Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.En cambio, la gente desciende y después de recuperarse, vuelve a escalar.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.Invece, la gente scende, e dopo essersi ripresa, va su di nuovo.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.하지만, 사람들은 내려갑니다. 그리고 회복이 되면, 그들은 다시 올라가죠.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.Maar nee: mensen dalen af, herstellen en klimmen weer naar boven.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.Mais au lieu de ça, les gens redescendent et après avoir récupéré, ils y retournent.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.Mas, pelo contrário, as pessoas descem, e após recuperarem, voltam a subir.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.Men istället tar sig människor ner, och efter att de återhämtat sig, går de upp igen.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.Men i stedet går folk ned, og efter de kommer sig, går de op igen.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.Nhưng thay vào đó, người ta đi xuống, và sau khi hồi phục, người ta lại leo lên tiếp.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.Tetapi sebaliknya, orang pergi ke bawah, dan setelah mereka sembuh, mereka naik lagi.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.Όμως, οι άνθρωποι κατεβαίνουν κάτω, και μόλις συνέλθουν, ανεβαίνουν ξανά πάνω.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.Но в действителност хората слизат и когато се възстановят, пак се качват.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.Но вместо этого, люди спускаются, и после восстановления, они снова идут в горы.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.Та попри все люди спускаються вниз, набираються сил і знову підіймаються.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.אך במקום זה, אנשים יורדים, ולאחר שהם מתאוששים, הם שוב מטפסים.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.لكن عوضاُ عن ذلك، فإنّ الناس يسقطون ـ وعندما يتمكنون من الوقوف ، فإنّهم يعاودون الصعود مرة أخرى .
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.しかし人は 下山して回復すると また登山するんです この山登りの事を例に取って考えてみると
Aşağı inerken harcadığı zaman da aynıdır.Čas stoupání bude roven delta T... ...udělám to stejnou barvou...
Aşağı inerken harcadığı zaman da aynıdır.공이 내려올때도 동일합니다.
Aşağı inerken harcadığı zaman da aynıdır.וזה שווה לזמן הירידה .
Aşağı inerken harcadığı zaman da aynıdır.اي مساو لزمن الهبوط
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Als je naar beneden gaat, heb je een groot voortstuwingsgebied.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Assim, se formos para baixo, temos uma grande área de propulsão.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Deci când e în jos, avem o suprafață mare de propulsie.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Et si on descend, on a une grande surface de propulsion.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Ha lemegy, akkor nagy terület jön létre a meghajtáshoz.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Jika sayapnya ke bawah, Anda mendapat daerah pendorong yang luas.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Když jdete dolů, máte velkou oblast pohonu.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.이렇게 날개가 내려가면 추진력을 얻게 됩니다.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Om ni rör er neråt, har ni en stor framdrivande yta.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Ruch w dół daje dużą powierzchnię napędową.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Så hvis du går ned, så har du et stort område med fremdrift.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Se vai giù, hai un'ampia area di propulsione.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Si descendemos, tenemos una gran superficie de propulsión.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Vì thế nếu bạn đi xuống, bạn sẽ có diện tích đẩy lớn
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Wenn man also nach unten schlägt, haben wir diese große Vortriebsfläche.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Αν προχωρήσετε προς τα κάτω, έχετε μια μεγάλη περιοχή για την προώθηση.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.И така ако се спускате надолу, ще имате голяма площ на тяга.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.При движении вниз, движущая поверхность велика.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.Якщо ви рухаєтесь донизу, то ви будете мати велику площину підйомної сили.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.אז אם תרדו למטה, יש לכם אזור גדול של הנעה.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.حتى إذا ذهبت إلى أسفل، لديك مساحة كبيرة من الدفع.
Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz.推力を生みます
Aşağı inersin.Du beruhigst dich.
Aşağı inersin.Lenyugszol.
Aşağı inersin.Tu chutes gentiment.
Besmele çekse bu dünya başka dünya olur. Şimdi bire yarım iner.الدنيا ستكون دنيا مختلفة. الآن يتم إعطاء نصف في مكان واحد .
Biraz aşağıya doğru inerseniz, kapasite kullanım oranımı da gösteriyor.A pokud půjdete trochu níž, řekne mi to kapacitní využití.
Biraz aşağıya doğru inerseniz, kapasite kullanım oranımı da gösteriyor.E se você for um pouco abaixo, ele me diz sobre a capacidade de utilização.
Biraz aşağıya doğru inerseniz, kapasite kullanım oranımı da gösteriyor.Si vamos más abajo, me indica la capacidad
Biraz aşağıya doğru inerseniz, kapasite kullanım oranımı da gösteriyor.Якщо ви подивитесь нижче, програма показує мені завантаження потужностей.
Biraz aşağıya doğru inerseniz, kapasite kullanım oranımı da gösteriyor.これはカップケーキ販売数をカップケーキ生産容量で割った数です。
Biraz daha derine inersek, bu ve diğer videolarda ödünç alma ve gruplama ile karşılaşacağız. -앞으로 이번 강의나 다른 강의에서 빌려오기와 재 편성하기를 공부하면서 자리수에 대해 더 자세히 배워 볼 겁니다
Biraz daha derine inersek, bu ve diğer videolarda ödünç alma ve gruplama ile karşılaşacağız. -Vi skall gå lite djupare in på detta när vi går igenom att låna och omgruppera i denna och andra videos.
Biraz daha derine inersek, bu ve diğer videolarda ödünç alma ve gruplama ile karşılaşacağız. -Мы об этом еще поговорим, когда будем учить заимствование и перегруппировки в этом уроке и в других.
Biraz daha derine inersek, bu ve diğer videolarda ödünç alma ve gruplama ile karşılaşacağız. -אנחנו נעמיק בנושא קצת יותר שכאשר נלמד על השאלה וארגון קבוצה מחדש בסרטון הזה ובסרטונים אחרים.
Biraz daha derine inersek, bu ve diğer videolarda ödünç alma ve gruplama ile karşılaşacağız. -وسنشرح هذا بالتفصيل عندما نشرح السلف وإعادة التجميع في هذا الفيديو وما بعده
Biraz daha derine inersek, bu ve diğer videolarda ödünç alma ve gruplama ile karşılaşacağız. -これらのビデオでは、"借りてくる、まとめなおす"を勉強します。 桁を使うのは
Bir, dediler ki "yaşam eğimli bir yüzeyin üzerindedir; ya yukarı çıkarsın, ya da aşağı inersin""A vida está é como um declive; ou subimos ou descemos".
Bir, dediler ki "yaşam eğimli bir yüzeyin üzerindedir; ya yukarı çıkarsın, ya da aşağı inersin"Az egyik így szól: "Az élet lejtős; vagy felfele mégy, vagy lefelé."