incel ile cümle
incel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Metinler ve İnceleme, Moskova-Leningrad, 1952.Żizn i tworczestwo, Moskwa-Leningrad 1947.
Olaylar Kızıl Haç temsilcilerinin de içinde bulunduğu uluslararası bir heyet tarafından incelendi.Nawiązał współpracę z Czerwonym Krzyżem został również Rady Komitetu dla Uchodźców.
"Siz okurlarım için, Araştırdım..İnceledim..Anlattırdım..Yazdım.Przykłady użycia imiesłowu: Чита́я, я усну́ла. → Czytając, zasnęłam.
1961-63 yıllarında Rockefeller bursuyla London School of Economics and Political Science'ta incelemeler yaptı.W latach 1966–1967 przebywał na stażu w London School of Economics and Political Science.
Kutsal yazıtların incelenmesi büyük ölçüde gelişti.Stopniowo jednak podziały w ruchu Badaczy Pisma Świętego stawały się coraz wyraźniejsze.
Bunların dikkatli bir şekilde incelenmesi gerekir.Trzeba ostrożnie je identyfikować.
Ses bilimi, (fonoloji, fonetik dil) belirli dil seslerini (fonemler) inceleyen bir bilim dalıdır.Fonologia (dawniej głosownia) – nauka o systemach dźwiękowych języków.
Tren seyahatleri incelenmemişti.Nie kursują pociągi osobowe.
Ayrıca gökyüzünü incelemek için de kullanılabilir.Może być też używana do uzdatniania wody.
Bu seyahatinde özellikle Diego Velázquez'in eserlerini inceledi ve kopyaladı.Na jego twórczość duży wpływ miała sztuka hiszpańska, szczególnie prace Diego Velázqueza.
Eskiocak görüşme sonrasında gittiği Reyhanlı ilçesinde patlama yerlerinde inceleme yaptığını söyledi.Uważa, że Cylinder od niego odszedł po porannej kłótni.
Yani gerçek anlamıyla temyizde artık deliller incelenmez.Okazuje się jednak, że jego zegarek nie ma już wskazówek.
Toprak incelendi.Ziemia podglądana.
Eserleri Rokoko ve Klasik dönemler kapsamında da incelenebilmektedir.Wnętrza i otoczenie utrzymane w stylu rokoko i klasycystycznym.
Gaspı önlemek için, bütün taşınabilen bagajlar dikkatle incelenir.Aby zapobiegać porwanion, każdy bagaż ręczny jest dokładnie sprawdzany.
Ives'in gözetimi altında Hall, Drosophila'da rekombinasyon ve translokasyon indüksiyonunu inceledi .Under handledning av Ives studerade han rekombination och translokationsinduktion i Drosophila.
Steroid içeren ajanlar deride incelmeye yol açabileceği için 14 günden fazla kullanılmamalıdır.Läkemedel med steroider ska inte användas mer än 14 dagar eftersom de kan orsaka hudförtunning.
Georges Braque ve Picasso'nun çalışmalarını inceledikten sonra kübik resimlerle başladı.Efter studium av verk från Georges Braque och Picasso började han med kubistiska målningar.
Özgürlük 1: Programın nasıl çalıştığını inceleme ve amaçlara uygun değiştirme özgürlüğü.Frihet 1: Friheten att studera hur programmet fungerar och att anpassa det för sina behov.
Geri kalanlar incelendikten sonra plastik torbalarda kiliseye geri götürüldüler.Efter att benen undersökts återlämnades de till kyrkan i plastsäckar.
Birçok deney nükleer reaktörlerde üretilen elektron anti-nötrinoların salınımlarını inceledi.Många experiment har letat efter oscillationer hos elektron-antineutriner som producerats i kärnreaktorer.
IOC teftiş ekibi beş şehri Şubat ve Mart 2005 tarihleri arasında inceledi.IOK:s representanter besökte de fem kandidatstäderna under februari och mars 2005.
Ayrıca Japon dergisi Spa için incelemeler de yazdı.Han har också skrivit restaurangrecensioner för det japanska magasinet Spa.
Grafoloji, el yazısını yazarın el yazısından karakterini inceleyen bir bilim dalı.Grafologi är studiet av sambandet mellan utseendet på handskriven text och egenskaper hos den som skrivit.
Mineraloji, mineralleri inceleyen bir bilim dalı.Mineralogi är läran om mineraler.
Dış gezegenleri inceleyen ilk sonda 1973 yılında Jüpiter’in yakınından geçen Pioneer 10 olmuştur.Den första sonden att utforska de yttre planeterna var Pioneer 10 som flög förbi Jupiter år 1973.
Dendrokronoloji, yaşlı ağaçları ve yaş halkalarını inceleyen bilim dalı.Ett annat hjälpmedel är dendrokronologi, årsringar hos träd.
Sonraki sene 3 adamdan oluşan delegasyon platoyu incelemeye gönderildi.Påföljande år skickades en grupp om tre man för att inspektera området.
Birçok goril grubuyla kapsamlı incelemeler yapmış, Ruanda'nın dağ ormanlarında yıllarca onları gözlemlemiştir.Hon intresserade sig för gorillor och studerade dem dagligen i bergsskogarna i Rwanda.
Bu kararlı formların yanında, kırkın üzerinde kararsız izotop da incelenmiştir.Förutom dessa stabila former finns det över 40 instabila isotoper som har studerats.
Etoloji, hayvan davranışlarını inceleyen bilim dalı.Etologi är studiet av djurens beteende.
Yıldızlararası bulutlar da uzaydaki metallerin varlığını ve oranlarını incelemek için bir ortam sağlar.Interstellära moln erbjuder också ett medium för att studera närvaron och proportionerna av metaller i rymden.
Dendroloji, ağaçları inceler.Dendron betyder träd.
DDR’de bir inceleme gezisi yapar.Även en turné i DDR genomfördes.
Filmi incelemeye başlarken ilk ele alınması gereken konulardan biri filmin adıdır; PSYCHO/ SAPIK.Det första man gjorde var att utnämna vem som skulle vara narr/gossbiskop.
Abel testi z = 1 olduğunda uygulanamaz; bu yüzden bu noktadaki yakınsaklık ayrı bir şekilde incelenmelidir.Satsen kan inte användas för fallet z = 1 {\displaystyle z=1} som därför måste undersökas separat.
Örneğin, Royce Jones'un incelemeye bakın.För andra betydelser, se Jones Rocks.
Okyanus bilimi Dünya üzerindeki okyanus ve denizleri inceleyen bilim dalıdır.Oceanografi är vetenskapen om Jordens oceaner och hav.
Adadaki ilk solucan, 1993 yılında incelenmek üzere alınmış bir toprak örneği içinde tesadüfen bulunmuştur.Långskägg hittades i området vid en inventering som genomfördes 1993.
La Fontaine'in canlı, hızlı, incelik ve nükte dolu bir anlatımı vardır.Mycket tack vare Wills snälla, vänliga och hjälpsamma värderingar.
Türler arasındaki ilişkiler henüz çok iyi incelenmemiştir.Även släktskapsförhållandena mellan de kända arterna är inte helt utredd.
Bir pencerenin geçerli olması ne demek onu inceleyelim.För andra betydelser, se Vinduet.
Tüm incelemeler pozitif değildi.Alla undersökningar har varit resultatlösa.
Bunun üzerine satış incelemeye alındı.Det var därför lägenheten var genomsökt.
Balçığı inceledikten sonra Doktor, takip ettiği yaratığın bir öncü Dalek olduğunu anlar.Sedan rusade han ut och den första varelse han såg var en elefant.
NASA tarafından incelenmiştir.Försöker avskaffa NASA.
Hayat ve sanat arasındaki ilişkinin ikilemini incelemek istedim.Han ville visa kopplingen mellan konst och religion.
Sürgün, dal örnekleri alınıp laboratuvara getirilerek binoküler altında incelenir.Ett blodprov dras från hästen och skickas till laboratorier för kontroll.
Şaraplar koku açısından iki adımda incelenir.Alkohol bryts ned i levern i två steg.
Alıcı ise, parayı ödemeden önce ürünü inceleme fırsatı bulmuş olur.På så sätt får kunden möjlighet att kontrollera varan innan man betalar den.
İdari kurumlar tarihsel gelişim süreçleri içerisinde incelenerek etraflıca anlatılmıştır.Intervjuundersökningarna ägde ofta rum inom pågående forskningsprojekt.
Kişinin dang hastalığı şiddetli ise, kanı incelendiğinde başka değişiklikler de görülebilir.Om personen har svår dengue, kommer det också finnas andra förändringar som syns om blodet studeras.
Pul koleksiyonculuğu, pulları inceleyen bilim dalı olan filateli ile karıştırılmamalıdır.Bootlegs skall inte förväxlas med piratkopiering som handlar om kopiering av material som finns kommersiellt.
Yaşananları incelemek için, İstanbul'dan iki heyet gönderildi.Från Chile sändes därför två expeditioner för att återställa det tidigare läget.
(Alıntısından da incelenebilir.)Jag kunde bara titta på.)
Enoloji (ya da önoloji), şarapları ve şarap yapımını inceleyen dal.Oenologi (œnologi, även enologi och önologi), är läran om vin och dess tillverkning.
Kozmik ışınlar iki sınıfta incelenmektedir.Ibland studeras rumsvektorer även i två dimensioner.
1831) 1909 - Cesare Lombroso, İtalyan kriminolog (suçluluğun bilimsel olarak incelenmesinin öncüsü) (d.1909 – Cesare Lombroso, italiensk läkare som lade grunden för kriminologin.
Antoni Gaudí hakkında inceleme yazısı.Ett modernisme-hus av Antoni Gaudí.
BOS tıbbî laboratuvarda incelenir.CSV undersöks sedan i ett medicinskt laboratorium.