inançlı ile cümle
inançlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Kutsal Kuran bize, Allah'a inançlı olmayı ve her zaman doğru konuşmayı emreder.As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."
Senin batıl inançlı olduğunu bilmiyordum.I didn't know you were superstitious.
Kabul ediyorum, cesur değilim ama batıl inançlı değilim.I'm not brave, I admit; but I'm not superstitious.
Asla batıl inançlı bir insan olmadım.I've never been a superstitious person.
Siz batıl inançlı mısınız?Are you superstitious?
Tom inançlı değildir.Tom is not religious.
Dedem batıl inançlıydı.My grandfather was superstitious.
Ben bir inançlıyım.I'm a believer.
Bu kadar batıl inançlı olmaya son ver.Stop being so superstitious.
Bu kadar batıl inançlı olmayı kes.Stop being so superstitious.
İnançlı ol.Have faith.
Tom batıl inançlıdır.Tom is superstitious.
Komşusu açken tok yatan inançlı değildir.He is not a believer whose stomach is filled while his neighbor goes hungry.
İbrahim Bey Kuran'a gönülden bağlı, inançlı bir insandır ve sufi'dir.Millat of Millat Ibrahim (faith of Abraham) is a word used to describe the Muslim faith.
"Tanrı'ya inanıyorum, ama inançlı değilim."I believe in god but i am not religious.
Rubin inançlı bir Yahudidir ve bilim ile din arasında bir çelişki görmez.Rubin was Jewish, and saw no conflict between science and religion.
Çek Cumhuriyeti, dünyadaki en eski inançlı nüfuslardan birine sahiptir.The Czech Republic has one of the oldest least religious populations in the world.
Onların arasında samimi inançlılar da olmuştur.It is believed that there were wars between them.
Pasquale Cicogna gayet koyu inançlı Katolik Hristiyan bir dindar kişi idi.Azarola was a man of deep Christian convictions.
Margaret da inançlı bir Metodist Hıristiyan olarak yetişti.Brought up a Methodist, she is still an active Christian.
İnançlılara hizmet etmektedir.Religious Worship.
Tekerlekli sandalyeleri, koltuk değnekleriyle falan gelmiş bir sürü inançlı insan.The faithful come in their wheelchairs and crutches, and so on.
Kendi insanlarını koruyacak ve inançlı insanların dualarına cevap verecektir.He will protect his own people, and answer the prayers of the faithful.
Bu şekilde nasıl inançlı olunabilir?How could one practice such a faith?
Ailesini sevdiğine, inançlı olduğuna inanıyorum.Loves his family, cares about his faith.
İnançlı bir düşünce savaş bile çıkarabilir.A thought with belief can start a war, even.
Böylece anneannemin küçük ve batıl inançlı orta sınıf muhitinden dışarıya çıkarak,So from this small, superstitious, middle-class neighborhood of my grandmother,
Dünyada faydalı olmak için çok istekli ve inançlıydım.Now I was pretty psyched. I was very eager to be useful in the world --
"Efendim?" Tam arkamda duran, Jeeves vardı inançlı."Sir?" There was Jeeves, standing behind me, full of zeal.
Biraz inançlı ol, Gethin.Have some faith, Gethin.
İnançlı olduğu halde erdemli davrananlar herhangi bir haksızlıktan ve güçlükten korkmayacaktır.But he who has done good things and believes, will have no fear of either being wronged or deprived.
İnançlı olduklarını anlarsanız, onları kafirlere geri göndermeyin.If you find that they are believers, do not send them back to unbelievers.
Sonra kiminiz inkarcı, kiminiz de inançlıdır. ALLAH tüm yaptıklarınızı Görendir.One of you is an unbeliever, and one of you a believer; and God sees the things you do.
Sizi O yarattı. Sonra kiminiz inkarcı, kiminiz de inançlıdır.He it is Who created you, then some of you are disbelievers and some of you are believers.
Sonra kiminiz inkarcı, kiminiz de inançlıdır.Some of you are unbelievers, and some of you are believers.
Ayine 600 binden fazla inançlı mürit, devlet ve kilise yetkilileri katıldı.More than 600,000 faithful followers, state and church officials attended the service.
Bence inançlı bir insanın dağları bile yerinden oynatabilir.I really believe that a man with faith can move mountains.
Dixon, inançlı bir Katolikti ve ona bu yeteneği Tanrının bahşettiğine inanıyordu.Dixon war gläubige Katholikin und bestand darauf, ihre Gabe der Eingebung Gottes zu verdanken.
İnançlı bir Budist'tir ve kızıyla beraber kâh Londra'da kâh New York'ta yaşıyor.Die bekennende Buddhistin lebt zusammen mit ihrer Tochter abwechselnd in London und New York.
İnançlı bir protestan olup, kendisini Alsaslı olarak nitelendirmiştir.Er ist nach eigener Aussage gläubiger Protestant.
Aşağı Çağlan, Alevi-Bektaşi inançlı topluluklardan oluşmaktadır.Schaukat gehörte der alawitischen Glaubensgemeinschaft an.
Ben koyu inançlı bir adamım ve ölümden sonraki yaşama inanıyorum.Je suis un homme profondément croyant et je crois en une vie après la mort.
İnançlılara hizmet etmektedir.Elle entraîne la foi.
Seçildiğinde inançlı bir komünist olduğunu belirtmiştir.À cette époque, c'est un communiste convaincu.
Tom inançlı değildir.Tom no es creyente.
Bu kişi çok koyu Katolik inançlı İspanyol asıllı bir kişi idi.En el plano personal, era un hombre de profundas convicciones católicas.
İnançlı ve yürekli insanlardır.Sono creature orgogliose e nobili d'animo.
Dixon, inançlı bir Katolikti ve ona bu yeteneği Tanrının bahşettiğine inanıyordu.Gedeone, mostrando fede, fece esattamente quanto Dio aveva comandato.
İbrahim Bey Kuran'a gönülden bağlı, inançlı bir insandır ve sufi'dir.Религия, к которой Ибрахим призывал людей — религия единобожия, веры в Аллаха Единого.
"Tanrı'ya inanıyorum, ama inançlı değilim.Развлекаюсь, но я верю в Бога.
İnançlı ve yürekli insanlardır.Какие гордые, мужественные лица!
Katolik olan annesi Thrope'u inançlı olarak yetiştirmiştir.Мать Юппер воспитывала её в католической вере.
Komşusu açken tok yatan inançlı değildir.ليس المؤمن الذي يشبع وجاره جائع إلى جنبه.
İbrahim Bey Kuran'a gönülden bağlı, inançlı bir insandır ve sufi'dir.Abraão: a invenção da fé.
Rubin inançlı bir Yahudidir ve bilim ile din arasında bir çelişki görmez.Rubin seguia o judaísmo, e não via conflito entre ciência e religião.
Çek Cumhuriyeti, dünyadaki en eski inançlı nüfuslardan birine sahiptir.A República Tcheca tem uma das menores populações religiosas antigas do mundo.
"Tanrı'ya inanıyorum, ama inançlı değilim."Eu não creio em Deus.
İnançlılara hizmet etmektedir.Em Defesa da Fé.
Margaret da inançlı bir Metodist Hıristiyan olarak yetişti.Margaret werd opgevoed tot een strenge methodiste.
İbrahim Bey Kuran'a gönülden bağlı, inançlı bir insandır ve sufi'dir.Abraham is de stamvader van ieder die in geloof tot God komt.