inanmayı ile cümle
inanmayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Hepimiz eğer kötü bir durumda olsak birilerinin bize yardım edeceğine inanmayı isteriz."A todos nos gustaría recibir ayuda si estuviéramos en una mala situación.
Şoförüm, "Ateş ettiler," derse inanmayın.Essendo disarmato, avrebbe detto: «Non sparate.
Pedro annesine durumu açıklasa da annesi ona inanmayıp oğlunu polise götürür.Nurdinov non sapendo cosa fare, portò la creatura a casa sua.
Siz bakanlara inanmayınız.Не верь своим глазам!
Ernesto onun dediklerine inanmayı kabul eder.Рио притворяется, что верит его словам.
Tarihteki birçok tanınan Yahudi tanrılara inanmayı reddetti.رفض العديد من اليهود المشهورين تاريخيًا الايمان بوجود الآلهة.
Bu sözcüğün Tanrı’ya inanmayışı ifade etmesi için 20. yüzyıla gelinmesi beklenecekti.درج هذا المصطلح في القرن العشرين ليشير بوضوح إلى الفارق عن الإنسانية الدينية.
Tarihteki birçok tanınan Yahudi tanrılara inanmayı reddetti.Um número de judeus conhecidos ao longo da história têm rejeitado a crença em Deus.
Hepimiz eğer kötü bir durumda olsak birilerinin bize yardım edeceğine inanmayı isteriz."Não é muito esforço para nós fazer isso, mas se isso pode ajudar as pessoas, então nós queremos ajudá-las."
Ernesto onun dediklerine inanmayı kabul eder.Eduardo está disposto a acreditar.
Annesi Eylül'e inanmayıp onu yetimhaneye verir.Zowel haar moeder als haar zus krijgen haar niet aan het eten.
Çünkü suçlaması gereken kişi yalnızca kendisiydi ama o buna inanmayı reddediyordu.Hierop dacht de doge eraan om af te treden, maar dit werd hem geweigerd.
Hepimiz eğer kötü bir durumda olsak birilerinin bize yardım edeceğine inanmayı isteriz.""Ik had hulp nodig en er waren mensen in de positie om mij te helpen."
Şoförüm, "Ateş ettiler," derse inanmayın."Wilk" odkrzyknął "nie strzelajcie, zdajemy się!".
Siz bakanlara inanmayınız.Не жалійте сметани.
Siz bakanlara inanmayınız.Nu confundați cu Țuțulești.
Annesi Eylül'e inanmayıp onu yetimhaneye verir.A fiatal, tavalyi anya nem szaporít herét.
Şoförüm, "Ateş ettiler," derse inanmayın.Elfogatásakor állítólag azt mondta: „Ne lőjenek!
Hepimiz eğer kötü bir durumda olsak birilerinin bize yardım edeceğine inanmayı isteriz."Se ei vaadi meiltä paljoa, mutta jos se voi auttaa ihmisiä, haluamme tehdä sen."
Çünkü suçlaması gereken kişi yalnızca kendisiydi ama o buna inanmayı reddediyordu.Αυτή του ζήτησε να παραδοθεί, αλλά αυτός αρνήθηκε να το κάνει.
Siz bakanlara inanmayınız.Μή σε διαβαλλέτω λόγος πρὸς τοὺς πίστεως κεκοινωνηκότας.
Bu sözcüğün Tanrı’ya inanmayışı ifade etmesi için 20. yüzyıla gelinmesi beklenecekti.På midten av 1600-tallet var det fortsatt ansett som umulig å ikke tro på Gud.
Siz bakanlara inanmayınız.観念論者では駄目だ。
Hepimiz eğer kötü bir durumda olsak birilerinin bize yardım edeceğine inanmayı isteriz."生き残るとみんなが信じなければいけなかった」と語っている。
Çünkü suçlaması gereken kişi yalnızca kendisiydi ama o buna inanmayı reddediyordu.實際上他只是自作自受，但是他拒絕相信這點。
Siz bakanlara inanmayınız.別稱信濃眾。
Bu sözcüğün Tanrı’ya inanmayışı ifade etmesi için 20. yüzyıla gelinmesi beklenecekti.17세기 중반에도 여전히 무신론이라는 단어는 '신을 믿지 않는다.'라는 의미를 지니는 것이 불가능했다고 추측된다.
Hepimiz eğer kötü bir durumda olsak birilerinin bize yardım edeceğine inanmayı isteriz."꼭 갚기를 원한다면 나 아닌 다른 사람에게 같은 뜻으로 도와주면 될 것이오."
Annesi Eylül'e inanmayıp onu yetimhaneye verir.入京하여 謝恩하다. ○ 9월, 모친상을 당하다.
Siz bakanlara inanmayınız.אל תאמינו לדברי הבוגדים.
Luke yaşadığı derin şokla beraber buna inanmayı reddeder.לוק מוכה בהלם ומסרב להאמין.
Bu sözcüğün Tanrı’ya inanmayışı ifade etmesi için 20. yüzyıla gelinmesi beklenecekti.Izraz "sekularni humanizam" se počeo koristiti u 20. stoljeću kako bi se razlikovao od religijskog humanizma.
Bu sözcüğün Tanrı’ya inanmayışı ifade etmesi için 20. yüzyıla gelinmesi beklenecekti.Terminas „sekuliarusis humanizmas“ buvo sugalvotas XX a. tam, kad aiškiai atsiskirti nuo religinio humanizmo.
İster inanın ister inanmayın, ben aslında resim çizebilirim.Norite tikėkite, norite netikėkite, bet aš tikrai galiu piešti.
İster inanın ister inanmayın, onun üç çocuğu var.Norite tikėkite, norite ne, bet jis turi tris vaikus.
İster inanın ister inanmayın, onun üç çocuğu var.Norite tikėkite, norite ne, bet ji turi tris vaikus.
Şoförüm, "Ateş ettiler," derse inanmayın.Erinõupidamise otsus kõlas: "Maha lasta!
Bu sözcüğün Tanrı’ya inanmayışı ifade etmesi için 20. yüzyıla gelinmesi beklenecekti.Seoses globaliseerumisega 20. sajandil hakkas termin tähendama kõigi religioonide jumalate eitamist.
Ama biz adalet bankasının iflas ettiğine inanmayı reddediyoruz.하지만 우리는 정의의 은행이 부도가 났다는 것을 믿지 않습니다
Ama biz adalet bankasının iflas ettiğine inanmayı reddediyoruz.Mais nous ne saurons croire que la banque de la Justice a fait faillite.
Ama biz adalet bankasının iflas ettiğine inanmayı reddediyoruz.Ma noi ci rifiutiamo di credere che la banca delle giustizia sia in bancarotta.
Ama biz adalet bankasının iflas ettiğine inanmayı reddediyoruz.Mas nós nos negamos a acreditar que o banco da justiça está falido.
Ama biz adalet bankasının iflas ettiğine inanmayı reddediyoruz.Αλλά αρνούμαστε να πιστέψουμε ότι η τράπεζα της δικαιοσύνης πτώχευσε.
Aslında vücudunuzun her parçasından hayalet olabilir. İster inanın ister inanmayın, iç organlarımızla bile.Dit kan gebeuren met vrijwel alle delen van het lichaam, zelfs met inwendige organen.
Aslında vücudunuzun her parçasından hayalet olabilir. İster inanın ister inanmayın, iç organlarımızla bile.Puteţi avea o fantomă cu aproape orice parte a corpului, chiar şi cu organele interne.
Aslında vücudunuzun her parçasından hayalet olabilir. İster inanın ister inanmayın, iç organlarımızla bile.Zjawisko może dotyczyć każdej części ciała, nawet wnętrzności.
Aynı "X-Files" dizisindeki Fox Mulder gibi. UFO'lara inanmayı kimler istiyor?Alors qui veut, comme Fox Mulder dans "X-Files," croire aux OVNIs ?
Aynı "X-Files" dizisindeki Fox Mulder gibi. UFO'lara inanmayı kimler istiyor?Então, como o Fox Mulder nos "Ficheiros Secretos", quem quer acreditar em OVNIs?
Aynı "X-Files" dizisindeki Fox Mulder gibi. UFO'lara inanmayı kimler istiyor? Evet, hepimiz istiyoruz.Precum Fox Mulder în "X-Files," cine vrea să creadă în OZN-uri?
Aynı "X-Files" dizisindeki Fox Mulder gibi. UFO'lara inanmayı kimler istiyor? Evet, hepimiz istiyoruz.Takže, stejně jako Fox Mulder v "Aktech X", který chce věřit na UFO, v ně chceme věřit všichni.
Aynı "X-Files" dizisindeki Fox Mulder gibi. UFO'lara inanmayı kimler istiyor? Evet, hepimiz istiyoruz.Поэтому как и Фокс Малдер из Секретных Материалов который хочет верить в НЛО, так же и мы.
Aynı "X-Files" dizisindeki Fox Mulder gibi. UFO'lara inanmayı kimler istiyor?Giống như Fox Mulder trong "X-Files", ai muốn tin vào vật thể ba?
Aynı "X-Files" dizisindeki Fox Mulder gibi. UFO'lara inanmayı kimler istiyor?Kuten "Salaisten kansioiden" Fox Mulder, joka haluaa uskoa UFOihin.
Aynı "X-Files" dizisindeki Fox Mulder gibi. UFO'lara inanmayı kimler istiyor?Ligesom Fox Mulder i "Strengt Fortroligt," der vil tro på ufoer?
Aynı "X-Files" dizisindeki Fox Mulder gibi. UFO'lara inanmayı kimler istiyor?Olyan, mint Fox Mulder az X-aktákban, ki akar hinni az UFÓ-kban?
Aynı "X-Files" dizisindeki Fox Mulder gibi. UFO'lara inanmayı kimler istiyor?Per cui come Fox Mulder in "X-Files", chi vuole credere negli UFO?
Aynı "X-Files" dizisindeki Fox Mulder gibi. UFO'lara inanmayı kimler istiyor?Så som Fox Molder i "Arkiv X," som vill tro på UFOs?
Aynı "X-Files" dizisindeki Fox Mulder gibi. UFO'lara inanmayı kimler istiyor?So wie Fox Mulder in der Serie "Akte X", der an UFOs glauben möchte?
Aynı "X-Files" dizisindeki Fox Mulder gibi. UFO'lara inanmayı kimler istiyor?Tak jak Fox Mulder w "Z archiwum X", który chce wierzyć w UFO.
Aynı "X-Files" dizisindeki Fox Mulder gibi. UFO'lara inanmayı kimler istiyor?Takže, ako Fox Mulder z Aktov X, kto chce veriť na UFO?
İlgili Sayfalar