incel ile cümle
incel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Örneğin sadece dışarıdan incelenmiş olsun.Można go obejrzeć tylko z zewnątrz.
SCP'ler muhafaza edilmelerinin ardından Vakıf'ın bilim insanları tarafından incelemeye alınır.Po zabezpieczeniu obiektu naukowcy Fundacji SCP poddają go badaniom.
Mezarı henüz açılıp incelenmemiştir.Do tej pory nie dokonano jednak otwarcia ani eksploracji grobu.
Eski esirler NKVD, NKGB ve SMERŞ tarafından incelemeye tabi tutuldu.Na terenie obozów byli jeńcy mieli zostać „sprawdzeni przez NKWD, NKGB i Smiersz”.
Hemen arkasından tüm bölgeyi incelediler ve 1983 yılında boşluğun varlığını doğruladılar.Obecność pustki potwierdzili w 1983 roku, gdy dokonali przeglądu całego regionu.
Birçok kişi, ruhları inceleyen ve manipüle eden bilim insanları olan animansçıları suçlamaktadır.Wielu ludzi wini animantów, naukowców badających dusze.
1874 yılında ada bir Amerikan araştırma gemisi tarafından incelenir.Dokładna pozycja wyspy została ustalona przez amerykański okręt badawczy w 1874 r.
Dönemim önde gelen feminizm gazetesi Przegląd Naukowy (Bilimsel İnceleme) oldu.Wiodącym polskim propagatorem feminizmu było czasopismo Przegląd Naukowy.
Bunların yaşadıkları mağaralar arkeologlar tarafından incelenmiştir.Osada to została zbadana przez archeologów.
Büyük moleküller, yarı ampirik yaklaşım yöntemleriyle incelenebilir.Duże cząsteczki można badać przybliżonymi metodami semiempirycznymi.
Çok az kişi Granth’i yakından inceleyebildiler.W efekcie mało kto traktuje Adama poważnie.
Mineraloji, mineralleri inceleyen bir bilim dalı.Mineralogia − nauka zajmująca się badaniem minerałów.
İnceleyeceğiz." dedi.Spróbuję je odnaleźć.”
Normallik sınamalarının amacı verilmiş bir veri dizisinin normal dağılıma uygunluk iyiliğinin incelenmesidir.Mówimy zatem, że wartość średnia z próby jest estymatorem wartości oczekiwanej rozkładu normalnego.
İklimi inceleyen bilim dalına klimatoloji adı verilir.Badaniem klimatu zajmuje się klimatologia.
David silindiri ve içindeki sıvıyı inceler.David bada cylinder i ciemny płyn z jego wnętrza.
Kızın dişlerini elinde tuttuğunu ve evirip çevirerek her yönden incelediğini hayal eder.Wyobraża sobie, że trzyma w ręku zęby i obraca je w dłoni, badając je pod każdym kątem.
Yandaki grafikten incelenebilir.Patrz tabliczka obok.
Bu sonuçlar kozmik ışınların incelemesinde çığır açtı.Szczególnie ważne było zbadanie efektów działania promieniowania kosmicznego.
Kullanıcılar genellikle incelemelere katılmazlar veya bunu yapacak bilgileri yoktur.Często rozmówcy nie mają potrzeby czy chęci do ujawniania swoich danych.
"Osmanlı Tarihi Nasıl İncelenir?"Dlaczego Iran wybiela historię Europy?. .
Kadın artık hayran olunacak değil incelenecek bir nesne haline gelir.Staje się ona wówczas obiektem badań, a nie podziwu.
Embriyoloji, embriyoları inceleyen bilim dalı.Uniwersytet jest znany z badań nad komórkami embrionalnymi.
Yavaşça incelir ve gözden kaybolur.Stopniowo traciła słuch, wzrok.
İnceleme konuları disiplinler arası yaklaşımla ele alınmaktadır.Problemy będące przedmiotem badań, rozwiązywane są tam w sposób interdyscyplinarny.
Aşağıdaki hareketli makara şeklini inceleyelim.Dysk miodnikowy poniżej zalążni.
Şekil bozukluğuna dayalı iptal davaları Anayasa Mahkemesince öncelikle incelenip karara bağlanır (Madde 149).Wznowienie postępowania oraz odmowa wznowienia postępowania następują w drodze postanowienia (art. 149).
Örneğin, klorofluorokarbonların ozon tabakasının incelmesine yol açtığı gösterilmiştir.Ozonator, Do czego przydaje się ozonator?
Nepal ve Tibet budist edebiyatını incelemeye başlar.BPI zaczęła popularyzować wiedzę o Tybecie i buddyzmie.
Tom merakla onu inceler.Postanawia ją obejrzeć.
Her iki hipotez de incelenmektedir.Istnieją dowody potwierdzające obie hipotezy.
"Doğa Tarihi Açısından Dede Korkut Hikayeleri Üzerine Bir İnceleme".Badania nad proroctwami historii romantycznej".
1974-1975 döneminde Paris Sorbonne Üniversitesi'nde incelemeler yaptı.Od 1974 do 1975 wykładał na paryskiej Sorbonie.
Yapılan incelemede, uykusunda kalp krizi geçirerek öldüğü anlaşıldı.Oficjalna wersja brzmiała, iż zmarł on na udar mózgu w trakcie snu.
1990 yılında Güneş'in kutup bölgelerini incelemek için Ulysses uzay sondası fırlatıldı.Sonda Ulysses została wystrzelona w 1990 w celu zbadania biegunów Słońca.
Helsinki Pop & Jazz Konservatuvarı'nda şarkı söylemeyi de inceledi.Jest absolwentką Pop & Jazz Konservatorium Helsinki.
İnceleme Ahiler (1947).Rocznik Statystyczny (1947).
Medikal fizikçilerin görevleri 11 ana başlık altında incelenebilir.Gracz może kontrolować eksport jedenastu głównych surowców.
Lepidopteroloji, kelebekleri inceleyen bilim dalı.Lepidopterolog – naukowiec zajmujący się badaniem owadów z rzędu motyli (Lepidoptera).
Yarışmacıların eserleri jüri heyeti tarafından incelendi.Zawodnicy byli następnie informowani o decyzji jury.
Ama esasında Lazcayı iki grupta: Doğu (Hopa-Arhavi) ve Batı (Pazar, Ardeşen) olarak incelemek daha doğrudur.Dzieli on górną część Doliny Przybyskiej na dwie odnogi; wschodnią i zachodnią.
2012 itibarıyla, dikkatlice incelenerek seçilmiş yaklaşık 1600 gönüllü çevirmene sahiptir.W 2012 liczba zaangażowanych na zasadzie wolontariatu tłumaczy wynosiła około 1600.
Sürekli eleştirel inceleme fikrini yeniden insanlara tanıttı.Często uważa się, że zdefiniował na nowo rolę krytyka.
Yurt dışında gözlem ve inceleme gezileri yaptı.Odbył szereg podróży i studiów zagranicą.
Olgu ve teori arasındaki ayrım, evrimin incelenmesine mahsus değildir.Prawda i przybliżanie się do prawdy nie stanowią absolutnych standardów dla oceny teorii.
Rennes şatosunu inceledi.Rano Hutter przeszukuje zamek.
Bunu Hilbert uzayında inceleyerek daha genelleştirmek mümkündür.Niech H {\displaystyle H} będzie zespoloną przestrzenią Hilberta.
Bu usul eski medeniyetlerin incelenmesinde çok yararlıdır. ^Dokonany został znaczący postęp w badaniu cywilizacji starożytnych.
Bu ilişkiyi kavrayabilmek için yapılan deneyleri incelemekte fayda var.By sprawdzić, czy te zdarzenia wpłynęły na jej szczęście zostaje przeprowadzony eksperyment.
İngiliz ve Amerikan okullarındaki eğitim sistemini inceleme fırsatı buldu.Studiowała biologię na uczelniach amerykańskich i niemieckich.
Bunun üzerine Adalet Bakanlığı, Çolak hakkında inceleme başlattı.Już wcześniej śledztwa w tych sprawach prowadził również Departament Sprawiedliwości.
İdare İlmi Sahasındaki İncelemeler, TODAİE Yay.Ucz się jeszcze wydajniej z kontem premium. fiszkoteka.pl. .
1865 yılında Arthur Schopenhauer'ın eserlerini enikonu inceledi.W 1876 wydał pracę na temat filozofii Arthura Schopenhauera.
Tıbbi İnceleme Dergisi.Wydawnictwo Przegląd Lekarski.
Resmi Gazete'de yayımlandıktan 60 gün sonra Anayasa Mahkemesi tarafından incelenebilir ve iptal edilebilir.Do 20 minut od dostarczenia decyzji Komitetu Technicznego można zgłosić odwołanie i wpłacić kaucję.
En erken incelemelere kadar yapılan çalışmalar bunu ortaya koymuştur.Ostateczny proces doprowadzający go do oświecenia wyglądał następująco.
Bir pencerenin geçerli olması ne demek onu inceleyelim.Istnieje kilka kontekstów, w których określenie "okno" jest używane.
Projenin amacı yerkabuğunu mümkün olduğunca derine inerek incelemektir.Jego następczyni robi, co może, aby polepszyć atmosferę.
Dendroloji, ağaçları inceler.Badaniem roślin drzewiastych zajmuje się dendrologia.
Yapılan incelemede kazaya uçağın arka bagaj kapısındaki yapım hatasının neden olduğu belirlenmiştir.Przyczyną wypadku miały być nieprawidłowo domknięte drzwi samolotu.