1961den beri sokak protestoları inişli çıkışlı devam etmekteydi.En 1966 comienzan a aparecer los colectivos con puerta trasera.
Aynı yıl ABD, Dünya enerji tüketiminin yaklaşık %21’ini sahiplendi.El tratado puso fin a la tarifa de América el 21% sobre las importaciones de recursos naturales.
Sıçranılan ayağın üzerine inilir.Se utiliza el pie quebrado.
“Zorlu bi iniş olcak.”«Dos bajas inesperadas».
İnişten sonra resimler analistler tarafından çıkartılıp incelenirdi.Todas las piezas iban siendo presentadas y analizadas por los propios presentadores.
Bu sezonda ilişkileri inişli çıkışlı sürer, hatta bir defa ayrılırlar.Durante esta época parece que llegaron a ser amantes, al menos en una ocasión.
Katalan Parlamentosu'na aday olmuş ancak %12 oy ile 4. olup 135 milletvekilinden ancak 15'ini kazanabilmiştir.Grupo Parlamentario Podemos: formado por 6 diputados y con el 13,15% de los sufragios.
Luke, Bulut Şehre sorunsuzca iniş yapar.El territorio de Senorbì se eleva el nuraga Su Nuraxi.
2006/2007 sezonunda Inishmaan'ın Sakatı, Deniz Gönenç Sümer'in profesyonel tiyatro yaşamındaki ilk rolüydü.La temporada 2006/2007 es su primer año como integrante del primer equipo del Real Murcia.
Pek çok hastalıkta rol oynayan bu reseptörler çağdaş ilaçların yaklaşık %40'ının hedefidir.El 40% de los medicamentos actuales tienen como fin último la activación de estos receptores.
Ülkedeki Ermeniler, 1926 yılında toplam nüfusun %15'ini, 1979 yılında toplam nüfusun %1.4'ünü oluşturuyordu.En 1926, el 15% de la población de la República era armenia, pero en 1979 este número cayó hasta el 1'4%.
Filmin hikâyesi birçok yönden Stanley Kubrick'in Full Metal Jacket'ını anımsatmaktadır.El director de cine Stanley Kubrick también hizo un amplio uso de esta técnica en Full Metal Jacket.
Parti Mussolini’inin Ulusal Faşist Partisi örnek alınarak oluşturulmuştur.A su vuelta, fue nombrado vice-secretario del Partido Nacional Fascista de Benito Mussolini.
1932'de yıl boyunca 6000 iniş-kalkış gerçekleşti.1932: registra 6000 operaciones en el año.
Kaynatılmış pirinç, kahverengi pirinç besinlerinin% 80'ini taşır. ^El arroz refinado es el 68 % del arroz en peso.
2005 yılında "Start the Fire" single'ını çıkardılar.Luego en 1999 lanzaron el single You.
Yüzeye inişinden sonra 65 dakika süreyle veri gönderebildi.Transmitió información 95 minutos después de aterrizar.
Initially, 65 tankette taburu bulunuyordu.Inicialmente se formaron 65 batallones de tanquetas, cada uno con aproximadamente 50 tanquetas.
Sileighty, Initial D anime ve manga serisinde "Impact Blue" takımı üyeleri Mako Sato ve Sayuki'nin aracıdır.Segunda entrega del Extra stage, que toma nuevamente como protagonistas a Sayuki & Mako, el impact Blue Team.
“Haşim’in Yollar’ını Yeniden Okumak“, Dergâh, Sayı: 94, Aralık1997, s."El regreso de los cocodrilos", Ciencia Compartida No. 9: 4-9.
Aşağıdaki resimde, San Francisco Golden Gate Park'ının Japon çay bahçesindeki Zen bahçesi görülmektedir.Un puente luna de madera en el jardín de té japonés del Golden Gate Park en San Francisco, California.
Bombay, Delhi ve Kalküta Hindistan'ını en büyük üç şehridir.Panamá, Costa Rica y Belice. son los tres países con el IDH más alto de la región.
Tüm eski inisiyasyonlarda gizliliğe ve aday seçimine dikkat edilmiştir.Las otras partes versarían, respectivamente, sobre el laicismo y la organización del sufragio.
Bir menzilde Harvadalı Köyü'ne inilir.Parque con el poblado castreño al fondo.
Kiev nüfusunun %90'ının internet erişimi vardır.El 90,5% de los habitantes tiene acceso a Internet.
Bir sonraki durakta iniyorum.Scendo alla prossima fermata.
Böyle bir programa bir örnek, TippingPoint'in Zero Day Initiative yazılımıdır.Un esempio di questo tipo di programma è la Tipping's Point Zero Day Initiative.
48'ini evlat edindiği 52 çocuğu vardır.45 giri Figlio che vuoi?
Tibilov, 2006 başkanlık seçimlerinde oyların % 98'ini kazanan Eduard Kokoity'e karşı yenilmiştir.Tibilov perse le elezioni presidenziali del 2006 contro Eduard Kokoity, che vinse con il 98% dei voti.
Bu, 20 yaşın altındakilerin % 1'ini ve 44 yaşın üzerindekilerın %13'ünü etkiler.Colpisce l'1% di quelli di età inferiore ai 20 anni e il 13% di quelli di età superiore ai 44 anni.
Bunlar arasında demir ve kükürt Jiangsu bölgesinde bulunanın %40'ını karşılık gelmektedir.Il ferro e lo zolfo costituiscono il 40% delle riserve della provincia dello Jiangsu.
İniş modülü tasarımı, oldukça değiştirilmiş olarak Voskhod programında da kullanılmıştır.Il concetto del modulo di rientro venne riutilizzato, con ampie modifiche, per il programma Voskhod.
Ayetlerin nüzul (iniş) sebeplerine yer verilmiş ve onlardan yararlanılmıştır.Furono le prime a ricevere l'annuncio della resurrezione e l'incarico di diffondere la buona notizia.
Avustralya stüdyosu Animal Logic %80'ini içereceğini bekleyerek, animasyonu sağlamak için sözleşme yaptı.L'Australia Animal Logic ha fornito l'animazione, per almeno l'80% della pellicola.
15 Eylül 2011'de, son Crown Victoria üretim bandından inip Suudi Arabistan'a ihraç edildi.Il 15 settembre 2011 l'ultima Crown Victoria fu sfornata dalla catena di montaggio.
Seller, küller ve tütmeler 9,000 kişinin ve de depolanan erzakların %80'inin sonunu getirdi.Colate, ceneri e fumi spazzarono via 9.000 persone e l'80% del bestiame.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Negli adulti, i virus rappresentano circa un terzo delle cause di polmonite mentre nei bambini circa il 15%.
Allah'a her yakaracağı anda aşırı saygı beslediği mürşid, pir ya da şeyh'inin adını zikreder.Al termine di ogni Orazione si recita un Pater, Ave, Gloria.
1911 - İlk defa bir uçak, bir geminin güvertesine iniş yaptı.Nel 1911 avvenne il primo decollo di un aereo da una nave da guerra, un incrociatore.
Mikroorganizmalar deniz kütlesinin %90'ını oluşturmaktadırlar.I microrganismi costituiscono più del 90% della biomassa marina.
Eylül 2007'de Finally Famous: The Mixtape adını taşıyan ilk mixtape'ini yayınladı.Nel settembre 2007, Sean pubblica il suo primo mixtape ufficiale Finally Famous: The Mixtape.
Afganistan’da yanıkları TVYA’nın %60’ını geçen hastalar nadiren hayatta kalabilmektedir.In Afghanistan, le persone con più del 60% di superficie corporea ustionata raramente sopravvivono.
Boeing 737, Dünya'daki büyük ölçekli ticari jet uçuşlarının %25'ini gerçekleştirmektedir.Il 737 rappresenta oltre il 25% della flotta mondiale di jet commerciali di grandi dimensioni.
Sadece, hemen hemen 700 olan Grek kent devletlerinin 70'inin delege gönderdiğini biliyoruz.Solo settanta delle circa settecento polis greche mandarono i loro rappresentanti.
Ne var ki Luna 15, iniş sırasında Ay'daki dağlara çarparak parçalandı.Probabilmente Luna 15 impattò contro una montagna.
Udet 16 kere düşmüş veya zorunlu iniş yapmıştır.Fu costretto ad atterrare o a lanciarsi dall'aereo per quattordici volte.
İnsanların %1'inin arı sokmasına -apitoksine- karşı alerjisi olduğu tahmin edilmektedir.Si stima che circa l'1% della popolazione sia allergica alle punture delle api.
İnisiyatifi 30 Ağustos'ta yeniden ele geçirmişlerdi ama bu arada çok az arazi ele geçirdiler.Il 30 agosto i romeni ripresero l'iniziativa, ma guadagnarono scarso terreno.
1924 - Polonya'da toplam nüfusun %10,5'ini oluşturan 2.989.000 Yahudi vardı.1924 si riscontrano 2.989.000 ebrei secondo un sondaggio di religioni in Polonia (10.5% del totale).
Eylem sonrası bu inisiyatif bir hareket haline gelmiştir.La procedura da allora è diventata obbligatoria.
Bu nedenle, katıldığı turnuvaların en iyi 18'inin sonucundan puanları düşülmüştür.Di conseguenza, gli vengono detratti i punti del suo 18° miglior risultato.
Ve yaklaşık 3000 ini öldü.Si parla di circa 3.000 morti.
Uzay mekiği iniş sırasında hasar görmüştür.Il laboratorio spaziale era stato danneggiato durante la fase di lancio dello stesso.
2007'de Manchester havaalanından 222,703 iniş ve kalkış yapıldığı belgelidir.Nel 2009 furono effettuati esattamente 71.217 decolli e atterraggi.
Kalkış Zorunlu inişDecollo Atterraggio
17 Ağustos tarihi itibarıyla Suriye Ordusu bölgenin %70'ini kontrol altına aldı.Il 1º dicembre l'esercito siriano riesce a controllare il 60% della città.
Fakat piste iniş sırasında zemine çarparak parçanlandı.Sembra che alla l'atterraggio sia stato morbido.
Amfibiyen uçak, hem karada hem de suda iniş ve kalkış yapabilen bir uçaktır.Un anfibio è un velivolo in grado di operare sia da acqua che da terra.
Vergiler yüksekti, hasatın yaklaşık %40'ını oluşturuyordu.Lo dimostra il fatto che fosse costretta a pagare circa il 40% delle tasse della città.
Sabah inişi gece inişi olarak kabul edildi.Il suo predecessore era Buonasera.