Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Houston, det är otroligt! Den andra bältan har kommit!
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Houstone, nebudete tomu věřit. Objevil se druhý Pásovec.
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Houston, Kau takkan percayakan ini, Tapi Armadillo kedua tiba.
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Houston, não vão acreditar nisto. O Armadillo... o outro... acaba de chegar!
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Houston, ne boste verjeli. Drugi Armadillo je prispel.
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Houston, nie uwierzycie, znalazł się drugi "Pancernik".
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Houston, no lo van a creer, pero el otro Armadillo ha llegado.
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Houston, non ci crederete. L 'altro Armadillo č appena arrivato!
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Houston, ongelooflijk. De andere Armadillo is hier.
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Houston, tämä on uskomatonta! Toinen Armadillo saapui!
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Χιούστον, δεν θα το πιστέψετε, αλλά ήρθε το άλλο "Αρμαντίλο".
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Хюстън, няма да повярвате! Пристигна другото Армадило.
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.Хюстън, няма да повярвате! Пристигна другото Армадило.
Houston, buna inanmayacaksınız, ama... ...diğer Armadillo geldi.هيوستن لن تصدق هذا لكن المدرعة الثانية وصلت
İnanmayacaksınız ama öyle ülkeler var ki bulunulacak en cazip yer alışveriş merkezleri değil, okullar.시간을 보내고 싶은 가장 매력적인 공간이 쇼핑 센터가 아니라 학교인 나라들이 존재한다는 점입니다.
İnanmayacaksınız ama öyle ülkeler var ki bulunulacak en cazip yer alışveriş merkezleri değil, okullar.Não vão acreditar, mas há países em que o melhor lugar para estar não é o centro comercial, mas a escola.
İnanmayacaksınız ama öyle ülkeler var ki bulunulacak en cazip yer alışveriş merkezleri değil, okullar.Nem fogják elhinni, de vannak olyan országok, ahol a legvonzóbb hely nem a bevásárlóközpont, hanem az iskola.
İnanmayacaksınız ama öyle ülkeler var ki bulunulacak en cazip yer alışveriş merkezleri değil, okullar.No lo creerán, pero hay países en los que es más atractivo ir a la escuela que al centro comercial.
İnanmayacaksınız ama öyle ülkeler var ki bulunulacak en cazip yer alışveriş merkezleri değil, okullar.Nu o să credeți, dar sunt țări în care locul cel mai atrăgător nu este mall-ul, ci școala.
İnanmayacaksınız ama öyle ülkeler var ki bulunulacak en cazip yer alışveriş merkezleri değil, okullar.Ви не повірите, але існують країни, в яких найпривабливішим місцем перебуванням є не торговий центр, а школа.
İnanmayacaksınız ama öyle ülkeler var ki bulunulacak en cazip yer alışveriş merkezleri değil, okullar.Вы не поверите, но есть страны, в которых самым привлекательным местом является не торговый центр, а школа.
İnanmayacaksınız ama öyle ülkeler var ki bulunulacak en cazip yer alışveriş merkezleri değil, okullar.אך יש מדינות בהן המקום המושך ביותר להימצא בו איננו הקניון אלא בית-הספר.
İnanmayacaksınız ama öyle ülkeler var ki bulunulacak en cazip yer alışveriş merkezleri değil, okullar.هناك بعض البلدان حيث تعتبر المدرسة أكثر تسلية من مركز التسوق.
İnanmayacaksınız ama öyle ülkeler var ki bulunulacak en cazip yer alışveriş merkezleri değil, okullar.学校だという国があるのです 本当の話です
Nasılsa bana inanmayacaksın!Kau tidak mempercayaiku !
Nasılsa bana inanmayacaksın!내가 무슨 말을 해도 안 믿을 거잖아!
Nasılsa bana inanmayacaksın!Não vai acreditar em mim, mesmo!
Nasılsa bana inanmayacaksın!¡No creerás nada de lo que te dije!
Nasılsa bana inanmayacaksın!Не віриш моїм словам!
Nasılsa bana inanmayacaksın!و لن تصدقني مهما قلت
Sana söyleyeceklerime inanmayacaksınJe zult niet geloven wat ik je vertel.
Sana söyleyeceklerime inanmayacaksın넌 내가 무엇을 말하는지 믿고 싶지 않겠지
Sana söyleyeceklerime inanmayacaksınNão vais acreditar no que te vou dizer
Sana söyleyeceklerime inanmayacaksınNebudete věřit, co Vám řeknu
Sana söyleyeceklerime inanmayacaksınNon ci crederai a quello che sto per dirti
Sana söyleyeceklerime inanmayacaksınNo vas a creer lo que te contaré
Sana söyleyeceklerime inanmayacaksınVous ne croirez pas ce que je vous dis
Sana söyleyeceklerime inanmayacaksınТы не хочешь верить тому, что я тебе говорю
Sana söyleyeceklerime inanmayacaksınلن تصدق ما سأخبرك