Tom büyük bir vinçle ağır bir kutuyu indiriyordu.Tom was lowering a heavy box with a huge crane.
Tom, helikopterini ıssız bir adaya indirdi.Tom landed his helicopter on a desert island.
Yüklemek, indirmenin tersidir.Uploading is the opposite of downloading.
Bu bir tuzak olabilir. Gardını aşağı indirme.It could be a trap. Don't let your guard down.
Biraz indirim yapabilir misiniz?Could you knock a little off the price?
Aldi bir Alman indirim süpermarketleri zinciridir.Aldi is a German discount supermarket chain.
Tom bizi istasyonun önünde indirdi.Tom dropped us off in front of the station.
Tom dik dik bakışını indirdi.Tom lowered his gaze.
Bize bir indirim yapmalarını sağlamak zor olacak.It'll be difficult to get them to give us a discount.
Onlara bize bir indirim yaptırmak zor olacak.Getting them to give us a discount will be difficult.
Ben en az % 30 indirim istiyorum.I want at least a 30% discount.
Biletler artık 30 dolarla indirimde.Tickets are now on sale for $30.
O, resmi indirdi, onun yüzünü gördü ve "vay be" dedi.She downloaded the picture, saw his face and said "Wow!"
Mary göz kapaklarını indirdi.Mary lowered her eyelids.
Ne fiyatı aşağıya indirdi?What brought the price down?
Tom alt sınıfa indirildi.Tom has been demoted.
Bu ağda indirme hızı yükleme hızının iki misli daha hızlı.The download speed is twice as fast as the upload speed on this network.
Bu ağda indirme hızı yükleme hızından iki kat daha hızlı.The download speed is twice as fast as the upload speed on this network.
Film sitesi bütün indirmelerde %20 indirim duyurdu.The movie website announced a 20% discount on all downloads.
Tom'un yüklemiş olduğu dosyayı indirdim.I downloaded the file that Tom uploaded.
O, perdeyi indirdi.He lowered the curtain.
Bana yüzde on indirim verildi.I was given a ten percent discount.
Onlar bana yüzde on indirim verdi.They gave me a ten percent discount.
Bunu aşağı indirmeme yardım et.Help me take this down.
Ben görüntüleri indiriyorum.I am downloading the images.
Senin sigortanda indirimli nedir?What's the deductible on your insurance?
Bu yazılıma sahip değilsen onu şimdi indirebilirsin.If you don't have this software, you can download it now.
Mutluluk telefonunuza indirebileceğiniz bir uygulama değildir.Happiness isn't an app that you can download onto your phone.
Öğrenci indirimi yok.There's no student discount.
Lütfen bana daha büyük bir indirim verin.Please give me a bigger discount.
Uygulamayı indirin ve kurun.Download and install the application.
Eğer iki çift marka ayakkabı alırsan indirim alırsın.You get a discount if you buy two pairs of brand name shoes.
Fiyatlarda yüzde kaç indirim yapacaksın?What percent will you discount the prices?
Tom sık sık film indirir.Tom frequently downloads movies.
Ben indirimlerden yararlanırım.I take advantage of discounts.
Oyun uygulamasını indirdim.I have downloaded the game application.
Bir video oyunu indirdim.I have downloaded a videogame.
Öğrenciler için indirim var mı?Is there a discount for students?
Cumhuriyetçiler, zenginler için daha fazla vergi indirimi istiyor.The Republicans want more tax cuts for the rich.
Bugün mağazada indirim var - bir alana bir bedava!The store is having a sale today - buy one, get one free!
Bu, maliyet indirimi ile ilgili değil.It's not about cost reduction.
Vergilerimizi indirmek zorundayız.We've got to get taxes down.
Dosyayı nasıl indiririm?How do I download the file?
Tom başını indirdi.Tom put his head down.
O bıçağı aşağı indir.Put that knife down.
Fadıl silahını indirdi.Fadil put the gun down.
Tom silahı indirdi.Tom put the gun down.
Henüz hedefimize ulaştığımızı söylemedim ama darbe indirecek mesafedeyiz.I wouldn't say we've achieved our goal yet, but we're within striking distance.
Suçlama adam öldürmeye indirildi.The charge was reduced to manslaughter.
Rekabet fiyatları indiriyor.Competition drives down prices.
Şu an yatak odamda büyük bir satış var. Giysiler %100 indirimde!There's a big sale in my bedroom right now. Clothes are 100% off!
Tom bacaklarını indirdi.Tom uncrossed his legs.
Mary bacaklarını indirdi.Mary uncrossed her legs.
"Kaydet" i tıkladığınızda, indirme başlayacaktır.When you click "save", the download will begin.
Leyla silahını indirdi.Layla dropped her weapon.
Dosya indirilmesi tamamlandı.File download completed.
Merdiveni yere indir.Knock the ladder down.
Marie aşırı derecede kızardı, başını indirdi ve hiç karşılık vermedi.Marie blushed exceedingly, lowered her head, and made no reply.
Sinema salonları her pazartesi ve çarşamba indirim yaparlar.The movie theater has discounts every Monday and Wednesday.
Onu yüklemeden önce oyunu indirmeniz gerekir.You must first download the game before you can install it.