Polis kanıt ararken odayı inceledi.The policeman went over the room in search for evidence.
Polis, adamın kapıyı açmasını inceledi.The policeman observed the man open the door.
Polis hırsıza inanmadı.The policeman didn't believe the thief.
Polis insanların geri çekilmelerini istedi.The policeman asked people to back off.
Bazı insanlar planı destekliyor ve diğerleri buna karşı.Some people are for the plan and others are against it.
Sanayi geçmişte birçok iniş ve çıkışları gördü.The industry has seen many booms and busts in the past.
Köprü altı ay içinde inşa edilmeli.The bridge must be built in six months.
Bu kilise yüzlerce yıl önce inşa edilmiştir.The church was built hundreds of years ago.
Kilise, Gothic tarzında inşâ edilmiş.The church is built in Gothic style.
Korkunç kazada düzinelerle insan yaralandı.Dozens of people were injured in the terrible accident.
Kuraklıkta, pek çok insan ve hayvan açlıktan öldü.In the drought, many people and animals starved to death.
Onlar kanal boyunca uzun bir köprü inşa ediyor.They are building a long bridge across the channel.
O şarkıcı genç insanlar arasında çok popüler.That singer is very popular with young people.
Şarkıcı genç insanlar arasında popülerdir.The singer is popular among young people.
Okinawalı şarkıcı, gençler insanlar arasında çok popüler.The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
Şarkı genç insanları cezbetti.The song appealed to young people.
Satın almadan önce evi iyice inceledik.We went over the house thoroughly before buying it.
Ev birkaç yüz yıl önce inşa edildi.The house was built several hundred years ago.
Ev çok kötü biçimde inşa edildi.The house was very badly built.
Ev şimdi inşa ediliyor.The house is being built now.
Ses rahatsız edici ama insan vücudu için zararsızdı.The sound was annoying but harmless to the human body.
Salgın hastalık sırasında binlerce insan öldü.Thousands of people died during the plague.
Sinema insanlarla doluydu.The cinema was filled with people.
O film her yaştan insan için uygundur.That movie is suitable for people of all ages.
Söylentinin doğru olduğuna inanılıyor.The rumor is believed to be true.
Astronot'un Ay'a inişi izlendi.The astronaut was seen to land on the moon.
Böyle bir insan başarılı olmalıdır.Such a man ought to succeed.
Çok az sayıda insan böylesine pahalı bir arabayı satın alabilir.Few people can buy such an expensive car.
Bu tür eylemler bizim inançlarımıza yabancıdır.Such actions are alien to our beliefs.
Bu tür eylemler bizim inançlarımıza aykırıdır.Such actions are alien to our beliefs.
Salon, kurucunun anısına inşa edilmiştir.The hall was built in memory of the founder.
Binanın inşaatı önümüzdeki yıl başlayacaktır.The construction of the building will be started next year.
Baraj inşa edilmeden önce burada bir köy vardı.There used to be a village here before the dam was made.
Oyun çok sayıda insanı heyecanlandırdı.The game excited lots of people.
Yoksul insanlar zalim diktatörün insafındaydı.The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
İki kelime arasında ince bir fark var.There is a subtle difference between the two words.
İki resim arasında ince farklar var.There are subtle differences between the two pictures.
Sonra, nihayet polis kolunu indirdi.Then, at last, the policeman lowered his arm.
Orada yeni bir fabrika inşa etmemiz gerektiğini öneririm.I suggest that we should build a new factory there.
Orada yaşayan insanlar bizim arkadaşlarımız.The people who live there are our friends.
Oradaki insanlar itfaiye arabasına yol açtı.The people there made way for the fire engine.
Oradan aşağıya in.Get down from there.
Sokrates, Zeus'a inanmadığı için ateist olmakla suçlanırdı.Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
Bu tip konular insanın bilgi sınırlarının ardındadır.Such matters are beyond the bounds of human knowledge.
Affedersiniz, bir sonraki durakta inmek zorundayım.Excuse me, I have to get off at the next stop.
Mrs. Smith in televizyon bağımlısı olduğunu söyleyebilirsin.You could say that Mrs. Smith is a television addict.
Bazı insanlar sporları sever, ve diğerleri sevmez.Some people like sports, and others don't.
Bütün insanlar ölümlüdür.All human beings are mortal.
Bütün insanlar eşit yaratılmaz.Not all men are created equal.
Bütün insanların eşit hakları vardır.All men have equal rights.
Bütün insanlar eşit yaratılırlar.All men are created equal.
Bütün insanlar eşit yaratıldılar.All men are created equal.
Bütün insanlar hava solur.All people breathe air.
Allah önünde bütün insanlar eşittir.All men are equal before God.
Her insanın yaşamına çok değer vermelisin.You should set a high value on every man's life.
Biri harika bir rüya gördüğünde, yeryüzüne inmek istemez.When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.
Cam evlerde yaşayan insanlar taş fırlatmalılar.People who live in glass houses shouldn't throw stones.
Stresin ortak nedenleri iş ve insan ilişkileridir.Common causes of stress are work and human relationships.
Stadyumda bir sürü insan vardı.There were lots of people in the stadium.
O, inanılmaz bir mesafe, değil mi?That's an amazing distance, isn't it?