inanıyorum ile cümle
inanıyorum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Bizim kuşağın doğru olanı korumak için vicdani cesaretimiz tarafından yargılanacağına inanıyorum.저는 우리 세대가 옳은 것을 보호하고자 하는 우리의 윤리적 용기의 정도에 따라 평가받을 거라 믿습니다.
Bizim kuşağın doğru olanı korumak için vicdani cesaretimiz tarafından yargılanacağına inanıyorum.Nasze pokolenie zostanie osądzone na podstawie moralnej odwagi do ochrony tego, co dobre.
Bizim kuşağın doğru olanı korumak için vicdani cesaretimiz tarafından yargılanacağına inanıyorum.Saya percaya bahwa generasi kita akan dinilai dari keberanian moral kita untuk melindungi apa yang benar.
Bizim kuşağın doğru olanı korumak için vicdani cesaretimiz tarafından yargılanacağına inanıyorum.Věřím, že naše generace bude souzena podle morální odvahy chránit to, co je správné.
Bizim kuşağın doğru olanı korumak için vicdani cesaretimiz tarafından yargılanacağına inanıyorum.Yo creo que nuestra generación será juzgada por nuestro valor moral para proteger lo que es correcto.
Bizim kuşağın doğru olanı korumak için vicdani cesaretimiz tarafından yargılanacağına inanıyorum.Πιστεύω ότι η γενιά μας θα κριθεί από το ηθικό μας σθένος να προστατεύσει το σωστό.
Bizim kuşağın doğru olanı korumak için vicdani cesaretimiz tarafından yargılanacağına inanıyorum.Думаю, наше поколение будут судить по его мужеству защищать то, что нам кажется правильным.
Bizim kuşağın doğru olanı korumak için vicdani cesaretimiz tarafından yargılanacağına inanıyorum.Смятам, че поколението ни ще бъде оценявано според нашата морална смелост да защитим това,което е правилно.
Bizim kuşağın doğru olanı korumak için vicdani cesaretimiz tarafından yargılanacağına inanıyorum.Я вірю, що наше покоління буде засуджене за нашу моральну мужність захищати правильне.
Bizim kuşağın doğru olanı korumak için vicdani cesaretimiz tarafından yargılanacağına inanıyorum.אני מאמין שהדור שלנו יישפט לפי האומץ המוסרי שלנו להגן על מה שצודק,
Bizim kuşağın doğru olanı korumak için vicdani cesaretimiz tarafından yargılanacağına inanıyorum.正しいことを守り抜く 道徳的な勇気で判断されると 価値のある行動は 何らかの犠牲を伴います
Böyle düşünmenin bu odadaki entellektüel zekaya hakaret olduğuna inanıyorum.Acredito que este tipo de pensamento ofende o rigor intelectual desta sala.
Böyle düşünmenin bu odadaki entellektüel zekaya hakaret olduğuna inanıyorum.Comunque, credo che quel modo di pensare offenda l'onestà intellettuale che c'è qui.
Böyle düşünmenin bu odadaki entellektüel zekaya hakaret olduğuna inanıyorum.De todas formas, creo que esa forma de pensar es una ofensa al rigor intelectual de esta sala.
Böyle düşünmenin bu odadaki entellektüel zekaya hakaret olduğuna inanıyorum.En tout cas, je crois que cette manière de penser insulte la rigueur intellectuelle de cette salle.
Böyle düşünmenin bu odadaki entellektüel zekaya hakaret olduğuna inanıyorum.Ik geloof dat die denktrant een belediging is voor het intellect in deze ruimte.
Böyle düşünmenin bu odadaki entellektüel zekaya hakaret olduğuna inanıyorum.În orice caz, eu cred că un astfel de mod de a gândi jigneşte rigurozitatea intelectuală din această sală.
Böyle düşünmenin bu odadaki entellektüel zekaya hakaret olduğuna inanıyorum.아무튼, 그런 생각이 이곳의 지적 근엄함을 위협한다고 생각합니다.
Böyle düşünmenin bu odadaki entellektüel zekaya hakaret olduğuna inanıyorum.Uskon kuitenkin, että sellainen ajattelutapa aliarvioi tässä huoneessa istuvien ihmisten älykkyyden.
Böyle düşünmenin bu odadaki entellektüel zekaya hakaret olduğuna inanıyorum.Wie auch immer, ich glaube, dass diese Denkweise die intellektuelle Strenge in diesem Raum beleidigt.
Böyle düşünmenin bu odadaki entellektüel zekaya hakaret olduğuna inanıyorum.W każdym razie, uważam, że taki rodzaj myślenia obraża dyscyplinę umysłową w tym pomieszczeniu.
Böyle düşünmenin bu odadaki entellektüel zekaya hakaret olduğuna inanıyorum.Τέλος πάντων, πιστεύω ότι ένα τέτοιο σκεπτικό προσβάλει την πνευματική σταθερότητα σε αυτήν την αίθουσα.
Böyle düşünmenin bu odadaki entellektüel zekaya hakaret olduğuna inanıyorum.Но вярвам, че подобен начин на мислене е под интелектуалното ниво на тази зала.
Böyle düşünmenin bu odadaki entellektüel zekaya hakaret olduğuna inanıyorum.Но я считаю, что такое мышление прерывает интеллектуальное оцепенение в этом зале.
Böyle düşünmenin bu odadaki entellektüel zekaya hakaret olduğuna inanıyorum.בכל אופן אני מאמין שחשיבה כזאת מעליבה את היושר האינטלקטואלי בחדר הזה.
Böyle düşünmenin bu odadaki entellektüel zekaya hakaret olduğuna inanıyorum.باي حال، أعتقد بان هذا النوع من التفكير أساء إلي حاذقي الفكر في هذه الغرفة
Böyle düşünmenin bu odadaki entellektüel zekaya hakaret olduğuna inanıyorum.この部屋の知識人にはつまらないんだろう 6,500人がアフリカで毎日死んでいることは他人事かもしれない
Böylesi bir dileğin son 15 yılda öğrenmiş olduğum çok acı bir gerçeği yansıttığına inanıyorum.저는 이런 바램이 제가 지난 15년간 알아왔던 불편한 진실을 반영한다고 생각합니다.
Böylesi bir dileğin son 15 yılda öğrenmiş olduğum çok acı bir gerçeği yansıttığına inanıyorum.Cred că această dorinţă reflectă un adevăr dureros pe care l-am învăţat în ultimii 15 ani.
Böylesi bir dileğin son 15 yılda öğrenmiş olduğum çok acı bir gerçeği yansıttığına inanıyorum.Credo che quel desiderio rifletta una dolorosa verità che ho imparato negli ultimi 15 anni.
Böylesi bir dileğin son 15 yılda öğrenmiş olduğum çok acı bir gerçeği yansıttığına inanıyorum.Creo que este deseo refleja una dolorosa verdad que hemos aprendido en los últimos 15 años.
Böylesi bir dileğin son 15 yılda öğrenmiş olduğum çok acı bir gerçeği yansıttığına inanıyorum.Eu acredito neste desejo reflete uma verdade cruel que aprendi nos últimos 15 anos.
Böylesi bir dileğin son 15 yılda öğrenmiş olduğum çok acı bir gerçeği yansıttığına inanıyorum.Jag tror att denna önskan speglar en smärtsam sanning som jag kommit i kontakt med under de senaste 15 åren.
Böylesi bir dileğin son 15 yılda öğrenmiş olduğum çok acı bir gerçeği yansıttığına inanıyorum.Je crois que cet espoir reflète une vérité douloureuse que j'ai apprise au cours des 15 dernières années.
Böylesi bir dileğin son 15 yılda öğrenmiş olduğum çok acı bir gerçeği yansıttığına inanıyorum.Minusta tämä toive heijastelee karua totuutta, jonka olen viimeisten 15 vuoden aikana oppinut.
Böylesi bir dileğin son 15 yılda öğrenmiş olduğum çok acı bir gerçeği yansıttığına inanıyorum.Myslím, že toto prianie zrkadlí bolestivú pravdu, ktorú som spoznala za posledných 15 rokov.
Böylesi bir dileğin son 15 yılda öğrenmiş olduğum çok acı bir gerçeği yansıttığına inanıyorum.Szerintem ez a vágy azt a fájdalmas valóságot tükrözi, amit az elmúlt 15 évben tapasztaltam meg.
Böylesi bir dileğin son 15 yılda öğrenmiş olduğum çok acı bir gerçeği yansıttığına inanıyorum.Tôi tin rằng điều mong muốn này phản ánh một sự thật đau buồn mà tôi đã nghiên cứu 15 năm qua.
Böylesi bir dileğin son 15 yılda öğrenmiş olduğum çok acı bir gerçeği yansıttığına inanıyorum.Věřím, že toto přání vyjadřuje bolestnou pravdu, kterou jsem zjistila během minulých 15 let.
Böylesi bir dileğin son 15 yılda öğrenmiş olduğum çok acı bir gerçeği yansıttığına inanıyorum.Volgens mij is deze wens de weerspiegeling van een pijnlijke waarheid die ik de afgelopen 15 jaar heb ontdekt.
Böylesi bir dileğin son 15 yılda öğrenmiş olduğum çok acı bir gerçeği yansıttığına inanıyorum.Πιστεύω ότι αυτή η επιθυμία αντικατοπτρίζει μια οδυνηρή αλήθεια που έμαθα τα τελευταία 15 χρόνια.
Böylesi bir dileğin son 15 yılda öğrenmiş olduğum çok acı bir gerçeği yansıttığına inanıyorum.Думаю, такое желание отражает горькую правду, к которой я пришла через 15 лет.
Böylesi bir dileğin son 15 yılda öğrenmiş olduğum çok acı bir gerçeği yansıttığına inanıyorum.Мисля, че това желание отразява болезнената истина, която научих през последните 15 години.
Böylesi bir dileğin son 15 yılda öğrenmiş olduğum çok acı bir gerçeği yansıttığına inanıyorum.Я гадаю, що це бажання підтверджує гірку істину, яку я засвоїла за останні 15 років.
Böylesi bir dileğin son 15 yılda öğrenmiş olduğum çok acı bir gerçeği yansıttığına inanıyorum.אני מאמינה שמשאלה זו משקפת אמת מכאיבה שלמדתי במשך חמש עשרה השנים האחרונות.
Böylesi bir dileğin son 15 yılda öğrenmiş olduğum çok acı bir gerçeği yansıttığına inanıyorum.أعتقد أن هذه الأمنية تعكس حقيقة مؤلمة تعلمتها خلال السنوات الخمسة عشر الأخيرة،
Böylesi bir dileğin son 15 yılda öğrenmiş olduğum çok acı bir gerçeği yansıttığına inanıyorum.過去15年間に学んだ 痛々しい事実を 反映していると思います 誰も私のことを聞いていない という感覚は
Bu aslında hafızanın gerçekleştirdiği şey. Yani asıl ilgimin hafıza olduğuna inanıyorum.Для меня представляет интерес создание архитектурых сооружений, которые остаются в памяти.
Bu bir Philippe Starck tasarımı, inanıyorum ki kendisi şu an aramızda.Ini adalah desain karya Philippe Starck, yang saya percaya pasti ada di antara hadirin saat ini.
Bu cevabın evet olacağına inanıyorum.A ja verím, že odpoveď je áno.
Bu cevabın evet olacağına inanıyorum.Cred că răspunsul este da.
Bu cevabın evet olacağına inanıyorum.Credo di sì.
Bu cevabın evet olacağına inanıyorum.Dan saya yakin jawabannya adalah iya.
Bu cevabın evet olacağına inanıyorum.E eu acredito que a resposta é afirmativa.
Bu cevabın evet olacağına inanıyorum.Én azt hiszem, a válasz igen.
Bu cevabın evet olacağına inanıyorum.Ich glaube, die Antwort ist: "Ja".
Bu cevabın evet olacağına inanıyorum.Já věřím, že odpověď zní ano.
Bu cevabın evet olacağına inanıyorum.Je crois pouvoir répondre que oui.
Bu cevabın evet olacağına inanıyorum.저는 그 답이 '예'라고 믿습니다.
Bu cevabın evet olacağına inanıyorum.Og jeg mener at svaret er ja.