Mûsa, toplumuna dedi ki: "Allah size, bir inek boğazlamanızı emrediyor."And when Moses said to his people, 'God commands you to sacrifice a cow.'
Kral dedi ki: "Düşümde yedi semiz inek görüyorum.And the king said: Lo!
İkisi arası dinç bir inek olmalı. Hadi, size emredilen şeyi yapın.Therefore, do as you have been ordered'
İkisi arası bir inektir." Hadi size emredileni yapın!Therefore, do as you have been ordered'
Zira o inek bize (başka ineklere) benzer geldi.Indeed, [all] cows look alike to us.
Çünkü bu inek, bizim gözümüzde başkalarıyla karıştı.Indeed, [all] cows look alike to us.
Ve inekler daha yararlı diye ekliyor.The cows are more useful, he adds.
Bir köpek havlayarak, gelenleri haber veriyor; inekler ise tembellik etmekle meşgul.Behind the houses, tractors begin plowing fields from dawn.
Hayvancılık, genellikle sığır denilen ineklerin yetiştirilmesini içerebilir.Livestock can include the raising of cows, also commonly called cattle.
Süt inekleri 961,726 Domuzlar 12,679,104 Koyun ve kuzular 1,108,574.Dairy cows 961,726 Pigs 12,679,104 Sheep and lambs 1,108,574.
Atlar ve inekler de kirpiklere sahiptir.Horses and cows feature eyelashes as well.
Öncelikle bir keçi patojeni olmakla birlikte koyun ve ineklerde de bulunmuştur.[1]It is primarily a pathogen of goats, but has also been found in sheep and cows.[1]
Mastitli ineklerden alınan süt de daha yüksek somatik hücre sayısına sahiptir.Milk from cows with mastitis also has a higher somatic cell count.
İmza olarak inek motifini kullanmayı seçti.She chose to use her signature cow motif.
Shabnam, Marcus'un eski oda arkadaşı olan, inek çocuktur.Shabnam is a portly, nerdy boy who is Marcus's former roommate.
Woodside, Kaliforniya'da büyük bir arazi satın aldı ve SMIP adında bir inek çiftliği kurdu.He bought a large tract of land in Woodside, California, and started a cattle ranch called SMIP.
Yapısal açıdan inek sütüne benzer, ancak yağ oranı daha yüksektir ve daha suludur.It is similar in composition to cow's milk, though higher in fat and more watery.
Gençlik yıllarına geldiğinde, ilk işini inek olarak yapmak için evi terk etti.When he reached his teenage years he left home to work his first job as a cowhand.
Sen inek misin yoksa inek misin? ""Are you a nerd or a geek?"
Hesat, inek benzeri yapıda eski bir Mısır tanrıçasıdır .Hesat is an ancient Egyptian goddess in the form of a cow.
Görevi ineklerin süt vermesini sağlamaktı.Her function was to ensure that cows give milk.
Caciocavallo podolico - yalnızca Podolica inek sütü ile yapılan çeşitli peynir ürünleri.Caciocavallo podolico – a variety of cheese products made exclusively with Podolica cow milk.
Sütleri için kullanılan ineklerin buzağıları doğumdan kısa bir süre sonra annelerinden ayrılır.Cows used for their milk have calves removed from them shortly after birth.
Deniz ineklerinin fillerle yakın akraba olduğu düşünülüyor.Manatees are believed to share common ancestry with elephants.
İşin püf noktası, bu sistemdeki dinleyiciye ve ineklere ne olduğudur.The punch line is what happens to the listener and the cows in this system.
Kahine danışır ve kahin ona bir inekle karşılaşana kadar seyahat etmesi tavsiye eder.Upon consulting the oracle, he was advised to travel until encountering a cow.
Herakles, o zamanlarGeryon'un güzel ineklerini Erytheia'dan sürüyordu.He arrived and was hosted kindly by Lokros.
Latinus kızını ziyarete geldiğinde, süslü inekleri gördü ve onları uzaklaştırdı.Discovering this, Herakles shot with his bow and killed him, and brought back the cows.
Altı gün boyunca Odysseus'un bölüğü Helios'un inekleriyle ziyafet verir.For six days, Odysseus's company feast on the kine of Helios.
Savaş zamanı kıtlığı, ona ailesini beslemek için bir inek almaya zorladı.Wartime scarcity forced her to buy a cow to support the family.
Kölelere çiftlik eşyası, inek ve at gibi muamele ediliyordu.They were treated like other forms of property, like farm equipment, cows, and horses.
Hayvancılık: damızlık sığır, domuz, inek ve at.Livestock: breeding cattle, pigs, cows and horses.
Kanüllü inekAlexis St. Martin Fistulated cow Obstetric fistula Stoma (medicine)
En iyi inek satılmaz.Die beste Kuh wird nicht verkauft.
Köyde beş inek var.Im Dorf gibt es fünf Rinder.
Tom inekleri sağıyor.Tom melkt die Kühe.
Arkadaş edinmeye çalışır ancak herkes onun bir inek olduğunu düşünür.Er arbeitet als Polizist, aber alle denken, dass er ein Kaufhaus-Cop ist.
Filler ve deniz inekleri ayrıca Tethytheria klâdında gruplandırılırlar.In diesem Fall werden die Elefanten und Seekühe in die gemeinsame Übergruppe der Tethytheria eingegliedert.
Genellikle inek sütünden üretilmektedir.Er wird traditionell meist aus Schafsmilch hergestellt.
Bundan sonra kendisini inek olarak hissedecektir.Er will einmal Koch werden.
Bir inek gibi görünür.Sie ähneln denen bei Rindern.
Her evde en az 3, en çok 40 adet sağlım inek bulunur.Jede Familie verfügt über drei bis vier Rinder, die nachts in Ställen bei den Häusern gehalten werden.
Markanın logosu gülen bir inek kafasıdır.Das Logo des Unternehmens ist ein grinsendes rosa Schweinchen.
Okulda inek olduğu için onunla alay edilmektedir.Wegen seiner Homosexualität wurde er in der Schule gemobbt.
Kendisine kırmızı inek kurban edilir.Er wird einer rot-roten Koalition vorstehen.
Deniz ineklerinde ne belli bir çiftleşme zamanı ne de belli bir çiftleşme davranışı vardır.Bei den Seekühen gibt es weder eine zeitlich begrenzte Paarungszeit noch ein spezifisches Paarungsverhalten.
Heffer: Kendisi bir inektir.Er ist Cowboy.
Deniz inekleri gece veya gündüz aktif olabilirler.Fischermarder können sowohl am Tag als auch in der Nacht aktiv sein.
Sonra yedi çirkin ve cılız inek çıktı.Dahinter folgen sieben verzweigte Flossenstrahlen.
İnsanların dışında Deniz ineklerinin pek fazla düşmanları yoktur.Neben dem Menschen haben Afrikanische Büffel kaum Feinde.
Süt inekçiliği ıslah çalışmaları da devam etmektedir.Dann stellen auch die Milchsäurebakterien ihre Arbeit ein.
Daha büyük ve güçlü bir düşman yapmak yerine üç kişiden oluşan bir inek takımı oluşturduk.Geplant war, anstelle der alten Corps de Garde eine neuere, deutlich größere Hauptwache zu erbauen.
İnsanlar onun bir inek olduğunu söyler.Er hatte darauf hingewiesen, dass Rinder Herdentiere seien.
Bir inek gibi görünür.Considérons une vache.
Büyük baş hayvanlar ( inek, dana ) kapalı besi ahırlarında yetiştirilmektedir.Les céréales étaient stockées alors dans des dépôts énormes (horrea).
Keçiboynuzundaki kalsiyum oranı, inek sütündekinden üç kat daha yüksektir.Il faut cependant préciser que le lait produit en CAFO est jusqu'à 3 fois plus cher que le lait traditionnel.
Bundan sonra kendisini inek olarak hissedecektir.Il est aujourd'hui fait de cuir de vache.
Daha sonra atları ve inekleri gütmeye başladı ve sepet dokumacılığı yaptı.Il inspecte taureaux et vaches et note tout ce qui ne va pas.
Auðumbla adlı kutsal inek tarafından emzirilmiştir.Hindou en prière face à une vache sacrée.
Ancak kimi yörelerde yalnızca büyükbaş hayvanlar (at ve inek) veya sırf inekler için kullanılır.Les seuls ossements qui y ont été découverts proviennent de grands mammifères (chevaux ou vaches).