Neden bunu incelememiz gerekiyor?Prečo to potrebujeme ďalej skúmať?
Neden bunu incelememiz gerekiyor?Proč se jimi potřebujeme ještě zabývat?
Neden bunu incelememiz gerekiyor?Tại sao chúng ta lại phải nghiên cứu chủ đề này nữa?
Neden bunu incelememiz gerekiyor?Waarom moeten we dit nog bestuderen?
Neden bunu incelememiz gerekiyor?Warum müssen wir sie weiter erforschen?
Neden bunu incelememiz gerekiyor?Γιατί πρέπει να το εξετάσουμε και άλλο;
Neden bunu incelememiz gerekiyor?Защо имаме нужда да изучаваме все още това?
Neden bunu incelememiz gerekiyor?Почему мы должны изучать дальше?
Neden bunu incelememiz gerekiyor?למה אנחנו צריכים להמשיך ללמוד את זה?
Neden bunu incelememiz gerekiyor?لماذا يتوجب علينا دراسة ذلك اكثر ؟
Neden bunu incelememiz gerekiyor?温室効果ガスの気温への影響はすでに分かっているのでは？
Şimdi yapılması gerekli olan doğru şeye ilişkin düşüncelerinizin gerekçelerini incelememiz gerekiyor.Bây giờ chúng ta sẻ bắt đầu tìm hiểu lý do tại sao bạn cần suy nghĩ đó là điều ĐÚNG cần nên làm .
Şimdi yapılması gerekli olan doğru şeye ilişkin düşüncelerinizin gerekçelerini incelememiz gerekiyor.Hier müssen wir anfangen, die Gründe zu ermitteln, warum Sie denken, das ist das Richtige.
Şimdi yapılması gerekli olan doğru şeye ilişkin düşüncelerinizin gerekçelerini incelememiz gerekiyor.이유를 들어보도록 하죠
Şimdi yapılması gerekli olan doğru şeye ilişkin düşüncelerinizin gerekçelerini incelememiz gerekiyor.Nous devons commencer à cerner pourquoi vous pensez que c'est la bonne action à accomplir.
Şimdi yapılması gerekli olan doğru şeye ilişkin düşüncelerinizin gerekçelerini incelememiz gerekiyor.Potřebujeme zjistit důvody, proč si myslíte, že to je správná věc.
Şimdi yapılması gerekli olan doğru şeye ilişkin düşüncelerinizin gerekçelerini incelememiz gerekiyor.Temos que começar a descobrir as razões que levam a acreditar É a coisa certa a fazer.
Şimdi yapılması gerekli olan doğru şeye ilişkin düşüncelerinizin gerekçelerini incelememiz gerekiyor.Teraz musíme preskúmať dôvod, prečo si myslíte že je to tá správna vec.
Şimdi yapılması gerekli olan doğru şeye ilişkin düşüncelerinizin gerekçelerini incelememiz gerekiyor.כעת עלינו להתחיל לחקור את הסיבות לכך שאתם חושבים
Şimdi yapılması gerekli olan doğru şeye ilişkin düşüncelerinizin gerekçelerini incelememiz gerekiyor.نريد أن نبدأ استكشافاً حول الاسباب التي دفعتكم للتفكير
Şimdi yapılması gerekli olan doğru şeye ilişkin düşüncelerinizin gerekçelerini incelememiz gerekiyor.待避線に曲がるという 多数派から始めよう
Ve çiftlik hayvanlarını da yeniden incelememiz gerekir.És az állattenyésztést is újra szemügyre kell vennünk.
Ve çiftlik hayvanlarını da yeniden incelememiz gerekir.Et nous avons aussi besoin de réexaminer le bétail.
Ve çiftlik hayvanlarını da yeniden incelememiz gerekir.또한 축산에 대해서도 다시 생각해보아야 합니다.
Ve çiftlik hayvanlarını da yeniden incelememiz gerekir.Musimy także zastanowić się nad hodowlą zwierząt.
Ve çiftlik hayvanlarını da yeniden incelememiz gerekir.Precisamos também de reanalisar os recursos pecuários.
Ve çiftlik hayvanlarını da yeniden incelememiz gerekir.Trebuie sa reexaminam si animalele.
Ve çiftlik hayvanlarını da yeniden incelememiz gerekir.Und wir müssen auch die Viehhaltung nochmals prüfen.
Ve çiftlik hayvanlarını da yeniden incelememiz gerekir.Và chúng ta cũng cần phải kiểm tra lại gia súc.
Ve çiftlik hayvanlarını da yeniden incelememiz gerekir.We moeten ook de veestapel heroverwegen.
Ve çiftlik hayvanlarını da yeniden incelememiz gerekir.Y también debemos re-examinar el ganado.
Ve çiftlik hayvanlarını da yeniden incelememiz gerekir.Нужно е също и да преразгледаме добитъка.
Ve çiftlik hayvanlarını da yeniden incelememiz gerekir.Также нам нужно переосмыслить роль животноводства.
Ve çiftlik hayvanlarını da yeniden incelememiz gerekir.ועלינו גם לבחון מחדש את נושא המשק החי.
Ve çiftlik hayvanlarını da yeniden incelememiz gerekir.ونحن في حاجة أيضا إلى إعادة النظر في الثروة الحيوانية.
Ve çiftlik hayvanlarını da yeniden incelememiz gerekir.地方的になり、都会の食料体系となります
Ve dikkatinizi çekerim... Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.Ako prvé si všimnite...Teda, aby sme tomu rozumeli, najskôr musíme štruktúru danej siete trocha rozčleniť.
Ve dikkatinizi çekerim... Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.Bemerk eerst... om dit te begrijpen moeten we de netwerkstructuur eerst een beetje ontleden.
Ve dikkatinizi çekerim... Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.Ismerjétek fel... de hogy ez érthető legyen, elébb bele kell mennünk a hálózati struktúrákba, egy kicsit.
Ve dikkatinizi çekerim... Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.Per capire questo, tuttavia, dobbiamo prima smantellare un poco la struttura della rete.
Ve dikkatinizi çekerim... Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.Şi aşa, ca să înţelegem acesta, deşi, trebuie să disecăm structura reţelei puţin înainte.
Ve dikkatinizi çekerim... Bunu anlamak için önce ağ yapısını biraz incelememiz gerekmektedir.Và đề hiểu điều này, ta cần phân tích cấu trúc mạng lưới một chút trước.
Yani eğer bu denklemin kaç farklı sonucu olduğunu bulmaya çalışırsak, tüm denklemi incelememiz gerekmiyor. .따라서 방정식에서 해의 갯수를 알기위해 이차방정식을 다 풀 필요가 없습니다 구하는게 오래 걸리지는 않지만요