incel ile cümle
incel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Özgürlük 1: Programın nasıl çalıştığını inceleme ve amaçlara uygun değiştirme özgürlüğü.La liberté d'étudier le fonctionnement du programme, et de l'adapter à ses besoins (liberté 1).
Bölüm hakkındaki incelemeler genellikle olumlu oldu.Les critiques de l'épisode sont généralement positives.
Kitap İmparatorlukta Kraliçe Victoria'nın 22 Haziran 1897'deki Elmas Jübile'si dönemini inceler.La reine Victoria a célébré son jubilé de diamant le 22 juin 1897.
"Bu, şundan daha küçüktür" veya "bu, şundan daha öncedir" gibi durumları inceler.Par exemple: «c'est rouge», ou «celui-là est plus récent que celui-ci».
Jacob Bernoulli 1682 ve 1704 yılları arasında sonsuz seriler üzerine beş adet bilimsel inceleme yazmıştır.Jacques Bernoulli a publié cinq traités sur les séries infinies entre 1682 et 1704.
Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi".Итоги Всероссийской переписи населения".
Bitki fizyolojisi, bitkilerdeki hayati olayları fizik ve kimya kanunlarına dayanarak inceler.La symbiose de l’ensemble de ces éléments a fait émerger la vie dans le respect des lois physico-chimiques.
2007 yılının sonuna doğru, Süpernova İncelemesi la süpernovae çeşitlerini araştırdı.À la fin 2007, trois sondes ont été envoyées spécialement pour l'observation des astéroïdes.
Hala çok sayıda mağara kalıntısı vardır ve tam olarak incelenememiştir.Il y a encore de nombreux tombeaux et très certainement des pièces intéressantes à découvrir.
Bir gezegenler arası keşif grubu Dünya'dan uzaktaki garip bir gezegeni incelemeye gider.Résumé : Une expédition de reconnaissance humaine explore une planète et son unique ville.
Haklarında inceleme devam eden kişiler arasında da bu bloktan aday bulunmuyor.Le Sénat n'ayant pas lui-même vérifié ces faits, vota contre.
Bunlar benzer özellikleri ve etkileri dikkate alınarak beş ana grupta incelenir.Ces cinq consonnes principales et les autres consonnes issues de celles-là seront examinés.
Olay yerine gelen polisler ceset üzerinde inceleme yaparlar.Les policiers enquêtent sur les lieux de l’accident.
Elime geçen şey ise aldatmacaya ve inceliklere dalmış bir korku oyunuydu...Je vous ai vendu du mensonge et de la tricherie.
Kısa bir incelemeden sonra bir erkek ve kadın cesedi bulundu.Après quelques recherches, le corps de la jeune fille est découvert.
Bu sebepten, yıldızları inceleyebilmek için, öncelikle sınıflandırmak gerekir.Pour la détermination des fréquences, les observations doivent d'abord être divisées en classes.
Aşağıdaki örnekleri inceleyiniz 1.Voir le tableau 1 ci-dessous.
Bu amaçla hazırlıklar yaptı ve daha önce bu alanda yazılmış eserleri inceledi.Celui-ci prétend l'avoir conçue en étudiant les anciens textes.
Patoloji, hastalıkları inceler.La pathologie est l'étude des maladies.
Dili ağır olmakla birlikte, şiirinde incelik ve nezaket vardır.Le poème presente un caractère léger, dans un langage simple et populaire.
Enzimoloji, enzimleri inceleyen biyoloji dalı.BRENDA : banque de données allemande sur les enzymes.
Çekingen olmasına rağmen anlayışlı ve de her ayrıntıyı inceleyen bir karakteri vardır.C'est un garçon ringard, mais drôle qui est toujours en train de tout analyser.
Olaylar Kızıl Haç temsilcilerinin de içinde bulunduğu uluslararası bir heyet tarafından incelendi.Les fondateurs s'inspirent du Comité international de la Croix Rouge récemment formé.
Endüstiryel demokrasinin tarihi gelişim süreci iki dönemde incelenmektedir.L'historique de la restructuration du secteur agricole en Russie se fait en trois phases.
Olay incelendi ve şüpheliye ulaştıracak hiçbir kanıta rastlanmadı.Les faits sont prouvés, on ne peut avoir le moindre doute sur ce qui s'est passé.
14 Mart 2007, günü videoların incelenmesi sonucu UEFA, Navarro'ya 7 ay futboldan men cezası verdi.Pour ce geste, David Navarro a été condamné par l'UEFA le 14 mars 2007 à une suspension de 7 mois.
Angeloloji, melekleri inceleyen bilim dalı..Angélologie, qui étudie les anges et leur mission.
Yalnızca beta sürümü için yapılan ilk yapı tam bir incelemeyi gerektirir.Pour comprendre cette structure d'anneau, une première remarque est nécessaire.
Doktor Tulp cesedin kol kaslarını incelemektedir.Le docteur Steiner est appelé pour examiner le corps.
Akılcı-duygusal terapi: Kuramsal bir inceleme.Paranormal and Transcendental Experience: A Psychological Examination.
Tanıtım - Gösterime çıkan popüler filmler ayrıntılı olarak incelenmiş.Recension de Findings, abondamment illustré de photographies.
Bu inceleme sonrası hazırlanan raporda derneğin suç oluşturacak faaliyetlerde bulunduğu yazıyordu.Son contrat exécuté, celui-ci se remémore dans quelles conditions il a été amené à commettre ce crime.
Köpek suyu inceledi.El perro analizó el agua.
Tom Mary'yi onun işini baştan sona incelerken yakaladı.Tom pescó a Mary esculcando exhaustivamente entre sus cosas.
1942 den 1945'e kadar Wehrmacht'a yaptığı hizmetler, 1985 ve 1986 yılında uluslararası inceleme konusu oldu.Su servicio en la Wehrmacht de 1942 a 1945 fue sujeto a revisión internacional en 1985 y 1986.
Joel Coen ve Ethan Coen, Matt Charman'ın özgün senaryosunu yeniden incelediler.Joel Coen e Ethan Coen revisaron el guion original de Matt Charman.
Fakat bu amaç başarısız olurken, o ve yanındakiler okul, hastane, fabrikalar ve kiliseleri incelediler.Sin embargo, a falta de ello, él y su séquito inspeccionaron escuelas, hospitales, fábricas e iglesias.
Belirgin bir şekilde,birkaç güneş değişkenleri ölçüldü ve Güneş’le ilgili detaylı incelemeler yapıldı.En particular, se midieron algunos parámetros solares y se tomaron observaciones detalladas del sol.
2007 yılının sonuna doğru, Süpernova İncelemesi la süpernovae çeşitlerini araştırdı.Hasta el final de 2007, la exploración de Supernovas buscará Supernovas tipo Ia.
Aristoteles 540 hayvan türünü sınıflandırmış ve en az 50'sini keserek incelemiştir.En total, Aristóteles clasificó 540 especies animales y diseccionó al menos 50.
Aslında,güneşin ve onun gökyüzündeki yolunun kesin incelemelerine ihtiyaç duyulurdu.Por este motivo se necesitaban observaciones precisas del Sol y de su trayectoria en el cielo.
Bunlar çoğunlukla kitaplar, opera ve bale üzerine inceleme yazılarıydı.Estos consistían principalmente en reseñas de libros, de ópera y ballet.
Ayrıca her meclis belli problemleri incelemek için özel, veya seçme, komiteler atayabilir.Además, cada Cámara puede nombrar, o seleccionar, comités especiales para el estudio de problemas específicos.
Şu anda bile yalnızca altı tam ve 14 tam olmayan örnek incelenebilmiştir.Incluso hoy en día se cuenta con sólo el 6 especímenes completos y 14 parciales.
Sistem analizi, kuruluşların bir bilgi sistemi ile çözmeyi planladığı iş sorununun incelenmesidir.Análisis de un problema que la organización tratará de resolver con un sistema de información.
23 Haziranda grup, Markham'ın babasının ölümünü işittiği Lima'yı incelemiştir.El 23 de junio, el grupo llegó a Lima, donde Markham se enteró de la muerte de su padre.
Aerostatik, hareket halinde olmayan gazları inceleyen bilim dalıdır.La Aerostática es el estudio de los gases que no están en movimiento.
Laplace normal dağılımı incelemkte olduğu deneylemelerde hataların analizi konusunda uygulamıştır.Laplace usó la distribución normal en el análisis de errores de experimentos.
Sandalyemi alırken ilk defa onu yakından inceledim, oturduğum zaman sağlam bir fikrim vardı."Yo, ciertamente, seguía estirado sobre mi vientre, y toqué con la frente el suelo en su presencia.
Diğer uygulamalar yanında, friksiyonel işsizliğin incelenmesi için bir çerçeve oluşturmak için de kullanılır.Entre otras aplicaciones, se ha utilizado como un marco para el estudio de desempleo friccional.
Ertesi gün NASA'lı mühendisler ekstra ısı kalkanı incelemelerinin gerekli olmadığına karar verdiler.Un día después, los ingenieros de la NASA decidieron que no era necesario un nuevo análisis al Atlantis.
Yılda 51 sayı çıkararak günümüzde kitap incelemeleri üzerine durmaktadır.Con 51 números al año, está especializada en las reseñas de libros.
İnceleme dergisi Le Boulevard'ı kurdu.Editó la revista Le Boulevard.
Kraterde yapılan incelemeler dolgunun 5 ile 20 milyon yıl önce gerçekleştiğini gösterir.Cálculos basados en el cráter apuntan a que éste se formó hace de 5 a 20 millones de años.
Bu incelemelerle bir takım testler yapılacaktı.(PE) En este programa hubo Prueba por Equipos.
SCP'ler muhafaza edilmelerinin ardından Vakıf'ın bilim insanları tarafından incelemeye alınır.Una vez que los SCPs son contenidos, son estudiados por científicos de la Fundación.
Rick, cinayet alanını inceler ve kanlı bir el izine rastlar.Rick investiga la escena del crimen y nota una maldita huella de la mano.
Hayvanların ekolojisi ise davranışsal ekoloji ve diğer dallarla incelenilir.La ecología de los animales está cubierta con la ecología del comportamiento y otros campos.
Birçok kişi, ruhları inceleyen ve manipüle eden bilim insanları olan animansçıları suçlamaktadır.Muchas personas culpan a los "animancers", científicos que estudian y manipulan las almas.
Nietzsche'nin yapıtlarını okuyup inceledi ve yayım işlerini tek tek kendi kontrolüne aldı.Leyó y estudió los trabajos de Nietzsche, y pieza por pieza tomó control sobre ellos y su publicación.