incil ile cümle
incil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Davud, alışılmamış zırhı reddediyor" (13. yüzyıl Morgan İncili'nde bulunan bir resmin sadece bir bölümü).La clef de voûte subsistante, bien que très abimée, présente très certainement une étoile de David.
Her vaaz dinleyişinden ve İncil okuyuşundan sonra ağlıyordu.Elle s'appuie sur la prière, s'aidant de versets de la Bible.
Hristiyan dünyâsında, İsa'nın yaşamına dair ana kaynaklar Yeni Ahit'teki dört kanonik incildir.Les principales sources sur la vie de Jésus de Nazareth sont les quatre évangiles canoniques.
4 yıllık devir İncil'i yazan 4 vaizle ilişkilendirilmiştir.Il leur demande de travailler pour quatre ans sur l'enluminure d'une Bible.
Öte yandan İncil’de ya da diğer kutsal kitaplarda “vampir” sözcüğü hiç kullanılmamıştır.Même dans la Bible, les mots proscrits par la bonne société ne manquent pas.
Kilisenin yeni bölümünde İncil’den sahneler bulunmaktadır.Sur le pourtour sont représentées 27 scènes de la Bible.
Herhalde, incillerdeki çelişkili hikâyeler değil..Mais d'histoires entre homos, non.
İlk dört kitapçık İncil'i oluşturur.Et l'homme créa la Bible.
Diğer çocukluk incilleri gibi, İsa'nın yetişkinlik döneminden önceki yıllarını konu edinmektedir.Comme tous les enfants, Jésus a perdu à un certain âge ses dents de lait.
İncil'de de İbrahim Peygamber'in üç meleğe tatlı ve ekşi süt sunduğu anlatılır.Dice, en efecto, la Escritura: Y circuncidó Abraham de su casa a trescientos dieciocho hombres.
Tevrat ve İncil bunun üzerinde ayrıntılara sahiptir.En la literatura y en la Biblia se tienen las primeras noticias sobre ellas.
Daha sonra ifadesini değiştirdi ve mafya babası Mehmet Nabi İnciler'in kendisini azmettirdiğini söyledi.Más tarde cambió su confesión y dijo que el jefe de la mafia Mehmet Nabi İnciler le pidió que la apuñalara.
İncil- Elçilerin işleri.)16) La misión de los embajadores.
Luther de yerleştiği Wartburg'da İncil'in Almancaya tercümesine başladı.Durante el período que estuvo en Wartburg, Lutero inició la traducción de la Biblia al alemán.
İncil'de yazdığına göre İncil doğrudur.¿Qué enseña realmente la Biblia?.
İnciller İsa'nın hayatını ve öğretilerini anlatır.Los Evangelios intentaban presentar la vida y las enseñanzas de Jesús.
Carrie odaya girmeyi reddedince Margaret Carrie'nin kafasına İncil ile vurarak onu zorla dolaba kapatır.Sue observa como las piedras destruyen finalmente la casa de Carrie con ella dentro.
Kilisenin yeni bölümünde İncil’den sahneler bulunmaktadır.Los de la nueva capilla recogían escenas bíblicas.
Bu metinde ayrıca bir İncil çevirisinden de söz edilmektedir.En este sistema se hizo una traducción de la Biblia.
İncil'de Yaratılış, Hezekiel, Vahiy kitaplarında ve Kur'an'da bahsedilir.Una reflexión sobre la pasión por la escritura, la creación y la vida.
2. yüzyıl incil yazarı Protoevangel James onun anne-babasını Joachim (İmran) ve Anne (Hanne) olarak tanımlar.En el Protoevangelio de Santiago, escrito en el siglo II, los padres de María se llaman Joaquín y Ana.
İncil sözlüğü.Diccionario de la Biblia.
Skaranikon'un kendisi de incilerle çevrelenmiştir.El escaranico en sí estaba también bordado con perlas.
23 Şubat - Gutenberg İncilinin ilk baskısı yapıldı.23 de febrero - La Biblia de Gutenberg es el primer libro impreso con tipos móviles.
Ailesi tutucu bir Metodist idi, kendisi de sıkı İncil takipçisidir.Sus padres eran activos metodistas de la iglesia, pero él mismo se reconocía como un ateo.
Pilatus'un hayatı hakkındaki bilgilerin çoğu İncil'den gelmektedir.La información que se tiene sobre él proviene mayormente de la Biblia.
Diğer Hristiyan Platoncuları gibi o da İncil'i sembolist bir alegori olarak yorumladı.Como en las tradiciones hawaianas, ella enfatiza la oración.
Sözleri İncil'in Matta bölümünde yazılıdır.El cerdo se menciona en algunas partes de la Biblia.
Ancak Şeytanın kişiliğinin kaynağı İncil değil, Hristiyan edebiyatıdır.Pero el contenido moral no era definido por los espejos, sino por la Biblia.
Yahuda öpücüğü (Judas Kiss), İncil de İsa'nın Yahuda'yı öpmesi.Prendimiento de Cristo o Beso de Judas.
Serie A'daki en büyük başarısı 1948 yılındaki 5'incilik.Su mejor posición en la Serie A con el club fue un quinto puesto en 1948.
Hristiyan incillerinin sunduğu vaad budur.”«La consolidación del poblamiento cristiano».
Yuhanna'nın incili, diğerlerinden farklıdır.El personaje de libertino puede diferenciarse de otros.
Müslümanlar İsa’ya "İncil" adında bir kitabın gönderildiğine inanır.Es el sitio donde los musulmanes decían que fue enterrada la Eva bíblica.
İncil'i en az 4 kez kopyalamıştır.Egli copiò almeno quattro volte la Bibbia.
İncil'de de İbrahim Peygamber'in üç meleğe tatlı ve ekşi süt sunduğu anlatılır.Abramo adora i tre angeli e Abramo ospita i tre angeli.
Hristiyan incillerinin sunduğu vaad budur.”Questa è e deve essere la fede di tutti i cristiani…».
1536 - İngiltere Kralı VIII. Henry, ülkedeki bütün kiliselerde İngilizce İncillerin bulundurulmasını emretti.1536 – Re Enrico VIII ordina di porre una Bibbia tradotta in lingua inglese in tutte le chiese del regno.
Nihayet İncil'deki bir öyküden ilham alarak oğlunu kurban etmeye kalkar.L'iman smentì la voce che fosse rimasto ucciso, mentre il figlio fuggì.
Her vaaz dinleyişinden ve İncil okuyuşundan sonra ağlıyordu.Egli in seguito di dedicò interamente alla preghiera e alla predicazione.
Orijinalinde ise İncil kullanılmıştır.Nel codice originariamente era contenuta l'intera Bibbia.
İncil'de yazdığına göre İncil doğrudur.La Bibbia dice il vero?.
İncil sözlüğü.Esegesi biblica.
İncilin üzerinde Holy Bible 1641 yazar.L'unica fonte importante sono i commenti al testo della sua Bibbia del 1640/41.
Bu adın İncil'deki açıklamaları daha inandırıcıdır.Ma l'importanza dell'Esilio nella Bibbia è molto più grande.
Grimoald kendisine incili öğretmesi için Aziz Corbinian'ı Bavyera'ya 724 yılında çağırdı.Fu Grimaldo a proporre a San Corbiniano di venire in Baviera nel 724 per evangelizzare questo territorio.
Manastırda yazılan yazıtlardan en öne çıkanı 978 yılına ait bir İncildir.Sulla facciata del tempio principale è incastrata una lastra che reca una iscrizione del 978.
İncil okumaları yapılır.Можно ли доверять Библии?
İncil'de yazdığına göre İncil doğrudur.Библия объясняет, почему.
Arkadaşlarının Kur'an ezberlemelerine imrenerek İncil’i ezberledi.(Игорь Сычев) Памяти товарища (неопр.).
İncil sözlüğü.Библейский словарь.
Her vaaz dinleyişinden ve İncil okuyuşundan sonra ağlıyordu.Его часами отпевают молитвами и читают Библию.
İncil- Elçilerin işleri.)Деяния Апостолов).
Ortalama olarak her saniye ikiden fazla İncil dağıtılmaktadır. ^В среднем, более чем 2 копии Божьего Слова раздаются в секунду.
Tevrat ve İncil'i biliyordu ve bunları Arapçaya tercüme etmişti.Знание его в татарском и арабском языке.
Bu metinde ayrıca bir İncil çevirisinden de söz edilmektedir.На этот же язык была переведена Библия.
Hristiyan incillerinin sunduğu vaad budur.”«Очерки христианской апологетики».
İncil temalı çocuk kitaplarıda yazmıştır.Родословная семьи была записана монахами в книгах.
İncilipınar, Bursa ilinin Mustafakemalpaşa ilçesine bağlı bir mahalledir.Имущество благоприобретённое — дом в станице Богоявленской.
Bu amaçla ilk gelen papazlar hemen İncil’i anlatmaya başladılar.Вышеуказанные пасторы стали проповедовать примерно в одно время.