Schiller Plutarch‘ın, Shakespeare‘in, Voltaire‘in, Rousseau‘nun ve Goethe’nin eserlerini inceledi.Közben Plutarkhosz, Shakespeare, Voltaire, Rousseau és Goethe műveit tanulmányozta.
Sahnede neler hissettiğini ve nasıl çalıştıklarını inceledik.A filmből kiderül, hogyan éltek és milyen körülményeknek voltak kitéve.
Friedrich Hund, 1927'de çift kuyu potansiyelinin zemin durumunu incelediği zaman tünelin ilk farkına varandır.Friedrich Hund említette meg először az alagúthatást 1927-ben.
Daha sonra türlü bitkilerin hücrelerini inceledi.Hän tutki soiden kasvijäänteitä.
Tatlin, 1913'te Paris gezisi sırasında Pablo Picasso'nun çalışmalarını inceledi.Tatliniin vaikuttivat hänen Pablo Picasson ateljeessa Pariisissa vuonna 1913 näkemät kubistiset konstruktiot.
Ayrıca Hubble, ışık tayfı konusunu da inceledi.Siksi Thompson kiinnostui myös valaisimista.
Nitelendirme malzeme bilimcilerin malzemenin yapısını inceledikleri yoldur.Ο χαρακτηρισμός είναι η μεθοδολογία με την οποία οι επιστήμονες των υλικών μελετούν την δομή ενός υλικού.
1914'te öğrenimini Paris’te deam etmye gitti, yabancı okulların resimlerini inceledi.Το 1914 εγκατέλειψε τη σχολή του και πήγε στο Παρίσι, όπου μελέτησε το έργο διαφόρων σχολών ζωγραφικής.
IOC teftiş ekibi beş şehri Şubat ve Mart 2005 tarihleri arasında inceledi.IOC inspektionsholdet besøgte derefter de fem byer i februar og marts 2005.
ITT anlaşmayı inceledi ve Ericsson'un değeri hakkında yanlış yönlendirildiğini fark etti.ITT undersøgte aftalen og fandt ud af, at de var blevet alvorligt vildledt om Ericssons værdi.
Warren çifti kariyerleri boyunca 10,000'den fazla vaka incelediklerini iddia etmektedir.De hævdede at have undersøgt over 10.000 sager i løbet af deres karriere.
Meclis İnsan Hakları Komisyonu, incelediği olayı meclise taşıdı.Det var kommunen selv der foretog anmeldelsen.
Isaac Newton bir prizma kullanarak gün ışığını inceledi ve ışığın birçok renkten oluştuğunu gösterdi.Isaac Newton observerte solens lys ved bruk av prisme og viste at det bestod av lys i mange farger.
Bu seyahatinde özellikle Diego Velázquez'in eserlerini inceledi ve kopyaladı.Denne hendelsen har blitt udødeliggjort av kunstneren Diego Velázquez.
Philo'nun, birçok olasılığı incelediğini düşünelim.Scooter har eksperimentert med mange forskjellige sjangere.
IOC teftiş ekibi beş şehri Şubat ve Mart 2005 tarihleri arasında inceledi.Tim penilai IOC mengunjungi lima kota kandidat pada Februari dan Maret 2005.
Warren çifti kariyerleri boyunca 10,000'den fazla vaka incelediklerini iddia etmektedir.Mereka mengklaim telah menyelidiki lebih dari 10.000 kasus selama karier mereka.
Perri ve Colleen'ın seyirci performansını inceledi.Perri dan Colleen menyaksikan penampilan di bangku penonton.
Philo'nun, birçok olasılığı incelediğini düşünelim.Phineas telah menerima sebagian besar ulasan bernada positif.
Warren çifti kariyerleri boyunca 10,000'den fazla vaka incelediklerini iddia etmektedir.Họ tuyên bố đã từng điều tra hơn 10.000 trường hợp trong suốt sự nghiệp của mình.
2010 yılında BBC erkeklerin Titanik'te ve genel olarak filmlerde ağlamasının ayıplanması konusunu inceledi.Năm 2010, báo BBC phân tích các định kiến về việc các khán giả nam khóc khi xem Titanic và các phim nói chung.
Daha sonra diğer ülkelerdeki araştırmaları inceledi ve benzer bir dağılımın olduğunu şaşkınlıkla gözlemledi.Sau đó ông thống kê ở nhiều nước khác và thấy ngạc nhiên khi thấy sự phân bố tương tự.
Geldiler, incelediler ve ülkeler arasında güzel bir kıyaslama yaptılar.Các quốc gia đã nhận lời, tới trưng bày và cùng so sánh các thành công của họ.
Bağımsız geliştirme kuruluşları gelişmeleri yakından inceledi.Họ phát triển cùng với sự phát triển của nghề kiểm toán độc lập.
Ertesi yıl, bir jeologla birlikte Kilimanjaro'yu inceledi.Năm sau, ông vào đại chủng viện Milanô theo khoa thần học.
1964 yılında Paul W. Hodge, yıldız dağılımını inceledi ve eliptisitesini 0.29 ± 0.04 olarak buldu.ポール・ホッジは、1964年時点の恒星の分布を分析し、楕円率を0.29 ± 0.04と算出した。
Deney, nötrino etkileşimlerinin su içinde oluşturduğu rölativistik elektronların yaydığı ışığı inceledi.この実験はニュートリノ相互作用によって水中で生成された相対論的電子が生み出す光を観測する。
Ayrıca hayal ile mantık ve felsefe ile kurgu arasındaki ilişkiyi inceledi.想像力と理性、哲学とフィクションなどの対立関係についても扱っている。
Philo'nun, birçok olasılığı incelediğini düşünelim.ピオ神父は多数の調査を受けた。
1964 yılında Paul W. Hodge, yıldız dağılımını inceledi ve eliptisitesini 0.29 ± 0.04 olarak buldu.Paul W. Hodge（英语：Paul W. Hodge）在1964年分析了它的恆星分布狀態，並得出其扁率為0.29 ± 0.04的結論。
Araştırmanın ilk aşamalarında A. G. Wilson, rutin olarak plakaları inceledi ve Abell'e yardımcı oldu.같은 주요 관측자였던 A. G. 윌슨이 탐사 초기 단계에 POSS에서 만들어진 건판들을 일상적으로 검사하면서 에이벨을 도왔다.
Philo'nun, birçok olasılığı incelediğini düşünelim.티몬은 많은 저술을 하였다고 전해진다.
Conan Doyle adaletin yılmaz bir savunucusuydu, iki davayı şahsen inceledi ve araştırdı.קונאן דויל היה רודף צדק, וחקר בעצמו שני מקרים.
Philo'nun, birçok olasılığı incelediğini düşünelim.פילידור חקר עמדות סיום רבות.
Argonne'da deneysel fiziğe devam etti ve Leona Marshall'la nötron dağılımını inceledi.В Аргон той продължава експерименталната физика, изследвайки разсейването на неутрони с Леона Маршал.
IOC teftiş ekibi beş şehri Şubat ve Mart 2005 tarihleri arasında inceledi.Съветът на Европейския съюз преглежда резултатите между арпил и септември 2007.
Nietzsche'nin yapıtlarını okuyup inceledi ve yayım işlerini tek tek kendi kontrolüne aldı.Тя прочита и изучава трудовете на Ницше и постепенно поема контрол над тях и тяхното издаване.
Ertesi yıl, bir jeologla birlikte Kilimanjaro'yu inceledi.На следната година за митрополит е избран Кирил Кондарис.
Gençliğinde Selefiyye akımını inceledi ve bu görüşü benimsedi.Пресата го обвинявала в инфантилност при споделянето на подобни чувства.
Oysa incelediği planlar binanın o dönemdeki planları değildi.Izvedba gradnje nije bila prema tom projektu.
Warren çifti kariyerleri boyunca 10,000'den fazla vaka incelediklerini iddia etmektedir.Tvrdili, že počas svojej kariéry vyšetrili viac ako 10 000 prípadov.
Kozmonotlar bir uzay yürüyüşü yaparak ön kapıyı incelediler ve bir sorun olmadığı sonucuna vardılar.Vyzerá to tak, že kozmonaut šiel na vesmírnu prechádzku a niečo si z nej v sebe priniesol.
Conan Doyle adaletin yılmaz bir savunucusuydu, iki davayı şahsen inceledi ve araştırdı.Caesar bol jedným z dvoch sudcov, ktorí prípad vyšetrovali.
Birçok tarihi romanın yazma teknigini inceledi.Bol autorom viacerých historických románov.
Yolculukları sırasında deniz suyu ve iklimler konusunu inceledi.Na ceste študoval klimatické podmienky a fyzikálne vlastnosti morskej vody.
1865 yılında Arthur Schopenhauer'ın eserlerini enikonu inceledi.Leta 1865 je Nietzsche temeljito preučeval dela Arturja Schopenhauerja.
Daha sonra türlü bitkilerin hücrelerini inceledi.Prvi je opazoval rastlinske celice.
IOC teftiş ekibi beş şehri Şubat ve Mart 2005 tarihleri arasında inceledi.TOK vertintojų komanda apsilankė visuose penkiuose miestuose 2005 m. vasario – kovo mėnesiais.
Sahnede neler hissettiğini ve nasıl çalıştıklarını inceledik.Kokį vaidmenį institucijos atlieka tarptautinėje arenoje ir kaip jos veikia?
Kas ve kemikleri ayrıntılı inceledi.Jo kaukolė ir kaulai buvo sutraiškyti.
[1] Pilotların çağdaşları uçağın enkazını inceledi ve uçağın kurşunlarla vurulduğunu iddia etti.[1]. Pilotų amžininkai apžiūrėję lėktuvo nuolaužas teigė, kad lėktuvas buvo suvarpytos kulkų.
Önemli İç Komutları, aşağıda inceledik.Allpool on andmeturbekomponenti vaadeldud lähemalt.
Habeşli grup gemiyi inceledi.Ühing ristis laeva Viireks.
Balçığı inceledikten sonra Doktor, takip ettiği yaratığın bir öncü Dalek olduğunu anlar.Öövahina töötades leidis ta, et vajab saatjaks koera.
ABD para arzı rakamlarını incelediğimde -J'ai été voir la masse monétaire des US.
ABD para arzı rakamlarını incelediğimde -미국의 통화 공급을 살펴봅시다.
ABD para arzı rakamlarını incelediğimde -Pak, jsem se podívala na čísla peněžní nabídky USA.
ABD para arzı rakamlarını incelediğimde -Quando sono andata a vedere le cifre della massa monetaria americana -
ABD para arzı rakamlarını incelediğimde -עכשיו, כאשר בחנתי את נתוני כמות הכסף בארה"ב,
ABD para arzı rakamlarını incelediğimde -الآن , عندما ذهبت لألقي نظرة علي إحتياط الأموال للولايات المتحدة ,