indirmiş ile cümle
indirmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Böyle olacaktır: Çünkü Allah kitabı gerçek bir gaye ile hak olarak indirmiştir.That is because Allah has sent down the Book (the Quran) in truth.
Bundan önce de, insanlara doğru yolu göstermek için Tevrat ve İncîl’i indirmişti. [2,41]And he sent down the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel).
Allah, sana indirdiğini kendi bilgisiyle indirmiş olduğuna şahidlik eder.But God bears witness to what He revealed to you.
Fakat Allah, sana indirdiğiyle şahidlik eder ki, O, bunu kendi ilmiyle indirmiştir.But God bears witness to what He revealed to you. He revealed it with His knowledge.
De ki: "Onu, göklerde ve yerde gizli olanı bilen (Allah) indirmiştir.Say, “It was revealed by He who knows the Secret in the heavens and the earth.
Allah sana Kitap ve hikmet indirmiş, sana bilmediğini öğretmiştir.God has revealed to you the Scripture and wisdom, and has taught you what you did not know.
Fakat Allah sana indirdiğine şahidlik eder, onu bilerek indirmiştir, melekler de şahidlik ederler.But God bears witness to what He revealed to you. He revealed it with His knowledge.
De ki: "Onu, göklerin ve yerin sırrını bilen indirmiştir.Say, “It was revealed by He who knows the Secret in the heavens and the earth.
Allah sana Kitap'ı ve hikmeti indirmiş ve sana bilmediğin şeyleri öğretmiştir.God has revealed to you the Scripture and wisdom, and has taught you what you did not know.
Allah, üzerlerine gazap indirmiştir. Azap içinde de onlar sürekli kalacaklardır.The wrath of God fell upon them, and in the torment they will remain.
Şöyle söyle: "Onu göklerde ve yerdeki sırrı bilen indirmiştir.Say, “It was revealed by He who knows the Secret in the heavens and the earth.
Allah sana Kitab'ı ve hikmeti indirmiş ve sana bilmediğini öğretmiştir.God has revealed to you the Scripture and wisdom, and has taught you what you did not know.
Allah, sana Kitab (Kur'an)ı ve hikmeti indirmiş ve sana bilmediğin şeyleri öğretmiştir.God has revealed to you the Scripture and wisdom, and has taught you what you did not know.
Fakat Allah, sana indirdiğini kendi ilmiyle indirmiş olduğuna şahitlik eder.But God bears witness to what He revealed to you. He revealed it with His knowledge.
Ey Muhammed! De ki: "Onu, göklerin ve yerin sırrını bilen indirmiştir.Say, “It was revealed by He who knows the Secret in the heavens and the earth.
De ki, "Onu, göklerin ve yerin gizliliklerini bilen indirmiştir.Say, “It was revealed by He who knows the Secret in the heavens and the earth.
Allah, üzerlerine gazap indirmiştir.Indeed they have prepared evil for themselves.
Ve sizin için davarlardan sekiz çift indirmiştir.He it is Who created for you eight heads of cattle in pairs.
Oysa O, size kitabı açıklanmış olarak indirmiştir.It is He Who has revealed this Book (Quran) to you with all its intricate details."
O ki size kitabı detaylı olarak indirmiştir.It is He Who has revealed this Book (Quran) to you with all its intricate details."
Allah, size Kitabı açıklanmış olarak indirmiş iken O'ndan başka bir hakem mi arayayım?Should I seek a judge other than God, when it is He who has revealed the Book, clearly explained.
Safeviler I. Manuçar'ı tahttan indirmiş ve Kvarkvare'yi tahta geçirmiştir.In 1518 Qvarqvare commanded Qizilbash army and invaded Samtskhe.
Ancak hiç kimse tekneyi denize indirmiş gibi görünmüyordu.No one, however, could seem to launch the boat out to sea.
Fatih Sultan Mehmed gemileri Haliç'e bu semtten indirmiştir.Die ungarische Reederei Mahart ließ das Schiff rekonstruieren.
2007'de patlak veren dünya finansal krizi otomobil endüstrisine oldukça ağır bir darbe indirmiştir.2007 – La crise financière mondiale touche fortement l'industrie automobile.
1328 yılında, III. Andronikos Konstantinopolis'e girmiş ve nihayetinde büyükbabasını tahttan indirmiştir.En 1328, Andrónico III entró en Constantinopla y finalmente depuso a su abuelo.
Birleşik Devletler, ilk nükleer denizaltı USS Nautilus (SSN-571)'u 1954 yılında denize indirmiştir.Il primo sottomarino nucleare, USS Nautilus (SSN-571), solcò i mari nel 1955.
Daha sonra güce el koymak için üç kardeşinden de kurtulmuş ve babasını tahttan indirmiştir.У неё трое единокровных (по отцу) братьев и сестёр и родной младший брат.
2007'de patlak veren dünya finansal krizi otomobil endüstrisine oldukça ağır bir darbe indirmiştir.وكانت الأزمة المالية العالمية التي اندلعت عام 2007 سبباً في إلحاق ضربة قوية بصناعة السيارات إلى حدٍ بعيد.
Bu yenilgi Fransa koloni imparatorluğuna çok büyük bir darbe indirmiştir.Essa perda maior foi um golpe decisivo para a França e seu império colonial.
1328 yılında, III. Andronikos Konstantinopolis'e girmiş ve nihayetinde büyükbabasını tahttan indirmiştir.Em 1328, Andrônico III entrou em Constantinopla e finalmente depôs seu avô.
BBC iPlayer'dan çevrimiçi olarak yaklaşık 1,4 milyar kişi indirmiştir.Havia 1,3 milhões de "pedidos para download" através do serviço iPlayer da BBC.
Bu iki şehir arasındaki 6-7 saatlik yolculuk süresini 3 saat 30 dakikaya indirmiştir.Esta estrada encurtou a viagem entre as duas cidades de duas horas para apenas 40 minutos.
“Onu güvenilir Ruh (Cebrail) indirmiştir.Utworzył w nim pojęcie zarażonego wiarą (faith-sufferer).
Araba Çardaklı'ya geldiğinde Sülüklü Garajı'nda yolcu alıp indirmiştir.Po wyjściu z wagonu zdołał się ukryć w dole kloacznym.
Rhea'nın kardeşi ve aynı zamanda kocası olan Kronos babası Uranus'u tahttan indirmiştir.Kronos, brat Rei, a później mąż, wykastrował ich ojca Uranosa.
Birleşik Devletler, ilk nükleer denizaltı USS Nautilus (SSN-571)'u 1954 yılında denize indirmiştir.Den första atomdrivna farkosten var ubåten USS Nautilus (SSN-571) som sjösattes 1954 i USA.
Kythnos dizel tüketimini %11.2 oranına indirmiştir.Tržní podil Benziny vzrostl na 22,2 %.
Bu iki şehir arasındaki 6-7 saatlik yolculuk süresini 3 saat 30 dakikaya indirmiştir.Cesta mezi městy se zkrátila ze 3 hodin na 30 minut.
Bir helikopter ilk paraşütçüleri indirmiştir.Tyto parametry splňoval vrtulník.
Birleşik Devletler, ilk nükleer denizaltı USS Nautilus (SSN-571)'u 1954 yılında denize indirmiştir.Primul submarin nuclear a fost denumit USS Nautilus (SSN-571) și a fost inaugurat în 1954.
“Onu güvenilir Ruh (Cebrail) indirmiştir.(193)Duhul lui credincios a pogorât cu el.
Birleşik Devletler, ilk nükleer denizaltı USS Nautilus (SSN-571)'u 1954 yılında denize indirmiştir.Πρώτο πυρηνοκίνητο πλοίο που ναυπηγήθηκε ήταν το αμερικανικό υποβρύχιο "USS Nautilus (SSN-571)" το 1954.
Bu iki şehir arasındaki 6-7 saatlik yolculuk süresini 3 saat 30 dakikaya indirmiştir.Strekningen har forkortet reisetiden mellom de to byene fra 34 til 12 minutter.
Birleşik Devletler, ilk nükleer denizaltı USS Nautilus (SSN-571)'u 1954 yılında denize indirmiştir.Kapal selam pertama bertenaga nuklir, USS Nautilus (SSN-571), diluncurkan pertama kali bulan Desember 1954..
“Onu güvenilir Ruh (Cebrail) indirmiştir.Menyucikan hati sehingga dapat mendekati diri pada Sang Maha Pencipta.
Allah onlara şehvet duygusu verip dünyaya indirmiş.Jibril membangkitkannya dan menyampaikan wahyu Allah di telinganya.
Birleşik Devletler, ilk nükleer denizaltı USS Nautilus (SSN-571)'u 1954 yılında denize indirmiştir.Tàu ngầm chạy bằng năng lượng hạt nhân đầu tiên USS Nautilus (SSN-571) được hạ thủy tháng 12 năm 1954.
Bir helikopter ilk paraşütçüleri indirmiştir.どこでもヘリコプター 最初に出した普通のヘリコプター。
Allah onlara şehvet duygusu verip dünyaya indirmiş.於是王答應，並派他去齊國。
Bu yenilgi Fransa koloni imparatorluğuna çok büyük bir darbe indirmiştir.但是战争极大削弱了法兰西殖民帝国。
Araba Çardaklı'ya geldiğinde Sülüklü Garajı'nda yolcu alıp indirmiştir.他下車後，發現游救國遺下了一個行李。
Eski yazarlar altmış grup kullanırlardı, ancak bunu elliye indirmiştir.前所差四兵，为押薙发故也。
Birleşik Devletler, ilk nükleer denizaltı USS Nautilus (SSN-571)'u 1954 yılında denize indirmiştir.원자력 추진 장치를 처음 도입한 것은 미국의 노틸러스호(USS Nautilus, SSN-571)이며, 1954년 첫 항해에 나섰다.
Hızlı tren günümüzde Konya ile Ankara arasını 1 saat 45 dakikaya indirmiştir.이 열차의 도입으로 상하이에서 항저우를 오가는 시간이 1시간 18분에서 1시간 45분으로 시간이 단축되었다.
Bu yenilgi Fransa koloni imparatorluğuna çok büyük bir darbe indirmiştir.생도맹그의 상실은 프랑스와 식민지 제국에 큰 타격이 되었다.
Bir helikopter ilk paraşütçüleri indirmiştir.אחד המסוקים הספיק לנחות.
Birleşik Devletler, ilk nükleer denizaltı USS Nautilus (SSN-571)'u 1954 yılında denize indirmiştir.Първата атомно задвижвана подводница, „Наутилус“ (SSN-571), е пусната в експлоатация през 1955.
Beni ve Tangles'ı aşağıya zorla indirmişlerdi ama Natasha'yı değil.Így legalább volt bizonyítékom, hogy nem én... erőltettem ezt az egészet, és nem is Hínárhaj, hanem Natasha.
Beni ve Tangles'ı aşağıya zorla indirmişlerdi ama Natasha'yı değil.Mutta se olisi Natasha.
İlgili Sayfalar