indirmiş ile cümle
indirmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
“Onu güvenilir Ruh (Cebrail) indirmiştir.By He Who has sent you with the Truth!
2007'de patlak veren dünya finansal krizi otomobil endüstrisine oldukça ağır bir darbe indirmiştir.The world financial crisis of 2007 had a severe impact on the pleasure boat sector.
Kythnos dizel tüketimini %11.2 oranına indirmiştir.The Kythnos plant has reduced diesel consumption by 11.2%.
Dışarı çıkmış, fok kürkünden pantolonunu indirmiş ve eline büyük tuvaletini yapmış.He simply slipped outside, pulled down his sealskin trousers and defecated into his hand.
Beşi zaten indirmiştik.Up here we had brought down the five before.
Yoksa onlara bir delil indirmişiz de o mu (Allah'a) ortak koşmalarını söylüyor?Have We sent down a charter to them which mentions what they associate with Him?
Uyarıcılardan olman için, senin kalbinin üzerine (indirmiştir).To (communicate) to your heart that you may be a warner
Onu Arapça bilmeyen birine indirmiş olsaydık.Had We revealed it to a man of obscure tongue
Doğrusu Allah, size bir zikir (uyaran, hatırlatan ve öğüt veren Kur'an) indirmiştir.God has indeed sent down a Reminder for you,
Bir melek indirmiş olsaydık iş bitmiş olurdu da onlara göz bile açtırılmazdı.Had We sent an angel down the matter would have come to end, and they would have had no respite.
And olsun ki, açıklayıcı ayetler indirmişizdir.We have surely sent down clear signs.
Apaçık Arap diliyle, uyaranlardan olman için onu Cebrail senin kalbine indirmiştir.Which the trusted spirit descended with
Kendilerine okunan bir Kitap'ı sana indirmiş olmamız onlara yetmiyor mu?Is it not sufficient for them that We have revealed the Book to you which is read out to them?
Biz, apaçık ayetler indirmişizdir, bunları inkar edene alçaltıcı azap vardır.For unbelievers there is a shameful punishment.
Bu, Allah'ın size indirmiş olduğu buyruğudur.This is the commandment of God that is sent down to you.
Allah'tan sakının; Allah size Kuran'ı indirmiştir.God has indeed sent down a Reminder for you,
Doğrusu, Biz, Kuran'ı kadir gecesinde indirmişizdir.TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination.
Nitekim bölükbölük olanlara da indirmiştik.Like (those) We had sent to those schismatics who slandered their Books
RuhülEmin indirmiştir onu.Which the trusted spirit descended with
Aynı şekilde, o bölücülere/yemin edip duranlara da beyyineler indirmiştik.Like (those) We had sent to those schismatics who slandered their Books
Karşılarında okunup duran bir kitabı sana indirmiş olmamız onlara yetmiyor mu?Is it not sufficient for them that We have revealed the Book to you which is read out to them?
Biz, gerçekleri apaçık gösteren ayetler indirmişizdir.We have sent down very clear signs.
İşte bu, Allah'ın size indirmiş olduğu emridir.This is the commandment of God that is sent down to you.
Allah size bir Zikir/bir uyarıcı/bir düşündürücü indirmiştir.God has indeed sent down a Reminder for you,
Daha önce de, insanlara doğru yolu göstermek üzere Furkan'ı indirmiştir.Before this as guidance for men, and has sent the criterion (of falsehood and truth).
Nitekim biz, (Kur'an'ı) kısımlara ayıranlara azabı indirmişizdir.Like (those) We had sent to those schismatics who slandered their Books
Biz apaçık ayetler indirmişizdir.We have sent down very clear signs.
Allah size gerçekten bir uyarıcı (kitap) indirmiştir.God has indeed sent down a Reminder for you,
Bunlara tapmanız için Allah hiçbir delil indirmiş değildir.Authority belongs to God alone.
Yoksa biz onlara bir delil indirmişiz de O'na ortak koşmalarını o mu söylüyor?Have We sent down a charter to them which mentions what they associate with Him?
Biz apaçık âyetler indirmişizdir.We have sent down very clear signs.
Kur'ân’ı asla şeytanlar indirmiş değildir.The devils did not bring it down:
Yoksa Biz onlara bir ferman indirmişiz de, o ferman mı Allah'a şirk koşmalarını bildiriyor?Have We sent down a charter to them which mentions what they associate with Him?
Halbuki Biz onlara apaçık âyetler de indirmiştik.We have sent down very clear signs.
Onu topluca indirmiştikThat is why We sent it down by degrees.
ALLAH'a övgü olsun, kuluna kitabı indirmiş ve onda hiç bir eğriliğe yer vermemiştir.ALL PRAISE BE to God who has revealed to His votary the Book which is free of all obliquity,
Size, size olan mesajı içeren bir kitabı indirmiş bulunuyoruz.We have sent down to you a Book which has a reminder for you.
Apaçık ayetler indirmiş bulunuyoruz.We have surely sent down clear signs.
Onu Güvenilir Ruh (Cebrail) indirmiştir.Which the trusted spirit descended with
Bu kitabı sana indirmiş olmamız ve kendilerine okunması onlara yetmez mi?Is it not sufficient for them that We have revealed the Book to you which is read out to them?
O ALLAH ki kitabı gerçek ve adaletle indirmiştir.It is God who has sent down the Book with the truth, and the Balance.
Biz, apaçık ayetler indirmiş bulunuyoruz.We have sent down very clear signs.
And olsun ki, açıklayıcı ayetler indirmişizdir. Allah dilediğini doğru yola eriştirir.And We indeed sent down clear verses; and Allah may guide whomever He wills to the Straight Path.
Size, size olan mesajı içeren bir kitabı indirmiş bulunuyoruz. Aklınızı kullanmaz mısınız?We have indeed sent down towards you a Book, in which is your repute; so do you not have sense?
Apaçık ayetler indirmiş bulunuyoruz. ALLAH dilediğini/dileyeni dosdoğru yola iletir.And We indeed sent down clear verses; and Allah may guide whomever He wills to the Straight Path.
Allah'tan başka bir hakem mi arayayım? Oysa O, size kitabı açıklanmış olarak indirmiştir.What, shall I seek after any judge but God?
"Allah size Kitap'ı açık açık indirmişken O'ndan başka bir hakem mi isteyeyim?"What, shall I seek after any judge but God?
Allah size Kitap'ı ayrıntılı kılınmış bir halde indirmişken, Allah'ın dışında bir hakem mi arayayım?What, shall I seek after any judge but God?
Biz apaçık ayetler indirmişizdir. Kafirler için küçük düşürücü bir azap vardır.Now We have sent down signs, clear signs; and for the unbelievers awaits a humbling chastisement,
Biz apaçık âyetler indirmişizdir. Kâfirler için küçük düşürücü bir azap vardır.Now We have sent down signs, clear signs; and for the unbelievers awaits a humbling chastisement,
ALLAH'tan başka yasa koyucu mu arayayım? O ki size kitabı detaylı olarak indirmiştir.What, shall I seek after any judge but God?
Biz, apaçık ayetler indirmiş bulunuyoruz. İnkarcılar için utandırıcı bir azap vardır.Now We have sent down signs, clear signs; and for the unbelievers awaits a humbling chastisement,
Allah'tan korkun. Allah size gerçekten bir uyarıcı (kitap) indirmiştir.Surely He hath sent down Unto you an admonition.
(Onlara) böyle(azab edilecek)dir. Çünkü Allah, Kitabı gerçekle indirmiştir.That is because Allah has sent down the Book (the Quran) in truth.
O, Tevrat'ı ve İncil'i de indirmişti.And he sent down the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel).
Bu böyledir. Çünkü Allah, Kitap'ı hak olarak indirmiştir.That is because Allah has sent down the Book (the Quran) in truth.
Tevrat'ı ve İncil'i de indirmişti.And he sent down the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel).
O azabın sebebi, Allah'ın, kitabı hak olarak indirmiş olmasıdır.That is because Allah has sent down the Book (the Quran) in truth.
Şüphesiz ki Allah kitabı hak bir sebeple indirmiştir.That is because Allah has sent down the Book (the Quran) in truth.
Onlara gökten bol bol yağmur indirmiş, altlarından ırmaklar akıtmıştık.And We poured out on them rain from the sky in abundance, and made the rivers flow under them.
İlgili Sayfalar