inanıyor ile cümle
inanıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bazıları bugünle ilgili olan şeyin Kur'an'ın birkaç bin yıl önceki yorumlaması olduğuna inanıyor.Một số tin điều đó nghĩa là các lý giải từ vài ngàn năm trước đều ứng với hiện tại.
Bazıları bugünle ilgili olan şeyin Kur'an'ın birkaç bin yıl önceki yorumlaması olduğuna inanıyor.Pentru unii, asta înseamnă că interpretarea originală, de acum vreo 2000 de ani, rămâne relevantă şi astăzi.
Bazıları bugünle ilgili olan şeyin Kur'an'ın birkaç bin yıl önceki yorumlaması olduğuna inanıyor.Но някои смятат, че първоначалната интерпретация от преди няколко хиляди години е валидната днес.
Bazıları moda dünyası zincirinin başında... bize ne giyeceğimizi dikte eden birkaç kişi olduğuna inanıyor.어떤 사람들은 의류 업계의 먹이사슬의 꼭대기에 있는 몇 사람들의 독재에 의해 우리가 뭘 입을지 정해진다고 생각해요.
Bazıları moda dünyası zincirinin başında... bize ne giyeceğimizi dikte eden birkaç kişi olduğuna inanıyor.Niektórzy ludzie wierzą, że na szczycie łańcucha pokarmowego mody pare osób dyktuje, co będziemy nosić.
Bazıları moda dünyası zincirinin başında... bize ne giyeceğimizi dikte eden birkaç kişi olduğuna inanıyor.יש מי שמאמין שמעטים נמצאים בראש שרשרת המזון של האופנה והם מכתיבים לכולנו מה נלבש.
Bazıları moda dünyası zincirinin başında... bize ne giyeceğimizi dikte eden birkaç kişi olduğuna inanıyor.بعض الناس يعتقدون أن هناك قلة من الناس في قمة سلسلة تغذية الموضة الذين هم يملون علينا ما الذي سنرتديه.
Bazıları moda dünyası zincirinin başında... bize ne giyeceğimizi dikte eden birkaç kişi olduğuna inanıyor.私達が何を着るか決めているようなものだと 信じている人もいます でもそういった高級デザイナーも含めて
Belediye başkanlarının politik konumlara sahip olduğuna gerçekten inanıyorum.정치적 위치에 있다고 믿습니다.
Belediye başkanlarının politik konumlara sahip olduğuna gerçekten inanıyorum.לשנות את חיי האנשים.
Belediye başkanlarının politik konumlara sahip olduğuna gerçekten inanıyorum.لتغيير حياة الناس بالفعل
Belediye başkanlarının politik konumlara sahip olduğuna gerçekten inanıyorum.変える事ができる役職です ですから 私は市長になりました
Belgeselin politik amacı olmadığına inanıyorum çünkü başka bir amaçla çekilmiş.Je partage l'avis que «ce documentaire est apolitique», parce qu'il a été fait dans un autre but.
Belgeselin politik amacı olmadığına inanıyorum çünkü başka bir amaçla çekilmiş.Me quedo con: “que el documental no tiene ninguna tendencia política”, porque está hecho con otro propósito.
Ben, birkaç gün önce Wikipedia'da okumak düşünüyorum, ben durumda olduğuna inanıyoruz.Credo di averlo letto qualche giorno fa su Wikipedia quindi credo proprio sia così.
Ben, birkaç gün önce Wikipedia'da okumak düşünüyorum, ben durumda olduğuna inanıyoruz.Creo que lo leí en Wikipedia hace un par de días, y por eso creo que es eso.
Ben, birkaç gün önce Wikipedia'da okumak düşünüyorum, ben durumda olduğuna inanıyoruz.Das habe ich vor ein paar Tagen auf Wikipedia nachgelesen das sollte also der Fall sein.
Ben, birkaç gün önce Wikipedia'da okumak düşünüyorum, ben durumda olduğuna inanıyoruz.Przeczytałem o tym chyba na Wikipedii parę dni temu więc wierzę, że to przypadek.
Ben, birkaç gün önce Wikipedia'da okumak düşünüyorum, ben durumda olduğuna inanıyoruz.Це перший прямокутний трикутник.
Ben, bir Müslüman olarak, beyaz adamın yeterince zeki olduğuna inanıyorum.A ja, między innymi jako Muzułmanin, uważam, że biały człowiek jest dość inteligentny.
Ben, bir Müslüman olarak, beyaz adamın yeterince zeki olduğuna inanıyorum.> Und ich jedenfalls, als Muslim, glaube, dass der Weisse Mann klug genug ist.
Ben, bir Müslüman olarak, beyaz adamın yeterince zeki olduğuna inanıyorum.그리고, 하나, 이슬람교도로 백인은 충분히 지적.
Ben, bir Müslüman olarak, beyaz adamın yeterince zeki olduğuna inanıyorum.Εγώ, τουλάχιστον, σαν Μουσουλμάνος πιστεύω ότι ο λευκός είναι αρκετά έξυπνος.
Ben, bir Müslüman olarak, beyaz adamın yeterince zeki olduğuna inanıyorum.و أنا، للواحد، كمسلم يؤمن أن الرجل الأبيض ذكي بما يكفي.
Ben, bir Müslüman olarak, beyaz adamın yeterince zeki olduğuna inanıyorum.黒人が本当はどう感じるのか気づくことを。
Ben bir Rajja Yogi'nin konseptine inanıyorumCred în conceptul lui Raja Yogi:
Ben bir Rajja Yogi'nin konseptine inanıyorumEin Raja Yogi sagte einmal:
Ben bir Rajja Yogi'nin konseptine inanıyorumÉn Raja Yogi tételében hiszek:
Ben bir Rajja Yogi'nin konseptine inanıyorumIo credo nell'idea del
Ben bir Rajja Yogi'nin konseptine inanıyorumJe crois en l'idée de Raja Yogi :
Ben bir Rajja Yogi'nin konseptine inanıyorum저는 Raja Yogi의 신념을
Ben bir Rajja Yogi'nin konseptine inanıyorumSaya percaya pada konsep
Ben bir Rajja Yogi'nin konseptine inanıyorum Sofu olmadan önce serseri ol.Creo en la idea de Raja Yogi: ser un tipo normal antes de ser un asceta.
Ben bir Rajja Yogi'nin konseptine inanıyorumTôi tin vào quan điểm của một thầy dạy Yoga Raja:
Ben bir Rajja Yogi'nin konseptine inanıyorumWierzę w pomysł Raja Jogi:
Ben bir Rajja Yogi'nin konseptine inanıyorumΠιστεύω στην έννοια ενός
Ben bir Rajja Yogi'nin konseptine inanıyorumВярвам в концепцията на
Ben bir Rajja Yogi'nin konseptine inanıyorumЯ верю в идею
Ben bir Rajja Yogi'nin konseptine inanıyorumЯ вірю в ідею
Ben bir Rajja Yogi'nin konseptine inanıyorumאני מאמין בקונספט של
Ben bir Rajja Yogi'nin konseptine inanıyorumأؤمن بمفهوم
Ben bir Rajja Yogi'nin konseptine inanıyorum苦行者になる前に
Ben boyle hizmetlere inaniyorum, insani yardima inaniyorum ve yardimseverlige inaniyorum.Bạn biết không, tôi tin vào những nhiệm vụ, tôi tin vào sự viện trợ và tôi tin vào từ thiện.
Ben boyle hizmetlere inaniyorum, insani yardima inaniyorum ve yardimseverlige inaniyorum.Csak hogy tudják, én hiszek a küldetésekben, hiszek a segélyezésben és az adományozásban.
Ben boyle hizmetlere inaniyorum, insani yardima inaniyorum ve yardimseverlige inaniyorum.Giusto perché lo sappiate, io ci credo nelle missioni, credo negli aiuti e credo nella beneficenza.
Ben boyle hizmetlere inaniyorum, insani yardima inaniyorum ve yardimseverlige inaniyorum.Het is maar dat jullie het weten: ik geloof in missies en in hulp en in liefdadigheid.
Ben boyle hizmetlere inaniyorum, insani yardima inaniyorum ve yardimseverlige inaniyorum.Ich möchte dazusagen, dass ich an Missionen glaube, ich glaube an Hilfe, ich glaube an Wohlfahrt.
Ben boyle hizmetlere inaniyorum, insani yardima inaniyorum ve yardimseverlige inaniyorum.저는 미션이나 원조 등이 필요하다고 믿습니다. 자선활동도 물론 필요합니다. 모두 다 필요한 곳이 있습니다.
Ben boyle hizmetlere inaniyorum, insani yardima inaniyorum ve yardimseverlige inaniyorum.Pentru informatia dumneavoastra, cred in misiuni umanitare, cred in ajutor si cred in caritate.
Ben boyle hizmetlere inaniyorum, insani yardima inaniyorum ve yardimseverlige inaniyorum.Sólo para que ustedes lo sepan,sí creo en las misiones, en la ayuda y sí creo en la caridad.
Ben boyle hizmetlere inaniyorum, insani yardima inaniyorum ve yardimseverlige inaniyorum.Żebyście wiedzieli, wierzę w misje i pomoc charytatywną.
Ben boyle hizmetlere inaniyorum, insani yardima inaniyorum ve yardimseverlige inaniyorum.Имайте предвид, че наистина вярвам в мисиите, вярвам в помощите и вярвам в благотворителността.
Ben boyle hizmetlere inaniyorum, insani yardima inaniyorum ve yardimseverlige inaniyorum.Так что я верю в миссии, я верю в помощь. Я верю в благотворительность.
Ben boyle hizmetlere inaniyorum, insani yardima inaniyorum ve yardimseverlige inaniyorum.רק שתדעו, אני מאמין במשימות, אני מאמין בנתינת עזרה, ואני מאמין בצדקה. לכולם יש את המקום שלהם,
Ben boyle hizmetlere inaniyorum, insani yardima inaniyorum ve yardimseverlige inaniyorum.فقط لتعلموا، أنني أؤمن بالبعثات، وأؤمن بالمساعدات وأؤمن بالعمل الخيري. لديهم مواضعهم،
Ben boyle hizmetlere inaniyorum, insani yardima inaniyorum ve yardimseverlige inaniyorum.慈善の力を信じています 物事には適所があるんです でも こういったものを獲得するにはどこに行けばいいでしょう？
"Ben bu gizli bahçede ağaç olduğuna inanıyorum ne olduğunu eminim," dedi."Acredito que a árvore estava no jardim secreto - Tenho certeza de que era", disse ela.
"Ben bu gizli bahçede ağaç olduğuna inanıyorum ne olduğunu eminim," dedi."Credo che albero era nel giardino segreto - sono sicuro che era," ha detto.
"Ben bu gizli bahçede ağaç olduğuna inanıyorum ne olduğunu eminim," dedi."Eu cred că pomul era în grădina secretă - Mă simt sigur că a fost", a spus ea.
"Ben bu gizli bahçede ağaç olduğuna inanıyorum ne olduğunu eminim," dedi."Hiszem, hogy fa volt a titkos kertben - Biztos vagyok benne volt," mondta.