İnsanları, bu sağlam inşaatın kendi çıkarlarına olduğuna nasıl ikna edeceksiniz?Wie überzeugt man Menschen davon, dass es in ihrem Interesse liegt, starkes aufzubauen...
İnsanları, bu sağlam inşaatın kendi çıkarlarına olduğuna nasıl ikna edeceksiniz?Как да убедиш хората, че е в техен интерес да изграждат силни...
İnsanları, bu sağlam inşaatın kendi çıkarlarına olduğuna nasıl ikna edeceksiniz?Как убедить людей, что в их интересах становиться сильнее...
İnsanları, bu sağlam inşaatın kendi çıkarlarına olduğuna nasıl ikna edeceksiniz?איך תשכנע אנשים שזה אינטרס שלהם לבנות חזק... לאחר מלחמת העולם השנייה,
İnsanları, bu sağlam inşaatın kendi çıkarlarına olduğuna nasıl ikna edeceksiniz?كيف تقنع الناس بإن هذا يصب في مصلحتهم
İnsanları, bu sağlam inşaatın kendi çıkarlarına olduğuna nasıl ikna edeceksiniz?納得させられるのか 第二次世界大戦後
İşte bu ekonominin çiftçisi Ayrıca bir de inşaatçımız var diyelim.Ez a gazdaság, és mi is lesz egy építő
İşte bu inşaat sektöründe israfa neden olur.Aşa se creează multe deşeuri în industria de construcţii.
İşte bu inşaat sektöründe israfa neden olur.Cette première cause provoque beaucoup de gaspillage dans l'industrie du bâtiment.
İşte bu inşaat sektöründe israfa neden olur.Das verursacht eine Menge Müll in der Bauindustrie.
İşte bu inşaat sektöründe israfa neden olur.Dat veroorzaakt veel afval in de bouw.
İşte bu inşaat sektöründe israfa neden olur.Eso genera muchos desechos en la industria de la construcción.
İşte bu inşaat sektöründe israfa neden olur.Ez pedig egy csomó pazarlást okoz az építőiparban.
İşte bu inşaat sektöründe israfa neden olur.Isso causa muito desperdício na indústria da construção.
İşte bu inşaat sektöründe israfa neden olur.그게 건설업의 많은 낭비를 유도 합니다.
İşte bu inşaat sektöründe israfa neden olur.Nó chỉ tạo ra nhiều rác thải trong ngành chế xuất xây dựng.
İşte bu inşaat sektöründe israfa neden olur.Questo causa un grande spreco nell'industria edile.
İşte bu inşaat sektöründe israfa neden olur.Takhle se tedy ve stavebnictví plýtvá.
İşte bu inşaat sektöründe israfa neden olur.To powoduje dużo śmieci w przemyśle budowlanym.
İşte bu inşaat sektöründe israfa neden olur.Вот что приводит к отходам в строительстве.
İşte bu inşaat sektöründe israfa neden olur.Ось що призводить до відходів у будівництві.
İşte bu inşaat sektöründe israfa neden olur.Това причинява голямо прахосване в строителната индустрия.
İşte bu inşaat sektöründe israfa neden olur.זה יוצר הרבה פסולת בתעשיית הבנייה.
İşte bu inşaat sektöründe israfa neden olur.ما يسبب الكثير من المخلفات فى صناعة البناء.
İşte bu inşaat sektöründe israfa neden olur.フリードリッヒ・ニーチェは1885年頃
Kimlik belirleyiciniz olmadan inşaat alanında çalışamazsınız.Du får inte arbeta på en byggplats utan namnskylt.
Kimlik belirleyiciniz olmadan inşaat alanında çalışamazsınız.Et saa työskennellä rakennustyömaalla ilman tunnistetta.
Kimlik belirleyiciniz olmadan inşaat alanında çalışamazsınız.Il est interdit de travailler sur un chantier sans identifiant.
Kimlik belirleyiciniz olmadan inşaat alanında çalışamazsınız.No puede trabajar en el sector de la construcción sin esta identificación.
Kimlik belirleyiciniz olmadan inşaat alanında çalışamazsınız.Без идентификационной карточки работать на строительном объекте не разрешается.
Kimlik belirleyiciniz olmadan inşaat alanında çalışamazsınız.لا يحق لك العمل في أماكن أعمال البناء بدون البطاقة التعريفية.
Köylü ve inşaat işçisi oldukları için miydi?Plumas Atómicas compartió la siguiente imagen:
Köylü ve inşaat işçisi oldukları için miydi?Protože to byli vesničani a zedníci?
Köylü ve inşaat işçisi oldukları için miydi?Weil es Bauern und Maurer waren? Nein.
Köylü ve inşaat işçisi oldukları için miydi?Потому что пропавшие люди —крестьяне и строители?
Mesela inşaatçımız bir anda bir dolara sahip olursa başka şeylere 60 sent harcayacaktır.건축가는 60센트를 어딘가에 사용하겠죠
Mesela inşaatçımız bir anda bir dolara sahip olursa başka şeylere 60 sent harcayacaktır.Ele vai gastar mais 60 cêntimos em coisas outro agricultor
Mesela inşaatçımız bir anda bir dolara sahip olursa başka şeylere 60 sent harcayacaktır.Pokud stavař získá dolar navíc, utratí z něj 60 centů za farmářovy potraviny.
Monetarism, bilmediğiniz, ama iyi olur, ayrıca Euro inşaat temeli budur.Μονεταρισμός, που ίσως δεν γνωρίζετε, αλλά θα έπρεπε να σας, είναι επίσης η βάση της κατασκευής του ευρώ.
O bir ustabaşı değil, bizim eğitimlerimizden birine katılmış olan sıradan bir inşaat işçisi.Anh là thợ nề, chỉ là một người thợ bình thường, không phải là đốc công, tham dự khóa đào tạo của chung tôi.
O bir ustabaşı değil, bizim eğitimlerimizden birine katılmış olan sıradan bir inşaat işçisi.El este zidar, doar un lucrător în construcţii, nu este maistru, care a avut parte de instrucţia noastră.
O bir ustabaşı değil, bizim eğitimlerimizden birine katılmış olan sıradan bir inşaat işçisi.Er ist ein Maurer, ein einfacher Bauarbeiter, kein Vorarbeiter, der an einer unserer Schulungen teilnahm.
O bir ustabaşı değil, bizim eğitimlerimizden birine katılmış olan sıradan bir inşaat işçisi.Es albañil, un trabajador de la construcción, no un capataz, que recibió una capacitación.
O bir ustabaşı değil, bizim eğitimlerimizden birine katılmış olan sıradan bir inşaat işçisi.É um pedreiro, apenas um homem das obras comum, não um capataz, que teve uma das nossas formações.
O bir ustabaşı değil, bizim eğitimlerimizden birine katılmış olan sıradan bir inşaat işçisi.Hij is metselaar, een gewone bouwvakker, geen ploegbaas. Hij volgde een van onze trainingen.
O bir ustabaşı değil, bizim eğitimlerimizden birine katılmış olan sıradan bir inşaat işçisi.Il est maçon, un simple ouvrier du bâtiment, pas un contremaître, qui a suivi une de nos formations.
O bir ustabaşı değil, bizim eğitimlerimizden birine katılmış olan sıradan bir inşaat işçisi.Jest murarzem, zwykłym pracownikiem ogólnobudowlanym, nie majstrem, który przeszedł jeden z naszych treningów.
O bir ustabaşı değil, bizim eğitimlerimizden birine katılmış olan sıradan bir inşaat işçisi.그는 현장 주임이 아니라 일반적인 공사장 노동자인 석조공입니다. 그는 우리의 교육을 받았습니다.
O bir ustabaşı değil, bizim eğitimlerimizden birine katılmış olan sıradan bir inşaat işçisi.Он каменщик, простой разнорабочий, не бригадир, который прошел один из наших курсов.
O bir ustabaşı değil, bizim eğitimlerimizden birine katılmış olan sıradan bir inşaat işçisi.Той е строител, просто общ строителен работник, не е майстор, който участва в едно от нашите обучения.
O bir ustabaşı değil, bizim eğitimlerimizden birine katılmış olan sıradan bir inşaat işçisi.הוא בנאי, עובד בניין כללי, לא מנהל עבודה, שעבר אחת מההכשרות שלנו.
O bir ustabaşı değil, bizim eğitimlerimizden birine katılmış olan sıradan bir inşaat işçisi.وهو عامل بناء، فقط عامل بناء عادي و ليس رئيس عمال، وقد أخذ أحد دروسنا التدريبية.
O bir ustabaşı değil, bizim eğitimlerimizden birine katılmış olan sıradan bir inşaat işçisi.普通の いちレンガ職人です 我々の訓練の１つに参加しました そして、棟梁との最後の仕事で
O gün Başkan inşaat alanına, bir helikopterle gelmişti.Azon a napon az építkezésre egy helikopterrel jött.
O gün Başkan inşaat alanına, bir helikopterle gelmişti.Στο μέρος εργασίας εκείνη τη μέρα, ο πρόεδρος έφτασε με ελικόπτερο.
O gün Başkan inşaat alanına, bir helikopterle gelmişti.الرئيس جاء في المروحية
Onları acele ettirmek istemem. Bakalım Bir inşaat vincini kiralamak günlük 750 dolar.És azt mondják, hogy az első kötéldarab kétszer olyan hosszú, mint a második.
Onları inşaat işleri gibi uygulamalarda건설과 같은 응용분야에서도
Onları inşaat işleri gibi uygulamalarda Kullanabilirsiniz.Használhatjuk őket például építési feladatokra.
Onları inşaat işleri gibi uygulamalarda Kullanabilirsiniz.Je kan ze ook gebruiken voor bouwtoepassingen.