inanılmaz ile cümle
inanılmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ancak, kendini inanılmaz bir şekilde bu işe adamış yürekli gönüllüler bizi ümitlendiriyordu.그러나 헌신적이고 용감한 이들 자원봉사자들이 저희들에 용기를 주었지요
Ancak, kendini inanılmaz bir şekilde bu işe adamış yürekli gönüllüler bizi ümitlendiriyordu.אבל מה שנתן לנו תקוה היו המתנדבים המסורים והאמיצים להפליא --
Ancak, kendini inanılmaz bir şekilde bu işe adamış yürekli gönüllüler bizi ümitlendiriyordu.لكن من أعطانا الأمل المتطوعون المخلصون الشجعان
Ancak, kendini inanılmaz bir şekilde bu işe adamış yürekli gönüllüler bizi ümitlendiriyordu.熱意に満ちた勇気あるボランティアたちです 写真の3人は ペンギンに強制給餌を行っています
Ancak, sadece benim yaşam sürem içinde inanılmaz şeyler oldu.Et c'est étonnant, si vous regardez ce qui s'est réellement passé de mon vivant,
Ancak, sadece benim yaşam sürem içinde inanılmaz şeyler oldu.놀랍게도, 제 생애 동안 실제로 일어난 일들은
Ancak, sadece benim yaşam sürem içinde inanılmaz şeyler oldu.ובצורה מדהימה, אם אתם מסתכלים על מה שאכן קרה בתקופת החיים שלי,
Ancak, sadece benim yaşam sürem içinde inanılmaz şeyler oldu.وبطريقة فجائية لم أتوقعها , إذا نظرتم إلى ما حدث في حياتي بالفعل ,
Ancak, sadece benim yaşam sürem içinde inanılmaz şeyler oldu.この地球に住む人間の
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Ternyata, mesinnya sama dengan mesin hebat yang kita semua punya.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Ukázalo se, že přesně to samé, co máme my všichni tady.
Anlaşıldı ki bu organizasyonlar inanılmaz güçlü ve onları anlayabilenler çok çok güçlü olacaklar.A ty organizační modely, jak se ukazuje, jsou velmi silné, a lidé, kteří jim rozumí, budou velmi úspěšní.
Anlaşıldı ki bu organizasyonlar inanılmaz güçlü ve onları anlayabilenler çok çok güçlü olacaklar.이제 이 새로운 조직 모델은 훨씬 더 강력합니다. 이 점을 이해 할 수 있는 사람은
Anlaşıldı ki bu organizasyonlar inanılmaz güçlü ve onları anlayabilenler çok çok güçlü olacaklar.Okazuje się, że takie modele mają niesamowitą moc, i że ci, którzy je zrozumieją, odniosą niesamowity sukces.
Anlaşıldı ki bu organizasyonlar inanılmaz güçlü ve onları anlayabilenler çok çok güçlü olacaklar.Организационните модели са изключителна сила и който ги разбира ще е много успешен.
Anlaşıldı ki bu organizasyonlar inanılmaz güçlü ve onları anlayabilenler çok çok güçlü olacaklar.והמודלים האירגוניים הללו, מתברר, הם חזקים להפליא, והאנשים שיכולים להבין אותם
Anlaşıldı ki bu organizasyonlar inanılmaz güçlü ve onları anlayabilenler çok çok güçlü olacaklar.و هذه النماذج من المنظمات سوف تتحول إلى قوى لا تصدق و الناس الذين يستطيعون فهمها
Anlaşıldı ki bu organizasyonlar inanılmaz güçlü ve onları anlayabilenler çok çok güçlü olacaklar.とてもパワフルなのです これを理解した人が 大成功するでしょう
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Nos, be kell látnunk, hogy ugyanaz a figyelemre méltó gépezet, amellyel mindannyian rendelkezünk.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Presne taký istý, ako každý z nás.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Soy más invulnerable que Aquiles; la fortuna no tiene lugar alguno donde golpearme"
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Acontece que tem a mesma máquina notável que todos nós temos.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Beh, si dà il caso che sia esattamente lo stesso macchinario eccezionale che abbiamo tutti.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Det viser sig, at det er præcis den samme bemærkelsesværdige mekanisme, som vi alle har.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Ei bine, e vorba exact de aceeaşi maşinărie remarcabilă pe care o avem cu toţii.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Es stellt sich heraus: genau die gleiche bemerkenswerte Maschine, die wir alle haben.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Het blijkt precies hetzelfde opmerkelijke mechanisme te zijn dat iedereen van ons heeft.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Il s'avère que c'est exactement le même engin que nous possédons tous.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Izkaže se, da ima natanko enako izredno mašinerijo, kot jo imamo vsi ostali.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Jaką niesamowitą maszynerię ma w głowie ten facet?
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Jo, det visar sig att det är exakt samma märkvärdiga maskineri som vi alla har.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.알고보니 아주 똑같은 장치를 우리 모두 가지고 있더군요.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Täsmälleen sama kuin meillä kaikilla.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Vâng, hoá ra nó chính là cùng một bộ máy đặc biệt mà chúng ta đều sở hữu.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Λοιπόν, φαίνεται οτι είναι ακριβώς ο ίδιος εκπληκτικός μηχανισμός που έχουμε όλοι μας.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Виявляється, такі ж чудові прилади, має і будь-хто з нас.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Както се оказва, същата, каквато имаме всички.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Похоже, что ровно такой же магический инструмент, что есть у каждого из нас.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.ובכן, מסתבר שזו בדיוק המכונה המופלאה שיש לכולנו.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.حسناً , لقد تبين انه نفس الجهاز الرائع الذي نملكه نحن جميعا
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.人類には心理的な免疫システムのようなものがあります
Annelerimiz ve büyükannelerimizin başlattığı inanılmaz işi devam ettiren binlercesiyiz.저희 어머니들과 할머니들이 시작했던 이런 모든 엄청난 일을 끊임없이 계속하는 사람들인 겁니다.
Annelerimiz ve büyükannelerimizin başlattığı inanılmaz işi devam ettiren binlercesiyiz.We gaan allemaal door met het fantastische werk waar onze moeders en grootmoeders mee begonnen zijn.
Annelerimiz ve büyükannelerimizin başlattığı inanılmaz işi devam ettiren binlercesiyiz.כולם ממשיכים את העבודה המדהימה שהאמהות והסבתות שלנו התחילו.
Annelerimiz ve büyükannelerimizin başlattığı inanılmaz işi devam ettiren binlercesiyiz.والخارج .. لكي نكمل العمل الرائع الذي بدأته أمهاتنا .. وجداتنا
Annelerimiz ve büyükannelerimizin başlattığı inanılmaz işi devam ettiren binlercesiyiz.わたしたちの母、またその母が始めたことを。 ありがとう。
Annemin babasıydı. 1986'da yaşamını yitirdi. İnanılmaz bir adamdı.1986년에 돌아가셨고요. 정말 대단한 분이셨죠.
Annemin babasıydı. 1986'da yaşamını yitirdi. İnanılmaz bir adamdı.אבא של אמא שלי. הוא נפטר ב-1986. הוא היה איש מדהים.
Annemin babasıydı. 1986'da yaşamını yitirdi. İnanılmaz bir adamdı.هو والد أمي وقد توُفى فى عام 1986 ، و كان رجلا مذهلا.
Annemin babasıydı. 1986'da yaşamını yitirdi. İnanılmaz bir adamdı.彼がすごかった点をひとつお話しましょう
Antwerp şehri inanılmaz derece de hızlı büyüyor.Amberes está creciendo a gran velocidad.
Antwerp şehri inanılmaz derece de hızlı büyüyor.Antwerpia rośnie bardzo szybko.
Antwerp şehri inanılmaz derece de hızlı büyüyor.앤트워프는 아주 빠른 속도로 성장하고 있습니다.
Antwerp şehri inanılmaz derece de hızlı büyüyor.la città di Antwerp sta crescendo molto velocemente.
Antwerp şehri inanılmaz derece de hızlı büyüyor.la ville d'Anvers grandit extrêmement rapidement.
Apophis bize çarpacak. 250 metre genişliğindeki bu göktaşı, inanılmaz bir zarar verecek.Tem 230 metros de diâmetro, por isso poderá causar danos inacreditáveis.
Araştırmacılar arasında mutluluk ile ilgili inanılmaz bir merak dalgası mevcut.C'è un enorme ondata d'interesse sulla felicità, tra i ricercatori.
Araştırmacılar arasında mutluluk ile ilgili inanılmaz bir merak dalgası mevcut.Có một làn sóng lớn quan tâm đến hạnh phúc trong cộng đồng nghiên cứu.
Araştırmacılar arasında mutluluk ile ilgili inanılmaz bir merak dalgası mevcut.Der er en enorm interesse for lykken, blandt forskere.
Araştırmacılar arasında mutluluk ile ilgili inanılmaz bir merak dalgası mevcut.Er is heel veel belangstelling voor geluk, bij onderzoekers.