inanıyoruz ile cümle
inanıyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
Çoğumuz, dünyanın geleceğinin böyle olması gerektiğine inanıyoruz.Wielu z nas wierzy, że tak musi wyglądać przyszłość świata.
Çoğumuz, dünyanın geleceğinin böyle olması gerektiğine inanıyoruz.Многие из нас согласны, что за этими идеями — будущее нашего мира.
Çoğumuz, dünyanın geleceğinin böyle olması gerektiğine inanıyoruz.Много от нас вярват, че това трябва да бъде бъдещето на света.
Çoğumuz, dünyanın geleceğinin böyle olması gerektiğine inanıyoruz.שזה צריך להיות עתיד העולם.
Çoğumuz, dünyanın geleceğinin böyle olması gerektiğine inanıyoruz.أن هذا هو ما يجب أن يؤول إليه العالم.
Çoğumuz, dünyanın geleceğinin böyle olması gerektiğine inanıyoruz.それが世界の未来の姿であるべきだ と考えています しかし状況が変われば
Çünkü biz onların, ufak boyutta, Güneş sisteminin aslında nasıl oluştuğunu temsil ettiğine inanıyoruz.왜냐하면 저희들은 이 고리들이 태양계 형성 과정을 축소해서 보여준다고 믿기 때문이죠.
Çünkü biz onların, ufak boyutta, Güneş sisteminin aslında nasıl oluştuğunu temsil ettiğine inanıyoruz.la façon dont le système solaire s'est formé.
Çünkü biz onların, ufak boyutta, Güneş sisteminin aslında nasıl oluştuğunu temsil ettiğine inanıyoruz.אנו מאמינים שהן מייצגות בקנה-מידה קטן איך נוצרה מערכת השמש.
Çünkü biz onların, ufak boyutta, Güneş sisteminin aslında nasıl oluştuğunu temsil ettiğine inanıyoruz.لأننا نعتقد أنها تمثل، على مقياس صغير، كيفية تشكل النظام الشمسي.
Çünkü biz onların, ufak boyutta, Güneş sisteminin aslında nasıl oluştuğunu temsil ettiğine inanıyoruz.小規模で示していると考えています 一部の科学者は太陽系が形成されて
Çünkü biz onun biyolojide değil, kültürde yattığına inanıyoruz.Bo wierzymy, że nie chodzi tu o biologię, tylko o kulturę.
Çünkü biz onun biyolojide değil, kültürde yattığına inanıyoruz.Credem că nu natura biologică e determinantă, ci mediul cultural.
Çünkü biz onun biyolojide değil, kültürde yattığına inanıyoruz.Fordi vi tror det ikke er biologi, det er kultur.
Çünkü biz onun biyolojide değil, kültürde yattığına inanıyoruz.왜냐하면 문제는 문화이지. 생물학이 아니기 때문입니다.
Çünkü biz onun biyolojide değil, kültürde yattığına inanıyoruz.Mert hiszünk abban, hogy ez már nem csupán biológia, hanem kultúra.
Çünkü biz onun biyolojide değil, kültürde yattığına inanıyoruz.Mielestämme se ei johdu biologiasta; se johtuu kulttuurista.
Çünkü biz onun biyolojide değil, kültürde yattığına inanıyoruz.Omdat we geloven dat het niet aan de biologie maar aan de cultuur ligt.
Çünkü biz onun biyolojide değil, kültürde yattığına inanıyoruz.Parce que nous croyons que ce n'est pas de la biologie, c'est de la culture.
Çünkü biz onun biyolojide değil, kültürde yattığına inanıyoruz.Perchè pensiamo che non sia la biologia, ma la cultura.
Çünkü biz onun biyolojide değil, kültürde yattığına inanıyoruz.Porque achamos que não é a biologia, é a cultura.
Çünkü biz onun biyolojide değil, kültürde yattığına inanıyoruz.Porque creemos que no es la biología, es la cultura.
Çünkü biz onun biyolojide değil, kültürde yattığına inanıyoruz.Sebab kami percaya bahwa bukan biologi; tapi budaya.
Çünkü biz onun biyolojide değil, kültürde yattığına inanıyoruz.Weil wir glauben, dass es nicht die Biologie ist, sondern die Kultur.
Çünkü biz onun biyolojide değil, kültürde yattığına inanıyoruz.Защото ние смятаме, че тове не е биология, това е култура.
Çünkü biz onun biyolojide değil, kültürde yattığına inanıyoruz.Мы верим, что дело не в биологии, а в культуре.
Çünkü biz onun biyolojide değil, kültürde yattığına inanıyoruz.בגלל שאנחנו מאמינים שזה לא ביולוגיה, זה מבנה חברתי.
Çünkü biz onun biyolojide değil, kültürde yattığına inanıyoruz.لأننا نؤمن أنه ليست البيولوجيا ما يجعلنا مختلفين، ولكن الثقافة.
Çünkü biz onun biyolojide değil, kültürde yattığına inanıyoruz.私たちは 他の種と 道具 技術 言語を
Çünkü doğru değişikliğin sadece iş birliği ile başlayabileceğine inanıyoruz.왜냐하면 저희는 참된 변화는 협동에서부터 시작한다고 믿기 때문입니다.
Çünkü doğru değişikliğin sadece iş birliği ile başlayabileceğine inanıyoruz.Parce que nous croyons que le vrai changement ne peut démarrer que là où la collaboration commence.
Çünkü doğru değişikliğin sadece iş birliği ile başlayabileceğine inanıyoruz.Perché crediamo che il vero cambiamento possa iniziare laddove inizia la collaborazione.
Çünkü doğru değişikliğin sadece iş birliği ile başlayabileceğine inanıyoruz.Porque creemos que el verdadero cambio sólo puede existir cuando empieza la colaboración!
Çünkü doğru değişikliğin sadece iş birliği ile başlayabileceğine inanıyoruz.Wierzymy, że prawdziwe zmiany zaczynają się od współpracy.
Çünkü inanıyoruz ki biz bu yolla o amacı, o çevreyi ve o özsaygıyı gazilere yeniden verebiliriz.Credem că putem da înapoi veteranilor scopul, comunitatea, respectul de sine.
Çünkü inanıyoruz ki biz bu yolla o amacı, o çevreyi ve o özsaygıyı gazilere yeniden verebiliriz.왜냐하면 우리는 재향 군인들에게 그들이 살아가는 목적, 공동체, 자기 가치를 줄 수 있다고 생각하기 때문입니다.
Çünkü inanıyoruz ki biz bu yolla o amacı, o çevreyi ve o özsaygıyı gazilere yeniden verebiliriz.Mert hisszük, hogy vissza tudjuk adni a veteránnak az életcélt, a közösséget, és az önbecsülést.
Çünkü inanıyoruz ki biz bu yolla o amacı, o çevreyi ve o özsaygıyı gazilere yeniden verebiliriz.Perché pensiamo di poter ridare ai veterani quello scopo, quel senso di comunità e autostima.
Çünkü inanıyoruz ki biz bu yolla o amacı, o çevreyi ve o özsaygıyı gazilere yeniden verebiliriz.Porque creemos que podemos devolverle esa determinación y esa comunidad y esa autoestima a los veteranos.
Çünkü inanıyoruz ki biz bu yolla o amacı, o çevreyi ve o özsaygıyı gazilere yeniden verebiliriz.Porque pensamos que podemos dar esse propósito e aquela comunidade e aquela autoestima de volta ao veterano.
Çünkü inanıyoruz ki biz bu yolla o amacı, o çevreyi ve o özsaygıyı gazilere yeniden verebiliriz.Protože si myslíme, že můžeme veteránům navrátit ten smysl a komunitu a hodnotu sebe sama.
Çünkü inanıyoruz ki biz bu yolla o amacı, o çevreyi ve o özsaygıyı gazilere yeniden verebiliriz.We zijn ervan overtuigd dat we opnieuw een doel, een gemeenschap en eigenwaarde kunnen geven aan de veteranen.
Çünkü inanıyoruz ki biz bu yolla o amacı, o çevreyi ve o özsaygıyı gazilere yeniden verebiliriz.Wierzymy, że możemy nadać weteranom nowy cel, oraz wiarę w siebie.
Çünkü inanıyoruz ki biz bu yolla o amacı, o çevreyi ve o özsaygıyı gazilere yeniden verebiliriz.Защото си мислим, че можем да дадем тази насока и тази общност и това самочувствие обратно на ветераните.
Çünkü inanıyoruz ki biz bu yolla o amacı, o çevreyi ve o özsaygıyı gazilere yeniden verebiliriz.Мы уверены, что можем вернуть военным цель в жизни, то самое ощущение коллектива и самоуважение.
Çünkü inanıyoruz ki biz bu yolla o amacı, o çevreyi ve o özsaygıyı gazilere yeniden verebiliriz.Тому що ми думаємо, що можемо повернути їм ту втрачену мету життя, почуття колективу та самоповаги.
Çünkü inanıyoruz ki biz bu yolla o amacı, o çevreyi ve o özsaygıyı gazilere yeniden verebiliriz.כי אנחנו חושבים שאנו יכולים להחזיר את הייעוד, את הקהילה ואת תחושת הערך העצמי ליוצאי-הצבא.
Çünkü inanıyoruz ki biz bu yolla o amacı, o çevreyi ve o özsaygıyı gazilere yeniden verebiliriz.لأننا نعتقد بأنه يمكننا تقديم ذلك الأمل وذلك المجتمع وقيمة الفرد لقدامى المحاربين.
Çünkü inanıyoruz ki biz bu yolla o amacı, o çevreyi ve o özsaygıyı gazilere yeniden verebiliriz.退役軍人に自尊心を取り戻すことが 出来ると考えるからです タスカルーサやジョプリンでの竜巻や その後の
Çünkü inanıyoruz ki matematik, her şey gibi uygulamalı öğretilmelidir. İşte yaptığımız şey de bu.Takže na to jdeme takhle.
Çünkü inanıyoruz ki matematik, her şey gibi uygulamalı öğretilmelidir. İşte yaptığımız şey de bu.Ето какво правим.
Çünkü inanıyoruz ki matematik, her şey gibi uygulamalı öğretilmelidir.다른 어떤 것과 마찬가지로 수학도 손으로 가르쳐야 하기 때문입니다.
Çünkü inanıyoruz ki matematik, her şey gibi uygulamalı öğretilmelidir.les maths, comme tout le reste, devraient être enseignées par la pratique.
Çünkü inanıyoruz ki matematik, her şey gibi uygulamalı öğretilmelidir.Matematika, seperti hal-hal lain, harus diajarkan secara pribadi.
Çünkü inanıyoruz ki matematik, her şey gibi uygulamalı öğretilmelidir.Od samego początku używamy tabletów, bo uważamy, że matematyki powinno się uczyć praktycznie.
Çünkü inanıyoruz ki matematik, her şey gibi uygulamalı öğretilmelidir.Χρησιμοποιούμε τάμπλετ, γιατί πιστεύουμε ότι, όπως όλα, τα μαθηματικά πρέπει να διδάσκονται στην πράξη.
Çünkü inanıyoruz ki matematik, her şey gibi uygulamalı öğretilmelidir.כמו כל דבר אחר, צריכה להילמד ע"י תרגול ועבודה מעשית.
Çünkü inanıyoruz ki matematik, her şey gibi uygulamalı öğretilmelidir.الرياضيات، مثل أي شيء آخر، يجب أن تدرس عمليا.
Çünkü inanıyoruz ki matematik, her şey gibi uygulamalı öğretilmelidir.これがそうです
Fakat insanların ulaşabildikleri ve de alıştıkları şeyleri satın alacağına inanıyoruz.”“Mais nous pensons que les gens vont acheter ce qui est acessible et dont ils ont l'habitude”.