inanmıyorum ile cümle
inanmıyorum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.53
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
12
ORT. KELİME
Tekrar "ama bunu yapabileceğine inanmıyorum" dedi, ben de "tamam" dedim.Và anh ta nói "Nhưng tôi không tin anh có thể". Thế là tôi nói "Thôi được" để cắt ngắn đoạn đối thoại.
Tekrar "ama bunu yapabileceğine inanmıyorum" dedi, ben de "tamam" dedim.Y luego dijo: "Pero no creo que puedas hacerlo". Entonces dije:
Tekrar "ama bunu yapabileceğine inanmıyorum" dedi, ben de "tamam" dedim.А он говорит, "Но я не верю, что тебе удастся это сделать." И я отвечаю, "Хорошо."
Tekrar "ama bunu yapabileceğine inanmıyorum" dedi, ben de "tamam" dedim.И тогава той казва: "Не вярвам, че можеш." А аз: "Добре."
Tekrar "ama bunu yapabileceğine inanmıyorum" dedi, ben de "tamam" dedim.ואז הוא אמר, "אבל אני לא מאמין שאתה מסוגל לעשות את זה". אז אמרתי, "אוקיי".
Tekrar "ama bunu yapabileceğine inanmıyorum" dedi, ben de "tamam" dedim.ثم قال لي"ولكني لا أظنك قادرا على عمل هذا" فقلت له: "طيب."
Tekrar "ama bunu yapabileceğine inanmıyorum" dedi, ben de "tamam" dedim.手短にいうと
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.Dan saya mengatakan, "Saya tidak percaya." Dan dia seperti, "Saya juga tidak mempercayainya.
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.E eu dizia: "Não acredito." E ele:
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.E io dicevo: "Io non ci credo." E lui diceva:
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.Erre én, "Nem hiszem." Mire ő, "Én sem hiszem.
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.Et je disais: "Je ne crois pas ça." Et il a dit:
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.Ik zei: "Nee dat geloof ik niet." Hij weer:
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.Já říkal: "Tomu nevěřím." A táta:
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.Ja som povedal, "Tomu neverím." A on, "Ani ja.
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.제가 답했죠. "믿을 수 없네요." 그리고 아버지도 말했죠. "나도 믿을 수 없구나.
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.Nie wierzyłem w to.
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.Och jag svarade "Jag kan inte förstå det." Han sa "Jag förstår det inte heller.
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.Şi eu ziceam "Nu cred asta." Şi el zicea "Nici eu nu cred.
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.Und ich sagte: "Das glaube ich nicht." Und er meinte:
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.Và tôi nói, "Con không thể tin được." "Ba cũng không tin được"
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.Y yo le decía: "No puedo creerlo". Y él me decía:
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.Κι εγώ έλεγα: "Δεν το πιστεύω". Κι απαντούσε:
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.А аз отвръщах: "Не вярвам в това." А той казваше:
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.И я говорил, "Я не верю этому". И он отвечал, "Я тоже не верю.
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.ואני הייתי אומר, "אני לא מאמין לזה". והוא היה אומר, "גם אני לא מאמין.
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.وكنت أقول .. " لا اصدق هذا " فيرد علي ويقول " ولا أنا "
Ve ben de derdim ki "Buna inanmıyorum" ve babam da "Ben de inanmıyorum" derdi.「お父さんも信じられんな 驚きだな ありがたいことで一杯だ」と言うのでした
Ve ben de pek çoğunuz gibi, şüphe duyuyorum insanların geleceği görebileceklerine inanmıyorum.A ako, predpokladám, väčšina z vás, ani ja neverím, že ľudia môžu vidieť budúcnosť.
Ve ben de pek çoğunuz gibi, şüphe duyuyorum insanların geleceği görebileceklerine inanmıyorum.Asi jako většina z vás, ani já nevěřím, že lidé mohou předpovídat budoucnost.
Ve ben de pek çoğunuz gibi, şüphe duyuyorum insanların geleceği görebileceklerine inanmıyorum.A többséghez hasonlóan, én sem hiszek abban, hogy az emberek a jövőbe láthatnak.
Ve ben de pek çoğunuz gibi, şüphe duyuyorum insanların geleceği görebileceklerine inanmıyorum.Ca mulți dintre voi, nu cred că se poate prezice viitorul.
Ve ben de pek çoğunuz gibi, şüphe duyuyorum insanların geleceği görebileceklerine inanmıyorum.Come molti di voi, immagino, io non credo si possa prevedere il futuro.
Ve ben de pek çoğunuz gibi, şüphe duyuyorum insanların geleceği görebileceklerine inanmıyorum.Czasem słyszy się, że ktoś coś przewidział.
Ve ben de pek çoğunuz gibi, şüphe duyuyorum insanların geleceği görebileceklerine inanmıyorum.Dan seperti Anda kebanyakan, saya ragu, saya tidak percaya bahwa orang dapat melihat masa depan.
Ve ben de pek çoğunuz gibi, şüphe duyuyorum insanların geleceği görebileceklerine inanmıyorum.Ja kuten monet teistä -- oletan -- en usko, että ihmiset voivat nähdä tulevaisuuteen.
Ve ben de pek çoğunuz gibi, şüphe duyuyorum insanların geleceği görebileceklerine inanmıyorum.대부분의 사람들처럼, 저 역시 인간이 미래를 볼 수 있다고 생각하지 않습니다
Ve ben de pek çoğunuz gibi, şüphe duyuyorum insanların geleceği görebileceklerine inanmıyorum.Og ligesom flertallet af jer, tror jeg, så tror jeg ikke på at folk kan se ind i fremtiden.
Ve ben de pek çoğunuz gibi, şüphe duyuyorum insanların geleceği görebileceklerine inanmıyorum.Tal como vocês, segundo penso, não acredito que as pessoas possam prever o futuro.
Ve ben de pek çoğunuz gibi, şüphe duyuyorum insanların geleceği görebileceklerine inanmıyorum.Und wie die meisten von euch glaube ich nicht so wirklich, dass Menschen in die Zukunft sehen können.
Ve ben de pek çoğunuz gibi, şüphe duyuyorum insanların geleceği görebileceklerine inanmıyorum.Và cũng như các bạn, tôi nghi ngờ và không tin lắm vào việc mọi người có thể nhìn thấy trước tương lai.
Ve ben de pek çoğunuz gibi, şüphe duyuyorum insanların geleceği görebileceklerine inanmıyorum.Y al igual que la mayoría de ustedes, me imagino, no creo que la gente pueda predecir el futuro.
Ve ben de pek çoğunuz gibi, şüphe duyuyorum insanların geleceği görebileceklerine inanmıyorum.Zoals de meesten van jullie, vermoed ik, geloof ik niet echt dat mensen in de toekomst kunnen kijken.
Ve ben de pek çoğunuz gibi, şüphe duyuyorum insanların geleceği görebileceklerine inanmıyorum.Както повечето от вас, подозирам, аз не вярвам, че хората могат да виждат в бъдещето.
Ve ben de pek çoğunuz gibi, şüphe duyuyorum insanların geleceği görebileceklerine inanmıyorum.Наверное, как большинство из вас, я не верю, что люди могут предсказывать будущее.
Ve ben de pek çoğunuz gibi, şüphe duyuyorum insanların geleceği görebileceklerine inanmıyorum.Як і більшість із Вас, гадаю, я не дуже вірю у те, що люди можуть зазирнути в майбутнє.
Ve ben de pek çoğunuz gibi, şüphe duyuyorum insanların geleceği görebileceklerine inanmıyorum.וכמו רובכם, נראה לי, גם אני לא ממש מאמין שאנשים יכולים לראות את העתיד.
Ve ben de pek çoğunuz gibi, şüphe duyuyorum insanların geleceği görebileceklerine inanmıyorum.وكمعظمكم، فأنا أشكّك، إنّني لا أصدّق أنّ النّاس يستطيعون الاطّلاع على المستقبل.
Ve ben de pek çoğunuz gibi, şüphe duyuyorum insanların geleceği görebileceklerine inanmıyorum.大半の人と同じく 私も未来のことがわかるとは思いません 予知は信じません ときおり 誰かが
Ve bu yüzden evrenle ilişkimiz hakkında uydurulmuş özel hikayelerin hiçbirine inanmıyorum.ولهذا تماما لا أستطيع أن أصدق القصص الماورائية - الصوفية التي تفسر علاقتنا مع الكون بأسره لأنها على ما يبدو
Ve kaldırılması gerektiğine de inanmıyorum. ABD'deki teknik yeniliğin en büyük kaynaklarından biri.Así que puedes pensar - el desarrollador pequeño está desarrollando algo- que ese impuesto se tiene que pagar.
Yine de objectivism gibi bir şey olduğuna inanmıyorum.Sem rodeios. Não acredito que exista algo como o Objectivismo de qualquer forma.
Yine de objectivism gibi bir şey olduğuna inanmıyorum.Δεν πιστεύω ότι υπάρχει ένα τέτοιο πράγμα ως Αντικειμενισμός ούτως ή άλλως.