incel ile cümle

incel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sonraki sene 3 adamdan oluşan delegasyon platoyu incelemeye gönderildi.Al año siguiente se envió una delegación de tres hombres a inspeccionar la meseta.
Yaptığı yazışmalar incelendiğinde, ders vermeye 1831 Ağustosunda başlamış olması gerektiği anlaşılıyor.Al examinar su correspondencia, parece que debe haber empezado a dar una conferencia en agosto de 1831.
Günümüzde göreceli ayrıntı ile incelenebilen en büyük yıldızdır.Este objeto es actualmente la estrella más masiva que se puede estudiar en gran detalle.
Bunların dikkatli bir şekilde incelenmesi gerekir.Estos deben ser cuidadosamente examinados.
Kök bulma algoritmalarının davranışları nümerik analizde incelenir.El comportamiento de los algoritmos de búsqueda de raíces se estudia en análisis numérico.
Özgürlük 1: Programın nasıl çalıştığını inceleme ve amaçlara uygun değiştirme özgürlüğü.Libertad #2: la libertad de estudiar el programa y adaptarlo a sus necesidades.
Amerikan Siyaset Bilimi İncelemesi - HighBeam Research aracılığıyla (abonelik gerekli).US Federal News Service – via HighBeam Research (requiere suscripción).
1865 yılında Arthur Schopenhauer'ın eserlerini enikonu inceledi.En 1865 se familiarizó con la obra de Arthur Schopenhauer.
Üç kısımda incelenir: Dış kulak, Orta kulak, İç kulak.Consta de tres partes: oído externo, oído medio y oído interno.
"İnceleme ve Eleştiriler".«Recensiones y reseñas».
Holonomi simetrik uzayları incelemek ve sınıflandırmak amacıyla Cartan (1926 ) tarafından tanıtıldı.La holonomía fue introducida por Cartan para estudiar y clasificar los espacios simétricos.
Doktor Himmler'in ağız içini incelemeye çalıştı, ama Himmler isteksiz bir şekilde başını geriye salladı.El doctor intentó examinar la boca de Himmler, pero el prisionero se negó a abrirla y apartó la cabeza.
Tom merakla onu inceler.Intenta analizarlo castigándolo.
Çinko kasa yeterince inceltildiğinde, çinko klorür pilden sızmaya başlar.Cuando el contenedor de zinc se adelgaza suficientemente, el cloruro de zinc comienza a salirse de la batería.
Yanına yaklaşıldığında bir kolunu uzatarak durumu inceler.Mientras se acerca a ella, ésta le rompe el brazo.
Sersemlemiş şekilde odasına geri giren Barton, Charlie'nin bıraktığı kutuyu inceler.Aturdido, Barton regresa a su habitación y examina la caja.
İnceleme bölümü.Sección Reseñas.
İnceleyeceğiz." dedi.Pruébalo y verás".
İlk olarak helot olarak tanımlanan halklar incelendiğinde durum daha da karmaşık hale gelir.Lo que en un principio parece un caso médico comienza a complicarse.
Stefan Zweig bu kitabında İnsanlık Tarihinde Yıldızın Parladığı Anları incelemiştir.También Stefan Zweig le consagró un breve relato a su historia en la obra Momentos estelares de la humanidad.
Gelişim biyolojisi, organizmaların büyüyüp gelişmesini inceler.La biología del desarrollo estudia el proceso por el que los organismos crecen y se desarrollan.
Şimdi kısaca her grubu inceleyelim.Tratemos de exponer ahora todos los puntos de vista.
Mikrobiyoloji, mikroorganizmaları inceler.Microbiología: estudia los microorganismos.
Metinler ve İnceleme, Moskova-Leningrad, 1952.Moscova-Leningrado, 1952.
Çeşitli gazetelerde "bebek endüstri" kavramını inceledi.Estudió en los grupos el concepto de distancia social.
Garranger, yerel inanışları inceleyerek Eretoka Adası'ndaki mezarı bulmayı başardı.Garranger fue capaz de localizar la tumba en la isla Retoka analizando el folklore local.
Warren çifti kariyerleri boyunca 10,000'den fazla vaka incelediklerini iddia etmektedir.Se cree que Houdini ejecutó este número más de diez mil veces en toda su carrera.
Önceki tarihçiler yöneticilerin ve milletlerin yükseliş ve çöküşlerini döngüsel olarak incelemişlerdir.Los historiadores anteriores se habían centrado en los ciclos de auge y decadencia de gobernantes y naciones.
Maya yazı sisteminin çözülmesi uzun ve zahmetli bir inceleme sürecinden sonra mümkün olmuştur.El descifrado de la escritura maya ha sido un largo y laborioso proceso.
Rüyaların bilimsel incelenmesi oneiroloji adını alır.Tu nombre envenena mis sueños.
İnceleme Ahiler (1947).Visiones de infancia (1947).
Alıcı ise, parayı ödemeden önce ürünü inceleme fırsatı bulmuş olur.Así el usuario puede valorar el producto antes de adquirirlo.
Ağır iyon çarpışmalarını incelemek.Estudiar aspectos de colisiones de iones pesados.
Bu sözcük, zamanla yumuşayıp incelerek “Zeybek” olmuştur.Comienza a sentirse cómodo y "oso" una vez más.
Bu kitâplar fazla teferruâta, inceliğe girmeden din bilgilerini lâzım olduğu kadar anlatırlar.¡Oh Señora, que de tantas soledades Comprendes el llanto sin explicación!
Her iki inceleme de 3,5x büyüteç ile yapılmıştır.En ambos casos, la inspección se realizó con lentes de aumento de 3,5 veces.
Kurum sivil havacılığı denetlemek ve havacılık kazaları ve olaylarını incelemekle görevlidir.La agencia es la autoridad de aviación civil de ese país e investiga accidentes aéreos.
Soruşturma sürecini "TBMM İnsan Haklarını İnceleme Komisyonu" da izledi.El hecho ha sido investigado por la Brigada de Derechos Humanos de la PDI.
Modern cihazlar ozon tabakasındaki incelmeyi belirleyebilmektedir.No saben cómo arreglar los agujeros en nuestra capa de ozono.
Onkoloji, kanseri inceleyen bilim dalı.«Los oncogenes y la investigación actual sobre el cáncer».
Fizyoloji ve (botanik) farmakoloji tıp alanında inceleniyordu.La fisiología y la farmacología botánica eran de la incumbencia de la medicina.
Ancak, bu tür uygulamaların sonuçlarını incelemek dikkat gerektirmektedir.Somos muy cautelosos acerca de las consecuencias de esta sucesión.
İngiltere'de 1 yıl süreyle inceleme ve araştırmalarda bulundu.Pat acepta y ensayan juntos durante un mes.
Yevgeni Onegin'in ana teması gerçek hayat ile edebiyat eserlerinde incelenen hayat arasındaki farktır.Un tema de Eugenio Oneguin es la relación entre la ficción y la vida real.
Tar (İnceleme/1984).Hide And Seek (1984).
Sonraki yıllarda bu tasvirler giderek daha detaylı ve incelikli hale geldi.Con el paso de los años se fue haciendo más álgida y notoria.
Yapılan incelemede kazaya uçağın arka bagaj kapısındaki yapım hatasının neden olduğu belirlenmiştir.La causa del accidente fue atribuida a una reparación en la parte trasera de la aeronave siniestrada.
Kütüphane - Resim koleksiyonu incelemesi ve organizasyonu.Analizar y planificar la gestión de las colecciones de la biblioteca.
1953-54'te Avrupa ve Amerika'da mesleki incelemeler yaptı.Entre 1958 y 1959 hizo estudios libres de arte en Europa y Estados Unidos.
Atomlar arası etkileşimi temsil eden potansiyel, potansiyel enerji yüzeyleri tarafından incelenir.El potencial representando las interacciones interatómicas es dado por la energía potencial de superficie.
Yaptıkları Jane Goodall'ın şempanzeler üzerindeki incelemelerine benzerdir.Su estilo es similar al de Jean Goujon .
Kimyasal İncelemeler .Análisis químico.
Antoni Gaudí hakkında inceleme yazısı.La cátedra de Antoni Gaudí.
Angeloloji, melekleri inceleyen bilim dalı..Paradero desconocido.​ Estudio de ángeles niños.
Edebiyat üzerine incelemeler.En indagación de la literatura.
Koridorda yürürken diğer mahkûmlar onu inceler.En la caminata el Gato los ve.
Bunun niçin böyle olduğunu şekil-2'de inceleyelim.Este modo es similar al modo 2.
(Alıntısından da incelenebilir.)(Mint Solo Ver.)
Kitap İmparatorlukta Kraliçe Victoria'nın 22 Haziran 1897'deki Elmas Jübile'si dönemini inceler.La reina Victoria celebró su jubileo de diamante el 22 de junio de 1897.
Dünya'dan Plüton'un mesafesi fazla olduğundan cüce gezegeni Dünya'dan derinlemesine incelemek zordur.Debido a la distancia de Plutón con la Tierra, el estudio en profundidad de Plutón desde la Tierra es difícil.

İlgili Sayfalar