ingiltere ile cümle

ingiltere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sonra İngiltere ile ABD'de yaşadı.Er war in England und in den USA tätig.
Ana görev alanı İngiltere'nin doğu kıyısını korumaktı.Die Burg sollte den östlichen Ansatzpunkt des Hauptwalles schützen.
17. yüzyıldan itibaren İngiltere'de ilk sigorta şirketleri kurulmaya başladı.Erst ab Mitte des 17. Jahrhunderts entstanden die ersten professionellen Versicherer.
Bu kesin karar karşısında, İngiltere hükümeti herhangi bir harekette bulunmaya cesaret edemedi.Auf diese Entscheidung hatte, trotz gegenteiliger Gerüchte, die amerikanische Regierung keinen Einfluss.
Mahallenin büyük bir kısmı İngiltere'de yaşamaktadır.Die meisten dieser Gruppen haben ihren Sitz in Großbritannien.
İkincisi ise II. Dünya Savaşı sırasında İngiltere'de inşa edilir.Die Handlung spielt in England zur Zeit des Zweiten Weltkrieges.
"İngiltere - Record International Players".Länderspiel alleinige Rekordnationalspielerin.
Her ikisi de İngiltere'den göçetmişlerdi.Den beiden Kindern gelang die Flucht nach England.
Klibini çıkardıktan sonra İngiltere'nin birçok yerinde sahnede yer aldı.Während des Krieges trat sie an zahlreichen Orten in England auf.
7 Mart - Glasgow'da Hamilton Crescent'de İskoçya, İngiltere'yi 2-1 yendi. (seyirci sayısı: 7,000).Er debütierte für Schottland am 7. März 1874 bei einem 2:1-Sieg gegen England im Hamilton Crescent in Glasgow.
Buranın iklimi İngiltere'ninkine çok yakındır.Le climat ici est très comparable à celui de l'Angleterre.
İngiltere şairleriyle gurur duyar.L'Angleterre est fière de ses poètes.
Savaş sırasınca, Birleşik Devletler İngiltere'yle olan tüm alışverişi kesmeyi denediler.Pendant la guerre, les États-Unis ont essayé d'interrompre tout commerce avec l'Angleterre.
İngiltere'ye gitmek istiyorum.Je veux aller en Angleterre.
İngiltere'de en düşük maaş nedir?Quel est le salaire minimum en Angleterre ?
Tom, kesin olmayan bir tarihte, M.Ö 1500'lü yıllarda İngiltere'de doğdu.Tom est né en Angleterre à une date imprécise, vers 1500 avant Jésus Christ.
Cadıların Cadısı, İngiltere'deki tüm çocuklardan kurtulmak için korkunç bir plan yapar.La Grande Haute Sorcière a un plan diabolique pour se débarrasser de tous les enfants en Angleterre.
Wentworth 1639 yılı Eylül ayında İngiltere'ye geri çağrılır.Wentworth fut rappelé en Angleterre en septembre 1639.
Encke, 1840 yılında İngiltere'yi ziyaret etti.Encke visita l'Angleterre en 1840.
İngiltere'ye geri dönüşü üzerine hemen Markham, donanmayı terk etme niyetinden babasını haberdar etmiştir.Dès son retour en Angleterre, Markham informe son père de sa détermination à quitter la marine.
HARRIET JONES DİYOR Kİ: İngiltere için bu websitesinin kapanması değişti."HARRIET JONES DIT : Éteignez ce site internet pour l'Angleterre.")
Dönemin İngiltere İçişleri Bakanı Robert Carr, Speer'in ülkeye girişine 48 saatliğine izin verdi.Le secrétaire d'État à l'Intérieur Robert Carr (en) autorisa Speer à rester dans le pays pendant 48 heures.
Fransa'daki eğitimi, babasının onu İngiltere'ye geri götürdüğü 1521 kışına kadar sürdü.Son éducation prend fin à l'hiver 1521 lorsqu'elle est rappelée en Angleterre par son père.
Mahkeme, Arnavutluk'un İngiltere'ye 844.000 £ ödemesi gerektiğine hükmetti.La Cour a rendu une décision en vertu de laquelle l'Albanie doit payer 844 000 £ au Royaume-Uni.
Birçok Avrupa yan kuruluşu başlatıldı: Almanya'da 1969'da, İtalya'da 1972'de ve İngiltere'de 1973'te.Plusieurs filiales européennes sont créées : en Allemagne en 1969, en Italie en 1972 et en Angleterre en 1973.
Amira McCarthy, 2 Şubat 1996'da Londra, İngiltere'de doğmuştur.Amira McCarthy est née le 2 février 1996 à Londres au Royaume-Uni.
Biraz gecikmeli olarak İngiltere'de ünlü Mini ile küçük otomobiller üretmeye başlar.Un peu plus tardivement, c'est l'Angleterre qui se met à fabriquer des petites voitures avec la fameuse Mini.
Fakat sonra Normandiya Dükü ile İngiltere Kralı arasında ilişkiler yine bozuldu.Puis les relations entre le duc de Normandie et le roi d'Angleterre se dégradèrent à nouveau.
Aralık 2010 - İngiltere ve Fransa'da başlatıldı.Décembre 2010 - lancement au Royaume-Uni et en France.
Anlaşmaya göre İngiltere 200 mil bölgesini kabul etti.Aux termes de cet accord, le Royaume-Uni reconnaissait la limite des 200 milles.
Her ikisi de İngiltere'den göçetmişlerdi.Tous deux sont originaires d’Angleterre.
British Museum, Londra, İngiltere.British Museum, Londres, Angleterre.
Lisedeyken 5 aylığına İngiltere'ye gitti.Au lycée, elle se rendit cinq mois en Angleterre.
İngiliz birlikleri ondan sonra ayrılmış ve Temmuz 1868'de Markham'a İngiltere'de arka çıkılmıştır.Les troupes britanniques repartent et Markham est de retour en Angleterre en juillet 1868.
1861'de İngiltere'ye dönünce Daily Telegraph kadrosunda gazeteci olarak çalıştı.De retour en Angleterre, à partir de 1861, il travailla comme journaliste au Daily Telegraph.
Chartfacts verilerine göre şarkı, 2001 ve 2002 yılları arasında İngiltere'de 146.570 kopya sattı.Selon Chartfacts, 146 570 exemplaires ont été vendus au Royaume-Uni entre 2001 et 2002.
1497: İngiltere'de 1497 Cornish İsyanı.1497 : rébellion de 1497 en Cornouailles.
Bu sürenin 4 yılı İngiltere'de, 10 yılı da Fransa'da geçti.Ils séjournent quatre ans en Angleterre, puis dix ans en France.
Kilise, İngiltere’de toplam beşte bir ile üçte bir arasında bir miktar toprağı elinde bulundurmaktaydı.L'Église possédait entre le cinquième et le tiers des terres de toute l'Angleterre.
Keşif heyeti Ekim 1851'in başında İngiltere'ye geri dönmüştür.Les navires retournent en Angleterre au début du mois d'octobre 1851.
Kennet ve Avon kanalı Güney İngiltere'de bir kanaldır.Le canal Kennet et Avon est un canal situé dans le sud de l'Angleterre.
Oxon, İngiltere, Birleşik Krallık; New York, New York, ABD: Routledge, 2008. s.Oxon, England; New York, New York, États-Unis: Routledge, 2008.
İngiltere'de yaşamasına rağmen Olivia, Giles'ı iki tane olay sırasında ziyaret eder.Bien que résidant en Angleterre, elle rend par deux fois visite à Giles.
24 Eylül 1921'de İngiltere'den ayrıldı.Elle quitte l'Angleterre le 24 septembre 1921.
İngiltere'ye geri dönüp Scott'ın seyir defterlerinin basıma hazırlanmasına yardım etti.Il retourne en Angleterre et aide à la préparation des comtpe-rendus de Scott en vue de leurs publications.
Faith, bu kadını bulmaya İngiltere'ye gider.Faith devra se rendre en Angleterre pour l'assassiner.
Albüm İngiltere'de kasım ayında yayınlanacak.L'album sortira au Royaume-Uni en novembre.
"İngiltere'deki ]"."D'Angleterre."
Kitabın hakları ayrıca Japonya, İngiltere, Meksika, Çin ve İtalya'daki yayıncılara da satıldı.Les droits de publication ont été vendus pour le Japon, l'Angleterre, le Mexique, la Chine et l'Italie.
İngiltere'de taşıyıcı Vodafone ile ilgili Avrupa'da planlanan serbest bırakılması iptal edildi.Le lancement planifié en Europe avec Vodafone est aussi annulé.
Ailesi tarafından avukat olması için İngiltere'ye gönderilmiştir.Il fut envoyé à Paris par son père afin de devenir avocat.
Sophie Turner 21 Şubat 1996 yılında İngiltere'nin Northampton şehrinde dünyaya geldi.Sophie Turner est née le 21 février 1996 à Northampton en Angleterre.
Hakkında başka bilgi olmayan manastırın ima edildiğine göre İngiltere’de bir temsilcisi vardı.Il est sous-entendu que ce monastère, par ailleurs non attesté, a un représentant en Angleterre.
1845 Temmuz'unda Engels, Marx’ı İngiltere’ye götürdü.En juillet 1845, Engels propose à Marx un voyage en Angleterre.
Dursley'ler Number 4, Privet Drive, Little Whinging in Surrey, İngiltere'de oturuyor.L'histoire commence chez les Dursley, au 4 Privet Drive, à Little Whinging, dans le Surrey.
Hikâye İngiltere'de geçmektedir.L'histoire se déroule en Angleterre.
İlk katı çikolata kalıpı 1847'de İngiltere'nin Bristol eyaletinde J. S. Fry & Sons tarafından üretildi.La première tablette de chocolat a été fabriquée par la chocolaterie J.S. Fry & Sons de Bristol (Angleterre).
Hem İngiltere ve İrlanda Parlamentosu 1640 yılının ilk aylarında çağrıldılar ve toplantıya geçtiler.Charles Ier convoqua les Parlements d'Angleterre et d'Irlande dans les premiers mois de l'année 1640.
Bu sıralarda İngiltere kulüpleri kendisiyle ilgilenmeye başladı.De prestigieux clubs européens commencent alors sérieusement à s'intéresser à lui.
Romanesk stil İngiltere'de daha geleneksel olarak Norman mimarisi olarak ifade edilir.L'architecture romane est en Angleterre traditionnellement dénommée architecture normande.

İlgili Sayfalar