inanıyor ile cümle
inanıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yani değer odaklı harcamaların, kapitalizmi gelişmeye zorlayacağına inanıyoruz.So, we believe that values-driven spending will force capitalism to be better.
Çünkü, sen... buna inanıyorsun.Because, you...believe it.
"Ben bu gizli bahçede ağaç olduğuna inanıyorum ne olduğunu eminim," dedi."I believe that tree was in the secret garden--I feel sure it was," she said.
Ben ölmek gerektiğine inanıyoruz!I believe I should die!"
Tüm dünyayı yaratan bir Yaratıcı'ya inanıyoruz.We believe in one Creator who created the whole world.
Göremesek bile orada Kalaşların ruhları için büyük bir kale olduğuna inanıyoruz.We can't see it now, but we believe there's a big fort for the souls of the Kalash.
Yapabileceğimize inanıyorum ve umarım yapacağız.I believe we can and I hope we will.
Buna inanıyor musun?You believe that?
Şevk ve özgürlüğe sahipler ki bunlar inanıyorum ki yeni bir paradigmanın temelidir.They have a fierceness and a freedom that I believe is the bedrock of a new paradigm.
O noktada, doğru şeyi yaptığıma inanıyordum.I thought at that point I was doing the right thing.
İnanıyorum ki bu kapıyı açmanın anahtarı iyi iletişim.And I believe the key to opening that door is great communication.
Ayrıca yaşam ihtimalinin suyla yakından alakalı olduğuna inanıyoruz.We also believe that the possibility of having life is very highly connected to having liquid water.
İnanıyorum ki, hepimiz bu ülkedeki sağlık hizmeti adına bir hayale sahibiz.I believe that we all have a vision for healthcare in this country.
İnanıyorum ki bu gerçek bir çevresel sorumluluğın başlangıcıdır.I believe this is the beginning of true environmental responsibility.
İnanıyorum ki hepsi bu ve diğerlerine bakabilirizAnd I belive that's all there is And we can look at the other ones
Şu an, birçok araştırmacı obezitenin insülin direncine sebep olduğuna inanıyor.Now, most researchers believe obesity is the cause of insulin resistance.
Ve Ken ve ben, aslında uygulayıcıların istediğinin bu olduğuna inanıyoruz.And Ken and I believe that this is what practitioners actually want.
"En az bir bıçak ile çalıştırın, ben inanıyorum." Hayır "ed, siz söyler."Run at en with a knife, I believe." "No 'ed, I tell ye.
Mr. Marvel, "Sana inanıyorum," dedi."I believe you," said Mr. Marvel.
Ve birçok bilim insanı bunun insanın yüz yüze kaldığı en ciddi sorun olduğuna inanıyor.And many scientists believe it's the most serious issue facing mankind.
Gerçekten şu anda tarihin çok önemli bir noktasında durduğumuza inanıyorum.I really believe that we stand at a very important point in history.
Ama, ben inanıyorum ki o güne kadar, biz şu anki finansal faciayı geçirmiş olacağız.However, I trust that by that day, we shall have passed this present financial calamity.
Bilmek iyi yolu onun bilinçaltından inanıyorum onun kanıtı bulmak.The best way to know is to find proof of his believe from his unconscious.
Denemeye değer ve ben başarılı olacağına inanıyorum.It's worth a try and I believe it would succeed.
"Orada, ben inanıyorum!" Phineas söyledi."There he is, I do believe!" said Phineas.
"Phineas benim sözüm, ona gidiyoruz, ben inanıyorum," dedi."On my word, they're leaving him, I do believe," said Phineas.
O uzun zaman önce, kapalı bulunuyor. " Ben bitirdim inanıyorum, "dedi Tom.He's off, long ago." "I believe I'm done for," said Tom.
Ve ben inanıyorum ki biz şu an en üst noktadayız... ...okyanusun korunan bölgesinde.And I do believe that we are at the hockey stick point of the protected area in the ocean.
Tüm düzenliliklerin altında yatan birleşik bir kuram olduğuna inanıyoruz.We believe there is a unified theory underlying all the regularities.
Ona yardım ettiğinize inanıyoruz çünkü bunun için nedenlerimiz var.And we have reason to believe he was helped.
Ama buradan kaçmadı. Çünkü sosyalizme ve bu ülkeye inanıyordu.But he doesn't want to leave, because he firmly believes in Socialism and this country.
- İnanıyorum ki onu...- And I think you sentenced him too hard...
Buna gercekten inanıyorum.I really believe that.
Görevine sonuna kadar inanıyor. Değil mi çavuş?Till you taste no difference between shit and French fries.
İnanıyorum ki bunu yapabilmemiz mümkün.And I believe there's a way for us to do that.
Yani ben gerçekten inanıyorum ki tasarım, yaratıcı ifadenin en önemli halidir.So I really do believe that design is the highest form of creative expression.
Bir önermeye inanıyorsunuz, P'ye, ama ben inanmıyorum.You believe a proposition, P, and I don't.
Dİyorum ki, "Tamam, neden P'ye inanıyorsun?"And I say, "Well, why do you believe P?"
Ve yine gözlerimi senin gibi iyi olduğuna inanıyoruz. "And yet I believe that my eyes are as good as yours."
"Mr. Sherlock Holmes, inanıyorum ki? "Dedi."Mr. Sherlock Holmes, I believe?" said she.
Artık Amerikalıların %68'i insan aktivitelerinin küresel ısınmaya sebebiyet verdiğine inanıyor.Sixty-eight percent of Americans now believe that human activity is responsible for global warming.
Yüzde 69'u dünyanın önemli ölçüde ısındığına inanıyor.Sixty-nine percent believe that the Earth is heating up in a significant way.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.But I do believe that between now and November, it is possible.
Sadece bisiklet kullanırken değil, ayrıca yürürken de kask takmanız gerektiğine inanıyorlar.So they believe you should not just wear helmets for biking, but also for walking around.
Ayrıca biz içeriğin asıl önemli olan şey olduğuna inanıyoruz.We also believe that it's the content that is more important.
İnteraktif eğitime gönülden inanıyorum.I'm a huge believer in hands-on education.
Ve bunun doğruluğunun ortaya çıkacağına inanıyorum.And I believe this is going to prove true.
Ve ben inanıyorum ki bunun 4 nedeni var.And I believe that's for four reasons.
İyi siteler var, fakat bir adım daha ileri gidebileceğimize inanıyorum.These are good sites, but I believe we can go a step further.
İnanıyorum ki kullanabilirdik.I believe we could.
İnanıyorum ki bunun farkındayız, ancak kendimizi bir çeşit anlatı döngüsü içinde takılıp kalıyoruz.I believe that we know this, yet we find ourselves trapped in a kind of narrative loop.
İnanıyorum ki harika bir dünya yaratabiliriz.I am convinced that we can make a wonderful world.
Biz yapılabilieceğini inanıyoruz.We believe it is.
Benim sektörümde, görüntülerin dünyayı değiştirebileceğine inanıyoruz.In my industry, we believe that images can change the world.
Çünkü inanıyoruz ki matematik, her şey gibi uygulamalı öğretilmelidir. İşte yaptığımız şey de bu.So here's what we do.
Öğretmenlerin güçlendirilmesine inanıyoruz, yerine geçilmesine değil.We believe that teachers should be empowered, not replaced.
"Oh, hadi bakalım, şimdi hangi cadılara inanıyoruz?""Oh, let's see: What witches do we believe in now?"
Çünkü ben senin beni sevebilmen için bir yol olduğuna inanıyorum.'Cause I believe there's a way you can love me because
Kimse yeterince dikkatli dinlemiyor. Ama ben bunun doğru olduğuna kesinlikle inanıyorum.No one's quite listening hard enough, but I very much believe it's true.
Ancak bu kelimelere inanıyorlar.But they believe these words.