"kölelik" hakkında 3,000 makale yediden inceledim.Ik vond 3.000 artikelen op het sleutelwoord "slavernij".
"kölelik" hakkında 3,000 makale yediden inceledim.Przejrzałem 3000 artykułów wspominających niewolnictwo.
Konunun bütün uzmanlarıyla konuştum. Bir sürü kitap okudum, haritaları ve grafikleri inceledim.Ik had alle experts gesproken, ik had veel boeken gelezen, kaarten en schema's bestudeerd.
Konunun bütün uzmanlarıyla konuştum. Bir sürü kitap okudum, haritaları ve grafikleri inceledim.Я говорил со многими специалистами, прочитал множество книг, изучил карты и диаграммы.
"Linux'a destek verenleri inceledik. Çoğu yama, sadece o yamayı yapan programcı tarafından yapılmış."Pozreli sme sa, kto prispieva na Linux a väčšina programátorov vytvorila iba po jednej programovej oprave.
"Linux'a destek verenleri inceledik.리눅스에 기여한 사람들을 조회해봤더니
"Linux'a destek verenleri inceledik."Observámos as pessoas que contribuíram para o Linux,
"Linux'a destek verenleri inceledik.בדקנו מי לקח חלק בלינוקס,
"Linux'a destek verenleri inceledik.لقد نظرنا الى من يساهمون في بناء لينكس ،
"Linux'a destek verenleri inceledik.多くのパッチは 貢献がそれ1 つしかない
McKinsey gelip onun modelini inceledi veA McKinsey analisou este modelo e disse:
McKinsey gelip onun modelini inceledi ve그의 교육활동모델을 보고 맥킨지가 이렇게 말했죠.
McKinsey gelip onun modelini inceledi veKonzultanti z McKinsey přišli, podívali se na jeho model a řekli:
McKinsey gelip onun modelini inceledi veMcKinsey a venit şi s-a uitat la modelul său şi a spus,
McKinsey gelip onun modelini inceledi veMcKinsey datang dan melihat model Pratham, dan berkata
McKinsey gelip onun modelini inceledi veMCKinsey đã tới và quan sát theo tiêu chuẩn của ông và nói rằng,
McKinsey gelip onun modelini inceledi veMcKinsey est venu et a regardé son modèle et lui a dit :
McKinsey gelip onun modelini inceledi veMcKinsey kam daher, sah sich das Modell an und sagte,
McKinsey gelip onun modelini inceledi veMcKinsey kwam langs, keek naar zijn model en zei:
McKinsey gelip onun modelini inceledi veMcKinsey se presentó y miró su modelo y dijo:
McKinsey gelip onun modelini inceledi veMcKinsey si prešiel pozrieť jeho model a povedal:
McKinsey gelip onun modelini inceledi veMcKinsey venne in India a vedere il modello e disse:
McKinsey gelip onun modelini inceledi veMcKinsey vetett egy futó pillantást a modelre, és azt mondta,
McKinsey gelip onun modelini inceledi vePo analizie modelu konsultanci powiedzieli:
McKinsey gelip onun modelini inceledi veΤο Μακίνζεϋ τον πλησίασε και κοίταξε το μοντέλο του και είπε,
McKinsey gelip onun modelini inceledi veМакинзи пристигнал огледал неговия модел и казал,
McKinsey gelip onun modelini inceledi veПредставители "Маккинси" приехали, ознакомились с его моделью и сказали,
McKinsey gelip onun modelini inceledi veמק'קינזי בחנו את המודל שלו ואמרו,
McKinsey gelip onun modelini inceledi veوالذي جاء وقال له -ماكينسي - عليك ان تبتكر نمط معين تسير عليه هذه الفروع وقال
McKinsey gelip onun modelini inceledi ve「何をすべきだと思う？
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.A maior parte dos sons que o engenheiro, Karl Jansky, investigou tinham uma origem muito vulgar.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.A zajok legtöbbje, amelyet a mérnök, Karl Jansky vizsgált, eredetüket tekintve meglehetősen egyszerű volt.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.De flesta av oljuden som ingenjören, Karl Jansky, undersökte hade vardagligt ursprung.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.De meeste geluiden die de ingenieur, Karl Jansky, onderzocht hadden een eerder prozaïsche oorsprong.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.Die meisten der Geräusche, denen der Techniker Karl Jansky auf den Grund ging, waren sehr einfach zu erklären.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.Karl Jansky라는 기술자는 연구를 통해 대부분의 잡음들의 기원이 번개소리나
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.La maggior parte dei rumori che l'ingegnere Karl Jansky esaminò erano abbastanza comuni.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.La mayoría de los ruidos que investigó el ingeniero Karl Jansky eran de origen bastante común.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.La plupart des bruits que l'ingénieur Karl Jansky étudiait venaient d'une origine tout à fait prosaïque.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.Majoritatea zgomotelor pe care le-a investigat inginerul Karl Jansky aveau o origine destul de prozaică.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.Phần lớn các tiếng ồn mà người kỹ sư, Karl Jansky, đã phát hiện ra có nguồn gốc khá là tầm thường.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.Väčšina zvukov, ktoré inžinier Karl Jansky skúmal, mali celkom prozaický pôvod.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.Většina zvuků, které tento inženýr, Karl Jansky, zkoumal, měla poměrně prozaický původ.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.Większość zakłóceń, którymi zajmował się inżynier Karl Jansky, miało raczej prozaiczne pochodzenie.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.Οι περισσότεροι ήχοι που ερεύνησε ο μηχανικός, ο Καρλ Γιάνσκι, ήταν αρκετά κοινότοποι στην προέλευσή τους.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.Більшість шумів, які вивчав інженер Карл Янський, мали цілком прозаїчне походження.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.Большинство шумов, которые изучал инженер Карл Янский, были довольно прозаичны по происхождению.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.Повечето от шумовете, които инженерът, Карл Йенски, проучвал били с доста прозаичен произход.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.רוב הרעשים שהמהנדס, קרל יאנסקי, חקר היו די שכיחים במקורם.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.أغلب الضوضاء التي بحث عنها المهندس كارل جانسكي كان مصدرها ضعيفاً.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.ほとんどのノイズは 大しておもしろくない所から来ていました 電力を源とした
Nielsen'in ençok izlenen-20 listesine giren binlerce programın 50 yıl içinde geçirdiği süreci inceledik.우리는 매 해의 톱20 닐슨 쇼를 50년 건에 걸쳐-약 천 편에 대해 조사했습니다.
Nielsen'in ençok izlenen-20 listesine giren binlerce programın 50 yıl içinde geçirdiği süreci inceledik.20本ずつ50年間で 1000本もの番組です 3000人以上の人-
Nielsen'in ençok izlenen-20 listesine giren binlerce programın 50 yıl içinde geçirdiği süreci inceledik.Am analizat primele 20 de emisiuni din topul Nielsen în fiecare an, timp de 50 de ani - 1.000 de emisiuni.
Nielsen'in ençok izlenen-20 listesine giren binlerce programın 50 yıl içinde geçirdiği süreci inceledik.Estudiamos los 20 programas de mayor audiencia del Nielsen para cada año en 50 años; unos mil programas.
Nielsen'in ençok izlenen-20 listesine giren binlerce programın 50 yıl içinde geçirdiği süreci inceledik.Investigámos os programas do Top-20 de todos os anos, durante os 50 anos — 1000 programas.
Nielsen'in ençok izlenen-20 listesine giren binlerce programın 50 yıl içinde geçirdiği süreci inceledik.Kami mensurvei acara yang rating Nielsen-nya 20 teratas setiap tahun selama 50 tahun -- seribu acara.
Nielsen'in ençok izlenen-20 listesine giren binlerce programın 50 yıl içinde geçirdiği süreci inceledik.Nous avons étudié les émissions du top 20 Nielsen pour chacune des 50 années, un millier d'émissions.
Nielsen'in ençok izlenen-20 listesine giren binlerce programın 50 yıl içinde geçirdiği süreci inceledik.We beschouwden shows uit de Nielsen top-20 elk jaar, 50 jaar lang -- duizend shows.
Nielsen'in ençok izlenen-20 listesine giren binlerce programın 50 yıl içinde geçirdiği süreci inceledik.Wir haben die 20 erfolgreichsten Sendungen für jedes der 50 Jahre untersucht - eintausend Sendungen.