1960'larda inşaat devam etti.In the 1960s, construction was continued.
İki bölümü birbirine bağlamak için inşaat devam ediyorConstruction is underway to connect the two sections.
Stade ve Horneburg arasındaki ilk bölüm inşaatına 2002 yılında başlandı.The first section between Stade and Horneburg started construction in 2002.
İlk inşaat 5 Eylül 2013'te başladı.First construction started 5 September 2013.
Penzberg'de hâlâ bu planların kısmen inşa edilmesi yeniden düşünülüyor.In Penzberg still recalls a partly built intersection of these plans.
1998 yılında inşaatı başlamış, ilk kısmın açılışı 2001'de son kısmın açılışı 2006'da olmuştur.Construction began in 1998, with the first stretch opening in 2001 and the last in 2006.
Ekonominin yeniden inşası, siyasi ve sosyal kurumları yeniden biçimlendirme girişimiyle paraleldi.Remaking of the economy was parallel with the attempt to remold political and social institutions.
Çelik gemilerin inşası ve onarımına 1982 yılında başladı.Construction and repair of the steel ships started in 1982.
Motor bir AMC tasarımıydı, ancak VAM tarafından değiştirilmiş ve inşa edilmişti.The engine was an AMC design, but modified and built by VAM.
1861'de botaniksel incelemeler yapmak için kendi serasını inşa etti.In 1861, he built his own greenhouse to study botany.
Bir sonraki planlanan adım, Aral Denizi'ne bir kale inşa etmekti.The next planned step was to build a fort on the Aral Sea.
1142'de çıkan büyük bir yangının ardından yeniden inşa edildi.It was rebuilt following a major fire in 1142.
Ian Honeyman'ın Yaybahar'ı - Film müziği bestecisi, kendi yaybaharını inşa etme sürecini anlatıyor.Ian Honeyman's Yaybahar. Film music composer describes the process of building his own yaybahar.
Yerleşimin yeniden inşası ve bitişiğindeki oppidium.Reconstruction of the camp and adjoining oppidium.
Kasabanın mevcut kilisesi gotik mimari stilde yapılmıştır ve 1300 civarında inşa edilmiştir.The town's present church is Gothic and was built around 1300.
2011 yapısını inşa etti ve genişletti. [1]It built and expanded on the 2011 structure.[45]
Bölgede, savaşın anısına inşa edilmiş olan Şipka Anıtı yer almaktadır.The Shipka Memorial commemorates the battle.
Sınıftaki gemiler Karadeniz Filosu için inşa edilen ilk zırhılardı.They were the first battleships built for the Black Sea Fleet.
Onun da öldüğüne inanan cüceler, Pamuk Prenses'in dinlenebileceği açık bir mezar inşa eder.Believing her dead too, the dwarfs build an open grave for Snow White to rest on.
II. Dünya Savaşı'ndaki ağır hasar nedeniyle 1945'ten sonra yeniden inşa edildi.Due to severe damage in World War II, it was reconstructed after 1945.
1661'de Guillaume Nourrisson tarafından yeniden inşa edildi.In 1661 it was reconstructed by Guillaume Nourrisson.
Topçu yapılması için yeni bir dökümhane inşa etmeyi başarmıştı.He did succeed in having a new foundry built to make artillery.
Aynı zamanda yeni bir deniz üssünün inşasını yönetti.As well he directed the construction of a new naval base.
Bununla birlikte, yürüyüşçülerin dinlenebileceği bir orman evi inşa edilme planı vardır.However, there is a plan to build a lodge roughly halfway where hikers can rest.
BHEV hatları Macaristan Devlet Demiryolları hatlar olarak inşa edilmiştir.The BHÉV lines were constructed as branch lines of the Hungarian State Railways.
Bunun yanı sıra bölgeye inşa edilen turizm tesisleri de bu bozulmayı hızlandırmıştır.It has been further degraded by large-scale construction of tourism facilities.
Arsinoe için Memphis'te ve başka yerlerde de ayrı tapınaklar inşa edildi.Separate temples were also constructed for Arsinoe, at Memphis and elsewhere.
Ptolemy III, Mısır'daki tapınaklardaki inşaat projelerini finanse etti.Ptolemy III financed construction projects at temples across Egypt.
Diğer inşaat işleri, aşağıdakiler dahil (kuzeyden güneye) bir dizi yerde gerçekleştirildi:Other construction work took place at a range of sites, including (from north to south):
Musaeum'daki Büyük Kütüphane, Serapeum'da inşa edilen ikinci bir kütüphane ile tamamlandı .The Great Library in the Musaeum was supplemented by a second library built in the Serapeum.
1756 yılında inşa edilmiştir.Church was built in 1756.
Kopčany köyünde yeni bir kilisenin inşa edildiği 18. yüzyıla kadar kullanıldı.It was used until the 18th century when a new church was built in the village of Kopčany.
University Circle, inşaat ve yenileme projelerinde 2 milyar dolar harcıyor.[1]University Circle is undergoing $2 billion in construction and renovation projects.[31]
Uptown inşaat projesinde apartmanlar ve PerakendeApartments and Retail in the Uptown construction project
Onlar aynı sınıftan 2 gemi daha inşa etmeyi planladılar bu girişimleribaşarısızlıkla sonuçlandı.[2]There were plans to build two more boats of the same class but eventually nothing came of it.[2]
1839'da, 19 yaşındayken, babasının laboratuvarında dünyanın ilk fotovoltaik hücresini inşa etti.In 1839, at age 19, he built the world's first photovoltaic cell in his father's laboratory.
Tüm gemiler Muggiano'da OTO tarafından inşa edildi.All ships were built by OTO in Muggiano.
Humaytá, 1927'de Brezilya Donanması için inşa edilen bu tasarımın değiştirilmiş bir versiyonuydu.Humaytá was a modified version of this design built for the Brazilian Navy in 1927.
Humaytá adlı bir denizaltı, Brezilya Donanması için değiştirilmiş bir tasarıma göre inşa edildi.One submarine, Humaytá, was built for the Brazilian Navy to a modified design.
Efremov Sarayı, yakınındaki ev kilisesi ile aynı zamanda inşa edilmiştir.[1]The Efremov Palace was built at the same time as the house church near it.[1]
Bu hat, güneyde Belgorod Hattı'nın inşa edilmesinden sonra bile var olmaya devam etti.This continued to exist even after the construction of the Belgorod Line far to the south.
Kiev'in çoğu da bu dönemde inşa edildi.Most of Kiev was also built during this time.
Deniz feneri 1933 yılında betonarme olarak inşa edilmiştir.The lighthouse was built from reinforced concrete in 1933.
1933 yılında evin ikinci katı inşa edildi.In 1933, second floor was built on the house.
Tasarım ve inşaDesign and construction
Yığma taştan inşa edilmiş olup, tek kademeli, eğimli çatılıdır.It is built of stone masonry, and comprises a single level, with a pitched roof.
1901'de, Mary'nin hayatının çoğunu geçirdiği Bank Caddesi'nde ailesi için bir ev inşa etti.[1]He built a home for his family on Bank Street in 1901, where Mary lived for most of her life.[1]
Biblos'taki Ba'alat Gebal tapınağı MÖ 2700 civarında inşa edildi.The temple of Baʽalat Gebal in Byblos was built around 2700 BC.
Kilise, 1818 yılında, eski Gharabahtsots ahşap kilisesi ile aynı yerde inşa edilmiştir.The church was built in 1818 in the same place as the former Gharabakhtsots wooden church.
Manastırın inşası 1216'da başladı ve 1238'e kadar sürdü.Construction of the monastery began in 1216 and lasted until 1238.
Yunanistan'ın stadyum inşaatı için 50 milyon avro tutarında bir bütçe belirledi. [1]Greece had a budget of €50 million for stadium construction.[1]
19. yüzyılın ortalarında ulus inşası süreciyle birlikte ilk Hırvat-Sırp gerginliği ortaya çıktı.With the nation-building process in the mid-19th century, first Croatian–Serbian tension appeared.
Daha sonra yeniden inşa edildi ve Hırvat toplumuna hediye edildi.[1]It was later reconstructed and given as a gift to the Croatian community.[49]
"Itaipu" adı inşaat sahasının yakınında bulunan bir adadan alınmıştır.The name "Itaipu" was taken from an isle that existed near the construction site.
Rennie'nin itibarı, inşaatın başlamasını sağlayan yasanın 1806'da geçirilmesine yol açtı. [1]Rennie's reputation led to legislation being passed in 1806 enabling construction to begin.[8]
Şehirde geniş kapsamlı bir inşaat projesine de imza atmıştır.He also engaged in a wide-ranging construction project in the city.
Sancaktepe Acil Durum Hastanesi'nin inşaatı 9 Nisan 2020'de başlamıştır.The groundbreaking of Sancaktepe Emergency Hospital took place on 9 April 2020.
Yeşilköy Acil Durum Hastanesi'nin inşaatı 9 Nisan 2020'de başlamıştır.The groundbreaking of Yeşilköy Emergency Hospital took place on 9 April 2020.
Hattın inşası Temmuz 1868'de başlamış ve ilk deneme sürüşü 23 Ekim 1869'da yapılmıştır.The building of the line started in the July 1868, the first test run was on 23 October 1869.
Palazzo Littorio, daha sonra 1927'de inşa edilen "Siranayka Parlamentosu" olarak anılacaktır.The Palazzo Littorio, later called the "Parliament of Cyrenaica", built in 1927