Musa geliyor ve aynı inek caddenin etrafında dolanıyor.그 소를 봤다고 상상해보세요.
Musa geliyor ve aynı inek caddenin etrafında dolanıyor.la même vache marcher dans la rue.
Musa geliyor ve aynı inek caddenin etrafında dolanıyor.אותה פרה מסתובבת בכביש.
Musa geliyor ve aynı inek caddenin etrafında dolanıyor.نفس البقرة تتجول في الشارع.
Musa geliyor ve aynı inek caddenin etrafında dolanıyor.間違いなく こう言うでしょう
Neden inekler yolda kesiliyordu, biliyorsunuz.Also, warum die Kuh die Straße überquerte.
Neden inekler yolda kesiliyordu, biliyorsunuz.Azért ment át a tehén az úton.
Neden inekler yolda kesiliyordu, biliyorsunuz.Bạn biết đấy, tại sao con bò lại sang đường.
Neden inekler yolda kesiliyordu, biliyorsunuz.Czemu przechodzi przez jezdnię?
Neden inekler yolda kesiliyordu, biliyorsunuz.그 소가 왜 길을 가로지르는지,
Neden inekler yolda kesiliyordu, biliyorsunuz."Para chegar ao outro lado." — porque é que a vaca estava a atravessar a rua.
Neden inekler yolda kesiliyordu, biliyorsunuz."Para llegar al otro lado". ¿Por qué la vaca cruzaba la calle?
Neden inekler yolda kesiliyordu, biliyorsunuz.Perchè la mucca stava attraversando la strada.
Neden inekler yolda kesiliyordu, biliyorsunuz."Pour rejoindre l'autre côté", en parlant de la raison pour laquelle la vache traverse la route.
Neden inekler yolda kesiliyordu, biliyorsunuz."Să treacă pe partea cealaltă." De ce traversa vaca strada.
Neden inekler yolda kesiliyordu, biliyorsunuz.Waarom de koe de weg overstak.
Neden inekler yolda kesiliyordu, biliyorsunuz.Зачем корова переходила дорогу?
Neden inekler yolda kesiliyordu, biliyorsunuz.Но защо кравата пресичаше улицата."
Neden inekler yolda kesiliyordu, biliyorsunuz.כדי להסביר מדוע הפרה חצתה את הכביש.
Neden inekler yolda kesiliyordu, biliyorsunuz.لماذا كانت البقرة تقطع الطريق, تعلمون أن.
Neden inekler yolda kesiliyordu, biliyorsunuz.答えは人それぞれ違うでしょう
Normalde inekler ortalama yirmi yil yasayabilirler.In condizioni normali le mucche vivrebbero fino a 20 anni.
Normalde inekler ortalama yirmi yil yasayabilirler.במצב רגיל, פרות יכולות לחיות .אפילו עד 20 שנים
Normalde inekler ortalama yirmi yıl yaşayabilirler.In condizioni normali le mucche vivrebbero fino a 20 anni.
Normalde inekler ortalama yirmi yıl yaşayabilirler.Navadno krave živijo vse tja do 20 let.
Normalde inekler ortalama yirmi yıl yaşayabilirler.Normalmente viven cerca de 20 años.
Normalde inekler ortalama yirmi yıl yaşayabilirler.Normalnie krowy żyją koło 20 lat
Normalde inekler ortalama yirmi yıl yaşayabilirler.Tavallisesti lehmät voivat elää jopa 20 vuotta.
Normalde inekler ortalama yirmi yıl yaşayabilirler.במצב רגיל, פרות יכולות לחיות אפילו עד 20 שנים.
O an orada bulunan fizikle uğraşan bir sürü inek,Allemaal van die doorgeslagen natuurkundigen die denken:
O an orada bulunan fizikle uğraşan bir sürü inek, "Aman Tanrım, Bu muhteçem.Ezek a megszállottak így vélekednek: ."A mindenit!
O an orada bulunan fizikle uğraşan bir sürü inek,A sú tu všetci fyzici, ktorí premýšľajú,
O an orada bulunan fizikle uğraşan bir sürü inek,Banyak para kutu buku fisika yang berfikir,
O an orada bulunan fizikle uğraşan bir sürü inek,Ci sono tutti questi strambi fisici che pensano,
O an orada bulunan fizikle uğraşan bir sürü inek,Da sind all diese Physik-Freaks und denken:
O an orada bulunan fizikle uğraşan bir sürü inek,Et tous ces passionnés de physique sont là à penser,
O an orada bulunan fizikle uğraşan bir sürü inek,Fysiknördarna som står där och tänker,
O an orada bulunan fizikle uğraşan bir sürü inek,I ci wszyscy nawiedzeni fizycy siedzą i myślą:
O an orada bulunan fizikle uğraşan bir sürü inek,Jsou tady ti blázniví fyzici, kteří si říkají:
O an orada bulunan fizikle uğraşan bir sürü inek,거기 모두 물리 깨나 한다는 친구들이 생각했어요.
O an orada bulunan fizikle uğraşan bir sürü inek,Những gã đam mê vật lý sẽ nghĩ là:
O an orada bulunan fizikle uğraşan bir sürü inek,Sunt aici toţi obsedaţii de fizică şi toţi se gândesc:
O an orada bulunan fizikle uğraşan bir sürü inek,Todos estos locos de la física están pensando:
O an orada bulunan fizikle uğraşan bir sürü inek,Ιδού και τα φυτά της φυσικής που κάθονται και σκέφτονται,
O an orada bulunan fizikle uğraşan bir sürü inek,Всички тези генийчета по физика, които си мислеха,
O an orada bulunan fizikle uğraşan bir sürü inek,И вот все эти пробитые физики, которые думают,
O an orada bulunan fizikle uğraşan bir sürü inek,І всі ці схиблені фізики, які думають,
O an orada bulunan fizikle uğraşan bir sürü inek,יש את כל המכורים האלה לפיזיקה אשר חושבים,
O an orada bulunan fizikle uğraşan bir sürü inek,وهناك كل أولئك الفيزيائيّين المهوسين يفكّرون،
O an orada bulunan fizikle uğraşan bir sürü inek,「え〜！嘘だろ 信じられないよ」という気持ちでした
O günlerde bir inekle bir çift koyun besleyenAcontecerá en aquel día que un hombre criará una vaca y dos ovejas
O günlerde bir inekle bir çift koyun besleyenA stane sa toho dňa, že človek bude chovať kravičku a dvoje drobného dobytka.
O günlerde bir inekle bir çift koyun besleyenAvverrà in quel giorno: ognuno alleverà una giovenca e due pecore
O günlerde bir inekle bir çift koyun besleyenEn ce jour-là, Chacun entretiendra une jeune vache et deux brebis;
O günlerde bir inekle bir çift koyun besleyenÉs lesz ama napon, hogy kiki egy fejõstehenet tart és két juhot,
O günlerde bir inekle bir çift koyun besleyenI bude tehdáž, že sotva člověk zachová kravičku neb dvě ovce,
O günlerde bir inekle bir çift koyun besleyenIn v tistem času bode, da bo kdo redil le kravico in dve ovci,
O günlerde bir inekle bir çift koyun besleyenÎn ziua aceea, fiecare va hrăni numai o juncă şi două oi,
O günlerde bir inekle bir çift koyun besleyenI stanie się dnia onego, że ledwie człowiek żywo krówkę, albo dwie owce zachowa.
O günlerde bir inekle bir çift koyun besleyen그 날에는 사람이 한 어린 암소와 두 양을 기르리니