Şimdi sana inanmamı mı bekliyorsun?A čakáš, že ti to uverím?
Şimdi sana inanmamı mı bekliyorsun?Erwartest du jetzt etwa von mir ,dass ich dir das abkaufe?
Şimdi sana inanmamı mı bekliyorsun?Förväntar du mig att jag ska tro på det nu?
Şimdi sana inanmamı mı bekliyorsun?I ja mam w to uwierzyć?
Şimdi sana inanmamı mı bekliyorsun?Mong tớ tin cậu à?
Şimdi sana inanmamı mı bekliyorsun?Očekáváš, že tomu uvěřim?
Şimdi sana inanmamı mı bekliyorsun?Te astepti acum sa te cred?
Şimdi sana inanmamı mı bekliyorsun?Ti aspetti che ti creda ora?
Şimdi sana inanmamı mı bekliyorsun?Tu espères que je vais croire ça ?
Şimdi sana inanmamı mı bekliyorsun?Verwacht jij van mij dat ik dat nu geloof?
Şimdi sana inanmamı mı bekliyorsun?Περιμένεις να το πιστέψω αυτό;
Şimdi sana inanmamı mı bekliyorsun?Ждешь, что я поверю в это?
Şimdi sana inanmamı mı bekliyorsun?Очакваш ли да повярвам, чак сега?
Şimdi sana inanmamı mı bekliyorsun??את מצפה ממני להאמין לזה עכשיו
Şimdi sana inanmamı mı bekliyorsun?هل تتوقعين مني أن أصدق ذلك الآن؟
Şimdi sana inanmamı mı bekliyorsun?初めて この家に俺とお前二人きり
Tamam mı? Ben bir avukatım. Duygulara inanmam.Jestem prawnikiem, nie wierzę w uczucia
Tamam mı? Ben bir avukatım. Duygulara inanmam.아시죠? 전 변호사입니다. 저는 감정은 믿지 않습니다.
Tamam mı? Ben bir avukatım. Duygulara inanmam.حسناً؟ أنا محامي. أنا لا أؤمن بالمشاعر.
Tamam mı? Ben bir avukatım. Duygulara inanmam.これは哲学でもありません
Tanrı'ya inanıp inanmamanız hakkında karar vermek yerine, ilk önce bir şey yapmak zorundasınızdır.Ahelyett, hogy azon erőlködünk, hogy hiszünk-e Istenben, vagy sem, az első az lehetne, hogy teszünk valamit.
Tanrı'ya inanıp inanmamanız hakkında karar vermek yerine, ilk önce bir şey yapmak zorundasınızdır.Au lieu de décider si on croit en Dieu ou pas, d'abord, on fait quelque chose.
Tanrı'ya inanıp inanmamanız hakkında karar vermek yerine, ilk önce bir şey yapmak zorundasınızdır.Bukannya memutuskan apakah Anda percaya atau tidak kepada Tuhan, pertama-tama Anda melakukan sesuatu.
Tanrı'ya inanıp inanmamanız hakkında karar vermek yerine, ilk önce bir şey yapmak zorundasınızdır.En lugar de decidir si se cree o no en Dios, primero hay que hacer algo.
Tanrı'ya inanıp inanmamanız hakkında karar vermek yerine, ilk önce bir şey yapmak zorundasınızdır.În loc să decizi dacă crezi sau nu în Dumnezeu, întâi faci ceva.
Tanrı'ya inanıp inanmamanız hakkında karar vermek yerine, ilk önce bir şey yapmak zorundasınızdır.In plaats van te besluiten of je wel of niet in God gelooft, moet je eerst iets doen.
Tanrı'ya inanıp inanmamanız hakkında karar vermek yerine, ilk önce bir şey yapmak zorundasınızdır.Invece di decidere se si crede o non si crede in Dio, prima fai qualcosa.
Tanrı'ya inanıp inanmamanız hakkında karar vermek yerine, ilk önce bir şey yapmak zorundasınızdır.신을 믿거나 믿지 않는다고 결정하기보다는 '무엇을 하기 위한 것'입니다.
Tanrı'ya inanıp inanmamanız hakkında karar vermek yerine, ilk önce bir şey yapmak zorundasınızdır.Namiesto rozhodovania sa, či v Boha veríte alebo nie, najprv niečo spravíte.
Tanrı'ya inanıp inanmamanız hakkında karar vermek yerine, ilk önce bir şey yapmak zorundasınızdır.Statt zu entscheiden, ob man an Gott glaubt oder nicht, tut man zuerst einmal etwas.
Tanrı'ya inanıp inanmamanız hakkında karar vermek yerine, ilk önce bir şey yapmak zorundasınızdır.Zamiast decydować czy wierzysz czy nie wierzysz w Boga, najpierw robisz coś.
Tanrı'ya inanıp inanmamanız hakkında karar vermek yerine, ilk önce bir şey yapmak zorundasınızdır.Αντί να αποφασίσεις αν πρέπει ή όχι να πιστεύεις στο Θεό, πρώτα κάνεις κάτι:
Tanrı'ya inanıp inanmamanız hakkında karar vermek yerine, ilk önce bir şey yapmak zorundasınızdır.Вместо да решаваме дали вярваме в Бог или не, първо правиш нещо.
Tanrı'ya inanıp inanmamanız hakkında karar vermek yerine, ilk önce bir şey yapmak zorundasınızdır.במקום להחליט אם להאמין או לא להאמין באלוהים, אנשים קודם עושים משהו.
Tanrı'ya inanıp inanmamanız hakkında karar vermek yerine, ilk önce bir şey yapmak zorundasınızdır.فبدل أن تقرر فيما إن كنت تؤمن بالله يتوجب عليك أولاً أن تفعل شيئاً
Tanrı'ya inanıp inanmamanız hakkında karar vermek yerine, ilk önce bir şey yapmak zorundasınızdır.信条が現れます
Tüm insanların eşit olduğuna inanmamızı zorlaştırır.Ci rende difficile riconoscere l'umanità che è uguale alla nostra.
Tüm insanların eşit olduğuna inanmamızı zorlaştırır.Det gör det svårt för oss att känna igen allas vårt lika värde som människor.
Tüm insanların eşit olduğuna inanmamızı zorlaştırır.Elle nous empêche de nous considérer égaux en tant qu'humain.
Tüm insanların eşit olduğuna inanmamızı zorlaştırır.Hal itu membuat pengakuan kita atas kesetaraan manusia menjadi sulit.
Tüm insanların eşit olduğuna inanmamızı zorlaştırır.Het belemmert onze erkenning van menselijke gelijkwaardigheid.
Tüm insanların eşit olduğuna inanmamızı zorlaştırır.우리 모두가 똑같은 사람이라는 생각을 어렵게 만듭니다.
Tüm insanların eşit olduğuna inanmamızı zorlaştırır.Megnehezíti az emberek közti egyenlőség felismerését.
Tüm insanların eşit olduğuna inanmamızı zorlaştırır.Naše dojemanje enotnega človeštva je tako oteženo.
Tüm insanların eşit olduğuna inanmamızı zorlaştırır.Ne facem să ne privim cu dificultate ca fiind la fel de umani cu toţii.
Tüm insanların eşit olduğuna inanmamızı zorlaştırır.Nó khiến chúng ta khó có thể nhận ra sự bình đẳng giữa người với người.
Tüm insanların eşit olduğuna inanmamızı zorlaştırır.Se tekee ihmisten tasa-arvon tunnustamisen vaikeaksi.
Tüm insanların eşit olduğuna inanmamızı zorlaştırır.Sie erschwert es uns, unsere Gleichheit als Menschen zu erkennen.
Tüm insanların eşit olduğuna inanmamızı zorlaştırır.Sťažuje nám rozpoznávanie ľudskej rovnosti.
Tüm insanların eşit olduğuna inanmamızı zorlaştırır.Torna difícil o reconhecimento da nossa humanidade partilhada.
Tüm insanların eşit olduğuna inanmamızı zorlaştırır.Ztěžuje nám vnímání lidské rovnosti.
Tüm insanların eşit olduğuna inanmamızı zorlaştırır.Μας δυσκολεύει να πιστέψουμε ότι είμαστε ισότιμα ανθρώπινα όντα.
Tüm insanların eşit olduğuna inanmamızı zorlaştırır.Из-за неё нам труднее признать равенство людей.
Tüm insanların eşit olduğuna inanmamızı zorlaştırır.Прави признаването на нашата равностойна човечност трудно.
Tüm insanların eşit olduğuna inanmamızı zorlaştırır.הוא גורם לכך שההכרה בשוויון שיש בין בני אדם הופכת להיות קשה יותר.
Tüm insanların eşit olduğuna inanmamızı zorlaştırır.إنها تجعل إعترافنا بتساوي إنسانيتنا صعب.
Tüm insanların eşit olduğuna inanmamızı zorlaştırır.我々の類似点よりも
Ulusçu olup tüm iyi fikirlerin, sadece bizim ülkemizden geleceğine inanmamalıyız.또 어느 누구도 너무 국수적이 되어 모든 좋은 아이디어는 우리나라에서 나온다고 생각해서는 안됩니다.
Ulusçu olup tüm iyi fikirlerin, sadece bizim ülkemizden geleceğine inanmamalıyız.אל לנו להיות לאומניים עד כדי שנאמין שכל הרעיונות הטובים יבואו רק מהמדינה שלנו.
Ulusçu olup tüm iyi fikirlerin, sadece bizim ülkemizden geleceğine inanmamalıyız.ولا يجب ان نكون عنصريون لهوياتنا بأن نقول بأن كل الافكار الجيدة مصدرها دولتنا " الهند "