incil ile cümle

incil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
İncil dışı kayıtlarExtra-biblical occurrences
İbrahim, Sare ve Hacer, 1897'den kalma İncil illüstrasyonuAbraham, Sarah and Hagar, Bible illustration from 1897
İnciler, ipekler ve renkli eşarplar yaygındı. [1] [3] [2]Pearls, silks, and colourful scarves were commonplace.[4][3][27]
Tevrat'ı ve İncil'i indirdi."And He sent down the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)."
İncil'in ilk bölümünün en eski adı "Musa'nın Tevrat'ı" gibi görünüyor.The earliest name for the first part of the Bible seems to have been "The Torah of Moses".
Maciejowski İncili'nden bir yüksek ortaçağ inşaat alanıA high medieval construction site from the Maciejowski Bible
Yorumcunun İncil Üzerine Tek Cilt Yorumu, s. 13-14. ISBN'si 0-687-19299-4 .The Interpreter's One Volume Commentary on the Bible, pp. 13–14. ISBN 0-687-19299-4.
İncil Arkeoloğu 49(1):37-40The Biblical Archaeologist 49(1):37-40
Kuran birçok İncil anlatısını içerir.The Quran includes many biblical narratives.
İslami rivayetler genellikle İncil anlatısına benzer figürler kullanır.Islamic traditions often use figures similar to the Biblical narrative.
İsa ve Dört İncil yazarı, Vani İncilleriJesus and the Four Evangelists from the Vani Gospels
İncil'de Matta 16:19'da açıkça belirtilir.It is explicitly referenced in the Bible in Matthew 16:19.
Yuhanna İncili'nden :From the Gospel of John:
Hur (Chur olarak da yazılır) (Hebrew) İbranice İncil'de Musa ve Harun'un bir arkadaşıydı.Hur (also spelled Chur) (Hebrew: חור) was a companion of Moses and Aaron in the Hebrew Bible.
İncil'in asanın gücünden bahsettiği iki durum vardır.There are two occasions where the Bible tells of the rod's power.
Gustave Doré tarafından İşaya'nın Babil'in yıkımına ilişkin görüsünün gravürüİbranice İncilHebrew Bible
Ayrıca İncil'de geçen coğrafi isimleri de tespit etmeyi umuyordu.He also hoped to identify the geographical names mentioned in the Bible.
Simyacı Musa genellikle dini bir figür olan İncil'deki Musa ile birleştirilir.Moses the alchemist is often conflated with the biblical Moses.
Önemli bir nokta, bu yolları sunanın Damat (İncil) olmasıdır.An important point is that it's the Bridegroom (Bible) that is offering these paths.
İsa çarmıhı sadece Yuhanna İncili'nde taşımıştır.Only in John's gospel did Jesus bear the cross.
Markos, Luka ve Matta İncillerinde İsa için çarmıhı taşıyan Kireneli Simun'dur.It was Simon of Cyrene who bore the cross for Jesus in Mark, Luke and Matthew's gospels.
Bu simya romantizmi ile İncil'deki şu pasajlar arasında bazı benzerlikler de vardır:There is some resemblance between this alchemical romance and passages in the Bible such as:
İncil yorumbilimi, İncil'in yorum ilkeleridir.Biblical hermeneutics is the study of the principles of interpretation of the Bible.
Bununla birlikte, İncil yorumbilimi ölmedi.However, biblical hermeneutics did not die off.
Bu inciler yapay değil, gerçek.Diese Perlen sind nicht künstlich, sondern echt.
Ağzından incilerin ve elmasların saçıldığını görülüyor.Es scheint mir, dass aus ihrem Mund Perlen und Diamanten hüpfen.
Mary İncil'i ateşe attı.Maria warf die Bibel ins Feuer.
Musa'ya Tevrat, Davud'a Zebur, İsa'ya İncil'in indirildiğine inanılır.Von Moses soll das Wissen an David und dann an Salomo gegangen sein.
Katolik İncil Enstitüsü, Stuttgart.Katholisches Bibelwerk, Stuttgart.
Her vaaz dinleyişinden ve İncil okuyuşundan sonra ağlıyordu.Gott im Gebet begegnen und achtsam die Bibel lesen.
İncil okumaları yapılır.Bibel einfach lesen.
Brüksel İncili (Avederanagan) Kilisesi.History (Englisch) Chapel Hill Bible Church.
Bu yetişen incilerden de yalnızca %5'i kalitesi bakımından kuyumculuk sektöründe değerlendirilebilir.Nur ein Viertel aller Diamanten ist qualitativ als Schmuckstein geeignet.
İncil'de yazdığına göre İncil doğrudur.Was die Bibel wirklich sagt!
Mordecai, İbranice İncil'deki Ester kitabı'ndaki önemli karakterlerden biridir.מרדכי auch Mordochai) ist eine der zentralen biblischen Figuren im Buch Ester.
Öyleyse İncil kesinlikle doğrudur.Hat die Bibel doch recht?
I. James'in emriyle İncil'in İngilizce tercümesi için çalışmıştır.Von den Jesuiten wurde er beauftragt, die Bibel ins Arabische zu übersetzen.
Giyim, İncil'deki pek çok bölümde göze çarpar.Die Skulptur ist in zahlreiche reich bestickte Gewänder gehüllt.
İbranice İncil insanların isimlerini taşıdıkları bireyler aracılığıyla kökenlerini açıklamaktadır.Die Liste biblischer Personen führt die Eigennamen von Personen auf, die in der Bibel vorkommen.
İncil’de ölüm meleği geçen bölüm: “Kimileri gibi de söylenip durmayın.Der Engel sollte die Weihnachtsbotschaft verkünden: „Fürchtet euch nicht.
İncil'i Almanca'ya çeviren din adamı Luther, modern "yüksek Almanca"nın temelini atmıştır.Hier begann später Luther seine Bibelübersetzung, die Grundlage der modernen deutschen Sprache.
Bu adın İncil'deki açıklamaları daha inandırıcıdır.Das weitaus sinnvollere sei, die Bibel ernst zu nehmen.
İncil'i en az 4 kez kopyalamıştır.Insgesamt wurde das Leben Brummells mindestens vier Mal verfilmt.
İncil, babasının inancını sembolize eder.Die religiösen Vorschriften prägen das Verhalten des Vaters.
Kardeşlerin İncil’in hangi kısımlarını Slav diline çevirdiklerini tam olarak bilinmemektedir.Anhand der wenigen Namen ist jedoch nicht festzustellen, welcher Sprachfamilie die Guti wirklich angehörten.
İncil sözlüğü.Biblisches Wörterbuch.
Nihayet İncil'deki bir öyküden ilham alarak oğlunu kurban etmeye kalkar.Er beklagt die Tötung des Sohnes und bittet den Sieger, ihn in seine (des Bruders) Kleider zu hüllen.
Örnek: İncil'de açıkça "yanlış tanıklık yapmamalısın" der.Zum andern lehrt die Kirche ausdrücklich: „Die Kirche betet darum, dass niemand verlorengeht“.
Amerika'da İncil'den sonra yirminci yüzyılın en çok satan kitabı unvanına sahiptir.Das Werk gilt als das in den USA zweitbestverkaufte Buch des 20. Jahrhunderts.
İncilden sahnelerin yer aldığı Ağaçaltı Kilisesi eski bir kilisedir.Eine alte Holzschnitzerei in der Kirche zeigt diese Szene.
Bu durumda Yuhanna İncili'ndeki Vaftizci Yahya'nın ele alınışı da açıklığa kavuşmuş olur.Es wird davon ausgegangen, dass schon der Heilige Joakim aus ihr trank.
İncil'i kim yazdı?Qui a écrit la Bible ?
Eğer Tanrı'nın ilhamıyla yazıldıysa neden İncil ve Kur'an da öyle olmasın?S'ils ont été inspirés par Dieu, pourquoi pas la Bible ou le Coran également ?
Yahuda öpücüğü (Judas Kiss), İncil de İsa'nın Yahuda'yı öpmesi.La trahison de Judas, ou baiser de Judas.
İncil sözlüğü.Bible Words.
4 Kadın, mor ve kırmızı giysilere bürünmüş, altınlar, değerli taşlar, incilerle süslenmişti.4 La femme, vêtue de pourpre et d'écarlate, étincelait d'or, de pierres précieuses et de perles.
Yakup İncili, bir çocukluk incilidir.C’est une autobiographie, un voyage en enfance.
Dört incil'de de bu olay aynı şekilde anlatılır.Cette scène est décrite de façon similaire dans les quatre Évangiles.
Hristiyan incillerinin sunduğu vaad budur.”Et c'est bien là ce que doit se proposer tout chrétien ! ».
İncil'den bölümler oynanır.Ils étudient tous deux la Bible.

İlgili Sayfalar