994년 사이에 해양 표면의 PH는 약 8.179에서 8.104로 감소하였다고 평가된다.(-0.075 변화) 이 결과 바다에서는 백화현상이 일어난다.
Bu inişe nüzul, tekrar Allah'a dönüşe de huruc denir.즉 하나님께로 다시 결합하여(to reconnect) 하나님께 대한 경외(reverence for God, the fear of God)가 되었다.
Fakat iniş motorlarında yapılan ilk test sorunla karşılaştı.초기 엔도솜은 세포내이입된 소포가 처음 만나는 구조물이다.
Preeklampsi dünya çapındaki gebeliklerin %2-8’ini etkilemektedir.임신중독증은 전 세계 임신부들 가운데 2~8%에 영향을 미친다.
Konaklar tarafından yağmalandıktan sonra tekrar kurulan yuvaların da %85'inin tekrar yok edildiği görülmüştür.사람들이 이주한 이후 낮은 지대의 늪과 습지대에 사는 고유 동식물 85%가 멸종되었다.
Komşuları Rıza Kocabaş ile inişli çıkışlı bir ilişki yaşamaktadır.아웅 산 수 치와 밀접한 관계를 가지고 있다.
Diatomik oksijen gazı hacimsel olarak havanın %20.8'ini oluşturur.건조한 공기에서 산소는 부피 백분율로 20.946%을 차지한다.
Hydra adasına zorunlu iniş yaparlar.그리고 드디어 루손 섬에 상륙 작전을 펼치기로 했다.
Kutsal alana buradan inilir.성배 전설도 바로 여기서 나온 것이다.
Eğer onlar olduğunu bilsem, inip ben de vururdum.그러다가 어디 걸리면 머무르고 또 쏠려가면 가다가 깨어지면 깨어지고.
18. yüzyılda Hayfa, korsanların ini olmasıyla meşhurdu.심지어 18세기에는 해적들의 소굴로 악명이 높았었다.
Sıçranılan ayağın üzerine inilir.무너진 다리를 미끄럼틀로 만들었다.
Afganistan Savaşı, 2001 Ekim'inin 7. gününde başlamıştır.2001년 10월 7일 작전이 개시되었다.
Salar de Atacama dünyadaki lityum rezervlerinin %40'ını barındırır.살라르 데 우유니는 세계 리튬 매장량의 절반을 보유하고 있다.
4 ile 33 arasındaki yüksek derecelere devam edip etmemek üyelerin kendi inisiyatiflerindedir.참고로 3기 4~13회 방영분에서는 이야기 진행상 등장하지 않는다.
Sadece Night Master'ın inine girmek.수룡왕의 기사에서만 등장한다.
RAB, "Aşağı inip Harun'u getir" dedi, "Ama kâhinlerle halk huzuruma gelmek için sınırı geçmesinler.“여기 머루와 다래를 드시고 가시옵소서”하였더니 “경의 충성이 가상하다”며 홀연히 사라졌다.
İniş sırasında ise Quốc'un yüzünde hafif bir yaralanma meydana geldi.그는 수 차례 부상을 당하면서 출전 기회가 눈에 띄게 줄었다.