inanmayın ile cümle
inanmayın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
13
ORT. KELİME
Doğru olduğuna inanın ya da inanmayın -- gerçekten benim için sorun değildi.Indiferent dacă crezi că e adevărată sau nu -- chiar nu contează pentru mine.
Doğru olduğuna inanın ya da inanmayın -- gerçekten benim için sorun değildi.Jestli tomu věříte nebo ne, na tom mi moc nezáleželo.
Doğru olduğuna inanın ya da inanmayın -- gerçekten benim için sorun değildi.여려분이 사실이라고 믿거나 말거나 -- 저는 상관하지 않습니다.
Doğru olduğuna inanın ya da inanmayın -- gerçekten benim için sorun değildi.la verdad no importa mucho aquí.
Doğru olduğuna inanın ya da inanmayın -- gerçekten benim için sorun değildi.Nie zależnie czy wierzyć czy nie -- właściwie to nie ma znaczenia.
Doğru olduğuna inanın ya da inanmayın -- gerçekten benim için sorun değildi.Ob Sie sie glauben oder nicht, macht für mich jetzt keinen Unterschied.
Doğru olduğuna inanın ya da inanmayın -- gerçekten benim için sorun değildi.Of je het gelooft of het waar is of niet -- dat maakt niet zo veel uit.
Doğru olduğuna inanın ya da inanmayın -- gerçekten benim için sorun değildi.Que vous pensiez que ça soit vrai ou pas -- cela n'a pas vraiment d'importance pour moi.
Doğru olduğuna inanın ya da inanmayın -- gerçekten benim için sorun değildi.Tidak peduli anda mempercayainya atau tidak -- hal ini tidak terlalu Saya pedulikan.
Doğru olduğuna inanın ya da inanmayın -- gerçekten benim için sorun değildi.Είτε πιστεύετε αν είναι αλήθεια είτε όχι -- δεν με αφορά.
Doğru olduğuna inanın ya da inanmayın -- gerçekten benim için sorun değildi.Верите вы в нее или нет -- мне это было не важно.
Doğru olduğuna inanın ya da inanmayın -- gerçekten benim için sorun değildi.Вірите ви в це чи ні — насправді це не важливо для мене.
Doğru olduğuna inanın ya da inanmayın -- gerçekten benim için sorun değildi.Независимо дали вярвате в нея или не -- за мен няма значение.
Doğru olduğuna inanın ya da inanmayın -- gerçekten benim için sorun değildi.אם תאמינו שזה אמת או לא -- זה לא משנה לי.
Doğru olduğuna inanın ya da inanmayın -- gerçekten benim için sorun değildi.سواء صدقتوا أنها صحيحة أم لا -- لا يهم الأمر بالنسبة لي.
Doğru olduğuna inanın ya da inanmayın -- gerçekten benim için sorun değildi.映画『十戒』を ご覧になったことはあるでしょうか
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da, ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Allora, dunque, se qualcuno vi dirà: "Ecco, il Cristo è qui, ecco è là", non ci credete
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Allora se qualcuno vi dirà: Ecco, il Cristo è qui, o: E' là, non ci credete
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Als iemand dan aankomt met het verhaal dat de Christus hier is of daar, geloof hem niet.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da, ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Als iemand je komt vertellen dat de Christus hier is of daar, geloof het niet.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da, ‹İşte şurada› derse, inanmayın.A tedy jeźliby wam kto rzekł: Oto tu jest Chrystus, albo oto tam, nie wierzcie.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da, ‹İşte şurada› derse, inanmayın.A tehdáž řekl-li by vám kdo: Aj teď jest Kristus, aneb, aj tamto, nevěřte.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Atunci dacă vă va spune cineva: ,Iată, Hristosul este aici, sau acolo`, să nu -l credeţi.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da, ‹İşte şurada› derse, inanmayın.A vtedy keby vám niekto povedal: Hľa, tu je Kristus! alebo: Hľa tamto! neverte!
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da, ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Dacă vă va zice cineva atunci: ,Iată, Hristosul este aici` sau: ,Iată -L, acolo`, să nu -l credeţi.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Dersom nogen da siger til eder: Se, her er Kristus, eller der! da skulle I ikke tro det.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da, ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Então, se alguém vos disser: Eis aqui o Cristo! ou: Ei-lo ali! não acrediteis.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da, ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Entonces, si alguien os dice: "He aquí, aquí está el Cristo", o "He allí, allí está", no le creáis
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Entonces, si alguien os dice: "Mirad, aquí está el Cristo", o "Está acá", no le creáis
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da, ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Ha pedig akkor ezt mondja néktek valaki: Ímé itt a Krisztus, vagy: Ímé amott, ne higyjétek.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Ha valaki ezt mondja akkor néktek: Ímé, itt a Krisztus, vagy amott; ne higyjétek.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da, ‹İşte şurada› derse, inanmayın.In če vam tedaj kdo reče: Glej, tu je Kristus, ali: Glej, ondi je, ne verjemite.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da, ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Ja jos silloin joku sanoo teille: `Katso, täällä on Kristus`, tai: `Katso, tuolla`, niin älkää uskoko.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Jos silloin joku sanoo teille: `Katso, täällä on Kristus`, tahi: `Tuolla`, niin älkää uskoko.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da, ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Khi ấy , dầu có ai_bảo các ngươi rằng : Kìa , Ðấng_Christ ở đây , hay_là Ngài ở đó , thì_chớ tin .
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da, ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Khi ấy, dầu có ai bảo các ngươi rằng: Kìa, Ðấng Christ ở đây, hay là Ngài ở đó, thì chớ tin.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Khi ấy , nếu có ai nói với các ngươi rằng : Kìa_Ðấng_Christ ở đây hay_là : Ở đó , thì đừng tin .
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Khi ấy, nếu có ai nói với các ngươi rằng: Kìa Ðấng Christ ở đây hay là: Ở đó, thì đừng tin.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da ‹İşte şurada› derse, inanmayın.그 때에 사람이 너희에게 말하되 보라 그리스도가 여기 있다 혹 저기 있다 하여도 믿지 말라
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da, ‹İşte şurada› derse, inanmayın.그 때에 사람이 너희에게 말하되 보라 그리스도가 여기 있다 보라 저기 있다 하여도 믿지 말라
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da, ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Och om någon då säger till eder: 'Se här är Messias', eller: 'Se där är han', så tron det icke.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da, ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Og dersom nogen da siger til eder: Se, her er Kristus, eller se der! da tror det ikke.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da, ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Og om nogen da sier til eder: Se, her er Messias, eller: Se der - da skal I ikke tro det.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Om någon då säger till eder: 'Se här är Messias', eller: 'Där är han', så tron det icke.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Om nogen da sier til eder: Se, her er Messias, eller der, da skal I ikke tro det.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Se, pois, alguém vos disser: Eis aqui o Cristo! ou: Ei-lo aí! não acrediteis;
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Si quelqu`un vous dit alors: Le Christ est ici, ou: Il est là, ne le croyez pas.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da, ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Si quelqu`un vous dit alors: "Le Christ est ici", ou: "Il est là", ne le croyez pas.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da ‹İşte şurada› derse, inanmayın.So alsdann jemand zu euch wird sagen: Siehe, hier ist Christus! oder: da! so sollt ihr's nicht glauben.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Tedaj, če vam kdo reče: Glej, tu je Kristus, ali: tam je, ne verujte.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Tedy jeźliby wam kto rzekł: Oto tu jest Chrystus, albo tam, nie wierzcie.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Tehdy řekl-li by vám kdo: Aj, tutoť jest Kristus, anebo tamto, nevěřte.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Vtedy keby vám niekto povedal: Hľa, tu je Kristus! alebo: Tu! neverte!
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da, ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Wenn nun jemand zu der Zeit wird zu euch sagen: Siehe, hier ist Christus! siehe, da ist er! so glaubet nicht.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da, ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Και τοτε εαν τις ειπη προς υμας, Ιδου, εδω ειναι ο Χριστος, η, Ιδου, εκει, μη πιστευσητε.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Τοτε εαν τις ειπη προς υμας Ιδου εδω ειναι ο Χριστος η εδω, μη πιστευσητε
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da, ‹İşte şurada› derse, inanmayın.І, тодї коли хто вам скаже: Дивись, ось Христос, або: Дивись, он; де йміть віри.
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da, ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Тогава ако ви каже някой: Ето, тук е Христос, или: Ето там! Не вярвайте;
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Тогава ако някой ви каже: Ето тук е Христос, или: Тука, не вярвайте;
Eğer o zaman biri size, ‹İşte Mesih burada›, ya da, ‹İşte şurada› derse, inanmayın.Тогда, если кто вам скажет: вот, здесь Христос, или: вот, там, - не верьте.