Bir insanın kalbi yaklaşık yumruğu kadar büyüktür.A man's heart is about as large as his fist.
Akıllı insanlar başkalarının hatalarıyla kendi hatalarını düzeltirler.By other's faults wise men correct their own.
Bir insanı tanımak için, onunla sadece bir hafta seyahat etmelisin.In order to know a man, you have only to travel with him a week.
İnsanlar otuzundan önce olgunlaşırlar.Men get their growth before they are thirty.
Bir insanın değeri, onun neye sahip olduğuna değil, ne olduğuna bağlıdır.A man's worth lies in what he is, not in what he has.
İnsan cildi sıcaklık değişikliklerine karşı çok duyarlıdır.Man's skin is very sensitive to temperature changes.
Diğer insanların işine burnunu sokmaktan vazgeç.Stop sticking your nose into other people's business.
Bir insan bulunduğu mevkiyle yargılanmamalıdır.A man should not be judged by his station in life.
İnsanlar mazerette bulunma eğilimindedir.People are apt to make excuses.
İnsanlar genellikle kendi mahremiyetleri pahasına ünlü olurlar..People usually become famous at the cost of their privacy.
Biri insan her zaman elinden geleni yapmalıdır.One should always do one's best.
Tüm insanların ölümlü olduğunu biliyoruz.We know that all men are mortal.
İnsanlar sadece ne olduklarını göstererek düzeltilebilir.Men can only be corrected by showing them what they are.
Bir insan kendi annesini sevmelidir.One should love one's own mother.
Her insan farklı bir yol izlesede, hedeflerimiz aynıdır.Although each person follows a different path, our destinations are the same.
Her insanın yapacak bir görevi vardır.Each person has a duty to do.
Her insan kendi evinin efendisidir.Every man is master in his own house.
İnsanlar o zaman kendi ağırlığı taşıdı.People carried their own weight then.
İnsanlar genellikle kendi hataları fark etmezler.People often don't notice their own faults.
İnsanlar ne kadar zengin olurlarsa olsunlar, her zaman daha fazlasını isterler.No matter how rich people are, they always want more.
İnsanlar kadar zengin olurlarsa olsunlar, boşta olmamalılar.No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.
Bir insan kaç yaşında olursa olsun, öğrenebilir.No matter how old one may be, one can learn.
Bir insan her şeyden önce görünümü ile değerlendirilecektir.One will be judged by one's appearance first of all.
İncil'de, " İnsan yalnız ekmek ile yaşamayacak " diyor.It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."
Bir insan elinden geleni yapmalıdır.One must do one's best.
Bir insan her şeyden önce konuşması ile değerlendirilir.One is judged by one's speech first of all.
Bir insan hata yapmadan bir şey yapmayı öğrenemez.One can't learn to do anything without making mistakes.
Farklı insanların farklı fikirleri vardır.Different people have different ideas.
Bütün insanlar yanılabilir.All men are fallible.
İnsanlar bir bütün olarak öyle şeyler yapmaz.People as a whole don't do things like that.
İnsanlar sonsuza kadar yaşayamazlar.People can't live forever.
İnsanlar sürekli yaşayamazlar.People can't live forever.
Bütün insanlar ölmeli.All men must die.
İnsanlar nükleer silahlara karşı protesto ediyor.People are protesting against nuclear weapons.
Bir insan vazifesini yapmalı.One should do one's duty.
İnsanlar havasız var olamaz.Men can not exist without air.
İnsanlar deneyimlerinden öğrenirler.People learn from experience.
İnsanlar birbirlerinin evlerini incelemeyi sever.People love to inspect each other's houses.
İnsan su baskınları ve yangınlar gibi felaketlerden korkar.Man fears disasters such as floods and fires.
Bir insan elinden geleni yapmalı.One should do one's best.
İnsan ölümlüdür.Man is mortal.
İnsanlar bazen yemeleri gerekenden daha fazla yemek isterler.People are sometimes tempted to eat more than they should.
İnsan kendine karşı dürüst olmalı.One ought to be true to oneself.
İnsan görevini yapmalı.One must do one's duty.
İnsan görevlerini yapmalıdır.One should do one's duties.
Bir insan sözünü tutmalı.One should keep one's promise.
Bir insan her zaman sözünü tutmalı.One must always keep one's promise.
Bir insan dürüst olmalı.A man must be honest.
İnsan yaşamak için yer, yemek için yaşamaz.Man eats to live, he does not live to eat.
İnsan doğar doğmaz ölmeye başlar.As soon as man is born he begins to die.
Bir insan doğar doğmaz ölmeye başlar.As soon as man is born, he begins to die.
Her insanın kendi güçlü noktaları vardır.Every man has his own strong points.
Bütün insanlar bir doğal yeteneğe sahiptir ama sorun onu kullanabilip kullanamadıklarıdır.All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
Hiçbir insan iki efendiye hizmet edemez.No man can serve two masters.
İnsan parlak güneş ışığını sever.Man likes bright sunshine.
Bir insan sözlerini tutmalı.One must keep one's promises.
İnsan arkadaşlarına ihanet etmemeli.One shouldn't betray one's friends.
İnsanlar onu büyük bir bilgin olarak düşünüyorlar.People thought him to be a great scholar.
Diğer insanlarla alay etme.Don't make fun of other people.
İnsanlara dik dik bakmak kabalıktır.It's impolite to stare at people.