27 Nisan'da seçmenlerin % 53.5'inin "hayır" oyu vermesi üzerine de istifa etti.Vùng Bruxelles cũng đưa ra 51% số phiều nói "Không".
Lovejoy bunun ardından ikiliyi takip ederek batmakta olan yemek salonuna iniyordu.Lovejoy bám theo hai người trong phòng ăn hạng nhất đang chìm.
Aşağıdaki resimde, San Francisco Golden Gate Park'ının Japon çay bahçesindeki Zen bahçesi görülmektedir.Một cây cầu bằng gỗ trong Vườn trà Nhật Bản ở Công viên Cổng Vàng tại San Francisco, California.
18 Mayıs 2012'de, Nicolas Jaar kendisinin ilk BBC Radio 1 Essential Mix'ini yayınladı.Tháng 7 năm 2010, Afrojack tạo một Essential Mix cho BBC Radio 1.
Tunceli'de ovalar il topraklarının % 5'ini kaplamaktadır.Không có sự tăng trưởng xảy ra trên thạch NaCl 5%.
Gustin Bir Annenin Kabusu çekimlerine 2012 Mayıs'ının sonlarında başladı.Sau đó, Gustin cũng tham gia vào bộ phim của hãng Lifetime, A Mother's Nightmare vào cuối tháng 5 năm 2012.
Hiçbir uçağın inişine izin verilmedi.Không một máy bay nào chặn đánh họ.
Kurutma ile palamut, ağırlığının % 40'ını kaybeder.Hàm lượng hữu cơ ≥40% khối lượng.
150 tabak yemekten 115'ini pişirebildiler.Cần tổng cộng 515 giờ mới có thể hoàn thành chiếc bánh.
Nehir, Çad Gölü'nü besleyen kaynakların toplamda %90'ını oluşturur.Sông này kết thúc ở hồ Tchad, cung cấp 90% lưu lượng vào hồ.
Park 495.2 km2 alan kaplar ve Jamaika'nın kara yüzeyinin %4.5'ini oluşturur.Vườn quốc gia có diện tích 495,2 km2 chêism 4,5% diện tích của Jamaica.
Amerika Birleşik Devletleri 2007 yılında tek başına, üretilen petrolün %25'ini tüketmiştir.Vùng này cũng đóng góp khoảng 25% tổng sản phẩm nội địa Hoa Kỳ vào năm 2007.
Mezoderm kökenli nöroglia hücrelerinin yaklaşık %5'ini oluştururlar.Praseodymi cũng chiếm khoảng 5% của misch metal.
Türkiye'nin resmî dili, aynı zamanda nüfusun %85'inin anadili olan Türkçedir.Ngôn ngữ chính thức của Thổ Nhĩ Kỳ là tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, đây là ngôn ngữ mẹ đẻ của khoảng 85% dân số.
F6F'in iniş takımının pozisyonu dikinedir.Chiếc F-4 hạ cánh an toàn.
Bazı bölgelerde yaşayan nüfusun %25'inin bu enfeksiyondan muzdarip olduğuna inanılmaktadır.Ở một số khu vực người ta tin rằng có tới 25% người dân bị ảnh hưởng.
1692 ve 1693 yıllarında Lehler Tuna'ya inip Kamaniçe ve Varat'ı aldılar.Trong các năm 1624, 1628 và 1639, chùa tiếp tục được trùng tu, mở rộng.
Bütün seri boyunca karakterin tüm hayatı, bütün iniş çıkışları anlatılmıştır.Tổng kỳ là tổng số tất cả các kỳ tính từ lần phát hành đầu tiên.
1811'inin kış başlarında kağıdını teslim etti ve ödülü kazanamadı.1811年の秋初頭に論文を提出したが、賞は受賞できなかった。
Yeryüzündeki doğal karbonun yaklaşık 1.1%'ini meydana getirmektedir.地球上の全炭素の約1.1%を占める。
Altaylar, Altay Cumhuriyeti’nin nüfusunun sadece yüzde 31’ini oluştururlar.現在、アルタイ人はアルタイ共和国の人口の31%をしか成していない。
İnsan toplam DNA'sının %8'ini kapsar.ヒトDNA配列全体の約8%を構成する。
Norveç kökenliler Minot nüfusunun %32.3'ünü , Eyalet nüfusununsa %30.8'ini oluşturular.ノルウェー系住民はマイノット市人口の3分の1近い32.3%となり、州全体でも30.8%となっている。
Örneğin, Arthur Berry “Hooke, zamanın en iyi bilimsel keşiflerinin değeri olduğunu iddia etti.”’ini söyledi.例えば Arthur Berry はフックについて「当時の科学的発見のほとんどを自分の手柄だと主張した」としている。
1972 - Apollo 16, Ay'a iniş yaptı.1972年 - 「アポロ16号」が月面に着陸。
Fleet geminin çan'ını üç kez çaldı ve köprüye telefon etti.フリートはただちに鐘を3回鳴らし、ブリッジへの電話をつかんだ。
Beagle-2 iniş sırasında başarısızlığa uğradı ve Şubat 2004’te kaybolduğuna dair bir açıklama yapıldı.ビーグル2との交信には失敗し、2004年2月初旬にビーグル2が失われたことが宣言された。
Hastalığa yakalananların yaklaşık %95’inin durumu tedaviyi izleyen 7 ila 10 gün içinde daha iyiye gitmektedir.約95%の患者は7日から10日間の治療で完治する。
Avrupa Birliği, toplam ticaretin yüzde 60'ını temsil etmektedir.EUとの貿易は総貿易量のうち60%に達している。
Sonbaharda tekrar köye inilir.秋に再度渡米。
Finlandiya nüfusunun %5,5'inin (290 000 kişi) anadili İsveççedir.現在、フィンランドの総人口の5.5％にあたる約290,000人がスウェーデン語を母語として住民登録している。
Dikkatli bir şekilde inin.猛省せよ。
Yolculukta geceyi geçirmek için inilen, konaklanılan yer.野外で一晩を過ごすための場所。
NASA, 22 Ağustos 2012 tarihinde inilen bölgeyi Bradbury Landing olarak isimlendirdi.NASAは8月22日にこの着陸地点をレイ・ブラッドベリにちなんでBradbury Landingと命名した。
Emire nezâket katmak için -u eki yerine bonvolu -i (lütfen -ınız) kalıbı kullanılabilir.束帯を着用した際には平緒もしくは石帯を用いて佩用し、略儀の場合には紫韋(むらさき-がわ)の絎緒（くけ-お）を用いて佩用する。
Nüfusun % 70'ini Çinliler, % 20'sini Avrupalılar ve % 10'unu da Malaylar oluşturur.人口の約70%は華人であり、20%がヨーロッパ系、10%がマレー系である。
Mitsubishi Japonya'nın GSYİH'inin %10'unu oluşturmaktadır.アクヒサルはトルコ産煙草の10%を生産している。
Profesyonel askerler silahlı kuvvetlerin %5'ini teşkil eder.下士官は総兵員定数の5%以下とする。
26 Ocak'ta Kürt savaşçıların Kobani'nin %90 ını ele geçirdikleri belirtildi.1月28日、YPGがコバニの街の90％を掌握していると報道された。
Candida cinsine ait 200 tür olmasına karşın Candida enfeksiyonlarının %75'inin sorumlusu C. albicans'tır.Candida albiansがカンジダ症の50%を占める。
1789 - William Herschel, Satürn'ün yeni ay'ını keşfetti.1789年 - ウィリアム・ハーシェルが土星の衛星「ミマス」を発見。
Sancak iskelesinden günümüzde de üst rütbeli kişiler inip , binmektedirler.どんな卑賤な者も今日で以て貴紳（きしん）と同列になる。
2012'de petrol, gaz ve petrol ürünleri toplam ihracatın %70'ini oluşturmuştur.1992年時点では天然ガスと石油が総輸出額の97%に達した。
24 Eylül'de ay toprağı taşıyan kapsül paraşütle Kazakistan topraklarına iniş yaptı.9月24日、カプセルが地球の大気圏に突入し、カザフスタンに着地した。
Ve 63 senesinin ortalarına kadar inişli çıkışlı bir aşk yaşarlar.63歳のやもめ暮らしで、古い時代への愛着を持つ数少ない人物の一人。
Araç 25 Mayıs 2007’de Mars’ın kuzey kutbu bölgesine iniş yaptı.2008年5月25日、火星の北極地域に着陸した。
Geriye kalan sekiz planör sorunsuz iniş yaptı.ここで総合下位8人が脱落。
Proxima Centauri b, ana yıldızından Dünya'ın Güneş'ten aldığı Güneş akısının %65'ini alır.プロキシマ・ケンタウリbが主星から受け取る放射流束は地球が太陽から受ける量の約65%程度でしかない。
Ondan sonra ise birçok grup bu şarkının cover'ını yapmıştır.後につるのもこの曲をカバーした。
Şehrin rezervleri Amerika Birleşik Devletleri'nin kömür ihtiyacının %35'ini karşılamaktadır.アメリカ合衆国において住宅用断熱材として35 %を占める。
1945 Nisan'ının sonunda Berlin'e geçti.1945年末にはインド洋へ移動した。
90 Scandia'nın tasarımı Douglas DC-3'e oldukça benzemekle birlikte üçlü iniş takımına sahipti.90 スカンディアの設計はDC-3と非常に似通っていた。
Geri çekilebilir üçlü iniş takımları ve yine geleneksel kuyruk bölümü vardır.車軸カウンタをリセットして通常の運用を再開するには、3つの方法がある。
Yürürken yüksek bir yerden iniyormuş gibi eğimli bir şekilde yürür (...)歩くときは高いところから降りるときのように傾いて歩く。
Aradan iki hafta geçince "Amazing" single'ını çıkardı.2週間後に木村はシングル「どこ」をリリースしている。
1986'da Akademi Ödülü adayı Amerikalı besteci Philip Glass, Girdaba İniş'ten ilhamla bir beste yaptı.1986年にアカデミー賞候補者のアメリカ人作曲家フィリップ・グラスがこの作品に触発された曲を作っている。
Denizler Dünya yüzeyinin % 70'ini kaplamaktadır.水は地球表面の71%を覆っている。
Ata, atın sol tarafından binilip sol taraftan inilir.向かって左は跳ねる黒馬。
Nyingma geleneği Tibet Budizm’inin 4 büyük okulundan en eski olanıdır.ニンマ派は、チベット仏教四大宗派における最古の流れの呼び名である。
1970'te Messier ve Snecma, iniş takımı işletmelerini birleştirmeyi kabul etti.1970年、スネクマは、Messierの航空機用降着装置事業を傘下に収める事に合意した。