Çünkü burada aşağı gidiyoruz ve alta iniyoruz. -Because here, we're still going down, and now we're going below.
Kırmızı çizgiyse tepeden aşağı iniştir, mavi çizgi iyidir.The red line is way downhill, the blue line is a good line.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.To use the physics jargon, you've measured the period of the waves that cork is bobbing on.
California'da kıyıya doğru inişte sekoya ormanı 40 kat yüksekliğe kadar büyüyor.Down the coast here in California, the redwood forest grows to 40 stories tall.
Hatta, eğer Disney World'de Gelişim Carousel'ini gördüyseniz bunu da görmüşünüzdür.In fact, if you've seen the Carousel of Progress at Disney World, you've seen this.
Diyelim ki, inip çıkan ya da her neyse bazı türüne sahip söylüyorlar.Let's say I have some type of seesaw or whatever.
Okyanusların yaklaşık %5'ini keşfettik.We've explored about 5% of the oceans.
Bakın, Uganda aşağı iniyor, Zimbabwe aşağı iniyor,See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down,
Ama bu çok basit oldu, aşağıya inip Tanzania'ya bakalım.But that's very simplistic, so let's go down and look at Tanzania.
Her yıl yatırımınızın %88'ini kazandıran bir iş hayal edin.Imagine a business or some investment where you get 88% of your money every year.
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.It's a cat that lives in trees, and at night it comes down and it prowls the coffee plantations.
Ortalama mutluluk çizgisi yükseliyor ama iniş-çıkışlar azalıyor.So your average happiness goes up, but you lose those transcendent moments.
Böylelikle köklerin %90 ını sökseniz bile bitkiler çalışmaya devam ederlerl.So you can remove 90 percent of the root apparatus and the plants [continue] to work.
İnternetin %90 ını çıkarabilirsiniz, ve yinede çalışmaya devam eder.You can remove 90 percent of the Internet and it is [continuing] to work.
Sonra da, alkan olduğu için, alkan'ın -an'ını alır. .And then, because it's an alkane, it gets the -ane from alkane.
ROMEO, ben inilti ve sana söylemek olur mu?ROMEO What, shall I groan and tell thee?
Ve bahar, baş, gerçek iniş biliyoruz; Ve ben, sıkıntılardan genel olacaktırAnd know their spring, their head, their true descent; And then will I be general of your woes,
Çünkü Cargill küresel palmiye yağının yüzde 20-25'ini kontrol ediyor.Because Cargill has 20 to 25 percent of global palm oil.
Aldığımız bilginin yüzde 80'inin gözlerimiz yoluyla geldiğini biliyor muydunuz?Did you know that 80 percent of the information we receive comes through our eyes?
Kaide olarak, her makale notunuzun % 25'ini oluşturuyor.Each paper is worth 25% of your grade, officially.
Yaklaşık % 25'iniz dönem sonunda,Roughly 25% of you are likely to end up with some kind of an A at the end of the semester.
İşte böyle, notunuzun %75'ini yazdığınız makaleler oluşturacak.All right, that's 75% of your grade is the papers.
Hatta öyle önemliler ki, notunuzun % 25'ini oluşturuyor, olacaklar.So important that it's going to be worth 25% of your grade."
Belki %15'iniz.Maybe 15% of you.
Bu moral kaynak tüm moral değerlerin yaklaşık %70'ini oluşturuyor. Bunu burada TED' de duydum.This moral foundation underlies about 70 percent of the moral statements I've heard here at TED.
Ve işbirliği çabucak mantık açısından iyi olandan uzaklaşıp sıfıra yakın bir yere iniyor.And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.
Şimdi, %75'ini çizelim, burası çizginin yarısı, burası 25, burası da 75 olur.So, let me draw 75%, so this is about halfway. So this would be 25, This would get us for 75.
Yani yine LeBron Jameslerin %75'inin ikinci atışı da tutturduğunu düşünelimSo we would expect 75% of these Lebron James' to also make the second one.
Evet, yanlış duymadınız! Üç katman derine iniyoruz.This serious business can go something like this:
İnişli çıkışlı bir yolculuğa hazır ol.' diyeceğim.Get ready for a bumpy ride."
Suya iniyor, büyük yumuşak kaydırak ve büyük yumuşak bir kadınla...Landing in water, big soft slide, big soft lady...
Yani burası f'in x'inin 0'a eşit olduğu yer, x ekseni ile birlikte, değil mi?So this is where f of x is equal to 0, along this x axis, right?
Ama eğer f'in x'inin bu fonksyona eşit olduğunu söylersek biz bunu 0'a eşitlemiş oluyoruz.But if we said that f of x is equal to this function, we're setting that equal to 0.
Çünkü burası f'in x'inin, 0'a eşit olduğu yer.Because this is where f of x is equal to 0.
Ve kısa bir terim, bu noktalara, f'in x'inin "kök"leri denir.And, just a little terminology, these are also called the zeroes, or the roots, of f of x.
Tüm bu şeyler ve müthiş bar*ınız hala çalışıyor. Ne kadar cool ama!?It's all there... your awesome bar will work...all thats stuff...how cool is that?
Listenin altına iniyorsunuz ve her şey biraz şüpheli hâle geliyor.You sort of get down there to the bottom and things get really dicey.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs.
Bu asansör, Market Otopark'ının asansörüdür. Roanoke, Virjinya'da.This is the elevator at the Market Parking Garage in Roanoke, Virginia.
100 $'ını cebine koymak istiyor.He expects to get $100 back.
Bu durumda, kabaca yapılan her işlem başına 1/1000, veya işlem tutarının % 0.1'ini kazanıyorlar.So in this situation, they make roughly about 1/1000 of the transaction or 0.1%.
Değil mi? Oturursunuz. IPhone'unuza ya da kimseyi dışarıda bırakmayalım, Android'inize bakarsınız.You're looking at your iPhone -- or your Android, not trying to leave anyone out.
Lütfen trenden inin.Please get off the train.
Ancak insanlar dağdan inip, kendilerini toparladıktan sonra, yine tırmanmaya çıkıyorlar.But instead, people go down, and after they recover, they go up again.
"Eğer terazinin kollarındaki objelerin 3'te 1'ini alırsak ne olur." dedik.We said "what if we took a third of these things?"
Genlerimizin yüzde 98.8'ini paylaşıyoruz.We share 98.8 percent of the genes.
Ben aşağı inip Isak ve amcamla buluşacağım.I'll run down and meet Isak and Uncle.
Bu yüzde. %25'ini aldığımız sayı ise, ana miktar, yani 600.That's the percent. The number that we're taking 25% of, or the base, is x. The value of it is 600.
Şimdi bakalım. x, y'inin karekökü.Let's see. x is square root of y.
Üç buçuk yıl önceki o toplantımızdan beri, bayağı inişli çıkışlı bir yol oldu.And since we had that meeting three and a half years ago, it's been a heck of a roller coaster.
Bundan çok, çok daha derine iniyor.It goes much, much deeper than that.
Ve dedi ki aslında parmaklarının x-ray'ini görebiliyormuş çünkü ışık o kadar parlakmış.And he said that he could actually see an x-ray of his fingers, because the light was so bright.
[George girişteki gitar riff'ini çalıyor.][George plays guitar riff from intro.]
[Ringo'nun davulu duruyor, George giriş riff'ini çalıyor.][Ringo's drum stops; George plays intro riff.]
Ondan sonraki her şey inişe geçmek gibiydi.From that point on, everything else was pretty much downhill.
Ve, burada farklı bir tek ben olduğum için, istersem UFO'dan inip yürüyebilirim.And now, because I'm actually the one here,
1984'te Çevre Savunması için Amerika'nın ilk sözde "yeşil ofis"ini yaptık.In 1984, we did the first so-called "green office" in America for Environmental Defense.
Şef Chan'ının da gelmesini bekleyelim birazdan gelirWe'll wait here for Chief Chan He won't be long
Bu sizin "1"iniz, ama aralara serpiştirilmiş "0"lar da var.These are your ones, but you've got a few zeros thrown in.
Daha derine inip daha detaylıca çalışmaya başladığımızda, bunun yasadışı bir eylem olduğunu bulduk.Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.